җуҗԁӧԁны
перех.
1. делать выше, повышать
лэбувсӧ колӧ джудждӧдны навес надо делать выше
2. делать глубже, углублять
джудждӧдны гежӧм углубить борозду
канавка джудждӧдны углубить канаву
җуҗԁӧччыны
возвр. прям. и перен.
1. стараться стать выше ростом
новлӧ джуджыд бӧра кӧм, джудждӧдчӧ носит обувь на высоких каблуках, старается казаться выше ростом
2. углубиться; углубляться
джудждӧдчыны ас мулӧн историяӧ углубиться в изучение истории родины
җуҗԁӧԁӧм
углубление || углублённый
джудждӧдӧм гу углублённая яма
җуҗԁӧм
смотри: джудждаммӧм
җуҗԁӧс
смотри: джуджда в 1 значении
җуҗыԁ
прил.
1. высокий; возвышенный
джуджыд берег возвышенный берег
джуджыд бӧра туфли туфли на высоких каблуках
джуджыд керӧс высокая гора
джуджыд плешка с высоким лбом
поскыс джуджыд да крут лестница высокая и крутая
2. глубокий || глубоко; глубоководный
джуджыд йир глубокий омут
таті джуджыд здесь глубоко
джуджыд ты глубокое озеро
джуджыд ю глубоководная река
җуҗыԁа
1. высоко
джуджыда тэчны высоко сложить
2. глубоко
джуджыда вӧйласьны глубоко проваливаться
җуҗыԁа-ԉапкыԁа
неровный по высоте (то высокий, то низкий)
җуҗыттор
(-й-)
какое-либо возвышение
кайны джуджыдтор вылӧ подняться на возвышение
җуҗыԁыԍ-җуҗыԁ
1. высоченный
джуджыдысь-джуджыд пу высоченное дерево
2. глубочайший
джуджыдысь-джуджыд юкмӧс очень глубокий колодец
җуҗыԁін
глубокое место
чериыд джуджыдінын олӧ рыба водится в глубоком месте
җум
(-й-)
омут, яма на дне реки; вымоина обл.
джумйӧсь прил. ю река с омутами
җумгӧр
1. смотри: джум
2. впадина
Печӧра джумгӧрысь аддзӧма мусир в Печорской впадине обнаружены месторождения нефти
җумԁыны
неперех. оступиться в яму на дне реки; попасть в омут
җунт
крутой обрыв на дне реки
җуԋгыны
диал. перех. лакать
горша джуньгыны жадно лакать
джуньгыны йӧв лакать молоко
җутны
1. смотри: джуӧдны Ⅰ
2. протоптать, проторить
туй джутны проторить дорогу
3. перен. зачастить к кому-либо куда-либо
джутны орчча керкаса ордӧ проторить дорогу к соседу
◊ джутны кытчӧкӧ могъясӧн обивать чьи-либо пороги
җутԍыны
возвр.
1. смотри: джуӧдны
коскыс джутсьӧма вӧньнас на талии остался след от пояса
2. проторяться; протоптаться
туйыс джутсьӧма дорожка протопталась
җуӧԁны
Ⅰперех. врезаться во что-либо
чӧрвӧньыс джуӧдӧма коксӧ повязка врезалась в ногу
Ⅱнеперех. набухать, отсыреть, отсыревать
җыбӧԁны
диал. перех.
1. понемногу расходовать, тратить
2. перен. обделить, обделять
вузасьысь унаӧс джыбӧдіс продавец многих обделял
3. перен. кусать, откусывать; прогрызть, прогрызать
нидзувсӧ йӧршъяс джыбӧдӧмаӧсь червяка ерши прогрызли
җыгјыны
диал. плавно катиться; перен. ползти
поездыс ньӧжйӧ на джыгйӧ поезд ещё тихо идёт
җыҗ
стриж, береговая ласточка
джыдж варыш дербник
вӧр джыдж, яг джыдж лесная ласточка
джыдж поз гнездо ласточки
джыдж позъялӧ улӧ – зэра гожӧм лоӧ примета стриж гнездится низко – будет дождливое лето
◊ джыдж коллявны напрасно убивать время (букв. провожать стрижа)
җыҗвіԇны
неперех.
1. торчать где-либо
джыджвидзны ӧдзӧс дорын торчать у дверей
2. неподвижно сидеть; сидеть сложа руки
джыджвидзны ӧшинь дорын час чӧж сидеть у окна целый час
җыҗпі
птенчик стрижа, береговой ласточки
җыҗјавны
смотри: джыджвидзны
җымԋітны
неперех. однокр. топнуть (ногой)
скӧрысь джымнитны от злости топнуть ногой
җын
(-й-)
1. половина; одна вторая; пол-
ведра джын полведра
джынйӧдзыс до половины
джын гӧлӧсӧн вполголоса
кык да джын два с половиной
лун джын полдня
шӧрӧм джын пол-ломтя
кагалы ар джын ребёнку полгода
джын юквасӧ кисьтны вылить половину ухи
джынсӧ сетны отдать половину
2. середина
джын туйын в середине пути
◊ джын вома молчаливый, несловоохотливый
◊ джын нимӧн шуны фамильярно, неуважительно звать (букв. в пол-имя звать)
җынвыјӧ
1. наполовину
джынвыйӧ бергӧдчӧмӧн вполоборота
джынвыйӧ висьтавны недосказать
джынвыйӧ восьса наполовину открытый
джынвыйӧ куньтыртны син наполовину зажмурить глаза
лоны джынвыйӧ прамӧйӧн стать наполовину хорошим
джынвыйӧ пасьтӧм полуголый
джынвыйӧ пуӧм кольк яйца всмятку
джынвыйӧ тшыгъявны жить впроголодь
удж джынвыйӧ эштӧдны сделать работу наполовину
джынвыйӧ чегны надломить
2. редко половина
мусӧ джынвыйӧ нин гӧрӧма половина поля уже вспахана
җынгора
грам. полугласный
джынгора шы полугласный звук
җынјӧԁны
перех. смотри: джынъявны
җынјӧн
1. по половине, по половинке (дать, взять и т.д.); неполно, не до краёв, не до верху
джынйӧн кисьтавны гуӧ картупель недосыпать картофель
стӧканъяс джынйӧн кисьталӧма стаканы налиты неполно
2. числ. в сочет. с сущ. твор.п. полтора
арӧн-джынйӧн полтора года
метрӧн-джынйӧн полтора метра
шайтӧн-джынйӧн полтора рубля
җынја
1. неполный, початый
джынъя гырнич неполный горшок
джынъя додь неполный воз
джынъя зорӧд початый стог
2. равный половине; полу-
ар джынъя кук полугодовалый телёнок
ведра джынъя пӧрт полуведёрный котелок
җынјавны
перех. начать, приступить к потреблению чего-либо
джынъявны выль бӧчка капуста начать новую бочку капусты
джынъявны выль зорӧд начать новый стог сена
җынјавтӧм
непочатый
джынъявтӧм зорӧд непочатый стог
җынјалӧм
зачин прост., начатие уст. || початый (не целый)
джынъялӧм йӧв кринча початая кринка молока
джынъялӧм тупӧсь початая коврига
җынјаԍны
возвр.
1. заниматься потреблением чего-либо
пур вылас и заводитісны джынъясьны на плоту и стали потреблять (что-либо)
2. убавиться
ԇабԅӧԁны
изобр. ходить медленно, тяжёлыми шагами; шлёпать прост.
бара кытчӧкӧ дзабзьӧдӧ опять куда-то шлёпает
ԇабравны
перех. многокр.
1. сжимать, стискивать
дзабравны ки сжимать руки
2. мять; разминать; комкать
бумага дзабравны мять бумагу; смотри также: чабравны
ԇабыртны
перех. однокр.
1. сжать, стиснуть
дзабырті шудтӧм деньгаӧс стиснул несчастную монету
2. перен. схватить
менӧ эз кутны, а мукӧдсӧ, гашкӧ, дзабыртісны? меня не поймали, а других, может быть, схватили?
ԇабырччыны
возвр. уцепиться, крепко схватиться
ԇав
(-й-)
1. дранка, дрань
дзав юкавны щепать дранку
2. ткац. планка, линейка, продеваемая между парными нитями основы
3. охот. планка для спуска настороженной ловушки
4. переплёт; решётка (окна)
ӧшинь дзав оконный переплёт
5. цевка, шпулька (для наматывания пряжи)
ԇаввіԇны
изобр. виднеться; торчать
ки пыдӧс вылын моз дзаввидзӧ кӧр стада как на ладони виднеется оленье стадо
ԇавјыны
перех.
1. колоть, щепать
2. расщепить
гымньӧв пусӧ дзавйӧма молния расщепила дерево
3. ткац. скать; мотать на цевку
сюри дзавйыны скать нитки на цевку; смотри также: быдмавны Ⅰ в 1 значении
ԇавјыԍны
возвр.
1. расщепиться
2. ткац. заниматься сканьём пряжи
ԇавјӧм
1. сканьё || накатанный (на цевку)
кыан дзавйӧм сканьё утка́
дзавйӧм сунис намотанная на цевку пряжа
2. расщепление || расщеплённый
дзавйӧм пу расщеплённое дерево
ԇавјан
или дзавъян доз
прибор для наматывания пряжи на цевку; скалка обл.; смотри также: скалина
ԇажакывны
звукоподр.
1. шипеть (напр.,о масле на сковороде)
2. скрипеть, хрустеть
пинь улын дзажакылӧ на зубах хрустит
ԇажгыны
звукоподр.
1. неперех. шипеть
вый дзажгӧ рач вылын масло шипит на сковороде
2. неперех. жужжать
пилаяс дзажгӧны пилы жужжат
3. неперех. трещать
би кыв дзажгигтыр деепр. кайис вылӧ пламя с треском взметнулось к небу
4. неперех. шуршать
кос турун дзажгӧ куранъяс улын сено шуршит под граблями
5. неперех. заливаться; наяривать
дзажгисны гудӧкъяс сикт помын в конце села заливались гармошки
6. перех. саднить; обжечь
кӧдзыдыс дзажгис нырбордъяс мороз обжёг крылья носа
◊ быттьӧ блин дзажгыны шутл. печь как блины (т.е. быстро делать, приготовить что-либо в большом количестве)
О сайте
Инструкция