глаԃіттӧм
неглажен(н)ый
гладиттӧм дӧрӧма в неглаженной рубашке
глаԃіччыны
возвр.
1. заниматься глаженьем, гладить
лунтыр тырмис гладитчыны целый день пришлось гладить
2. прогладиться, отгладиться
гачыс бура гладитчис брюки хорошо отгладились
ёна косьмӧм кӧлуй лёка гладитчӧ пересохшее бельё плохо отглаживается
глаԃіччӧм
глаженье || проглаженный; отглаженный
бура гладитчӧм гач хорошо проглаженные брюки
гладитчӧм эштӧдны закончить глаженье
глаԃітӧм
глаженье; утюжка, утюжение || глажен(н)ый, проглаженный; утюженный
дӧрӧм-гач гладитӧм глаженье мужского белья
гладитӧм гача в проглаженных брюках
гладитӧм кӧлуй глаженое бельё
глаԃ
гладь (вышивка сплошными, плотно прилегающими друг к другу стежками)
гладьӧн вышивайтчыны вышивать гладью
глас
1. мотив, мелодия
глассӧ оз тӧд не знает мотива
гласыс оз мун, гласыс оз пышйы нет мелодии (букв. голос не бежит)
глас лӧсьӧдлыны
а) распевать
б) распеться (напр., не вовремя)
2. голос
бӧрдан гласӧн корны плачущим голосом просить что-либо
лӧсьыд гласӧн сёрнитӧ говорит приятным голосом
уна гласа прил. гӧлӧс срывающийся, осипший голос
гласноԍт
гласность
гласносьттӧг абу и оз вермы лоны демократизм без гласности нет и не может быть демократизма
гласнӧј
Ⅰлингв. гласный
гласнӧй звукъяс гласные звуки
Ⅱуст. гласный (член городской думы, городской депутат)
карса думаысь гласнӧй гласный, член городской думы
первой гласнӧй – сиктса кӧзяин первый гласный – сельский хозяин
гласӧн
громко
гласӧн бӧрдны громко плакать
гԉіԍԍер
глиссер
ыджыд ӧда глиссер быстроходный глиссер
глӧкԋітны
смотри: гулькнитны
глӧт-мӧт
собир.
1. хлам, рухлядь, мусор
сарайӧ глӧт-мӧт чукӧрмӧма в сарае накопился хлам
2. перен. неодобр. никчёмные, бесполезные, ненужные люди; сброд
став глӧт-мӧтсӧ ас дінас чукӧртӧма он весь сброд вокруг себя собрал
глӧԏітны
перех. жрать, лопать
ӧтнад ставсӧ глӧтитӧмыд ты один всё слопал, сожрал
глукар
диал. сруб для сплава мелкого дровяного леса, а также разделанных дров
глукарітны
диал. перех. делать сруб для сплава мелкого дровяного леса, а также разделанных дров
глыза
крупный ком, кусок, глыба
лым глыза глыба снега
му глыза ком земли
гԉаԋіччыны
возвр. нравиться, понравиться, приглянуться
глянитчӧ кӧ, босьт если нравится, возьми
муслун пӧ абу клянича: сійӧс радейтан, коді глянитчӧ любовь не стекло: любишь того, кто понравится
эз глянитчы тундраыс вӧрын олысь мортлы не понравилась тундра человеку, привыкшему жить в лесу
ԋетко
кличка гнедой лошади
гԋеԁӧј
гнедой, красновато-рыжий с чёрным хвостом и гривой (о масти лошади)
гнедӧй вӧв гнедая лошадь
гоб
(-й-)
общее название съедобных губчатых грибов
виж гоб, нитш выв гоб моховик
гӧрд гоб подосиновик
еджыд гоб белый гриб, боровик
кузь пиня гоб, ва гоб подберёзовик
гоб кок ножка губчатого гриба
гоб юр шляпка губчатого гриба
гобԉӧг
омут, глубокая яма на дне реки или озера
берегдорса гобльӧг глубокая яма недалеко от берега
гобльӧгысь кыйны сиръяс ловить щук в омутах
бузгысь ваыс бур гобльӧг вӧчӧма комъяслы бурлящая вода сделала глубокую яму для хариусов
гогԅыны
неперех. гоготать (о гусях)
дзодзӧгъяс гогзисны юр весьтын гуси гоготали над головой
гогԅӧм
и.д. гогот, гоготанье
дзодзӧгъяслӧн гогзьӧм гоготанье гусей
гогјӧԁлана
кивая головой
гогйӧдлана шуны сказать, кивая головой
гогјӧԁлыны
перех. неперех. многокр. мотать, кивать (головой)
юрӧн гогйӧдлыны кивать головой
вӧв гогйӧдліс юрнас конь мотал головой
сійӧ зэв тшап, юрнас гогйӧдлӧ он очень важный, нос задирает (букв. мотает головой)
гогнавны
перех.
1. строгать, выстрогать; скоблить, соскоблить (скобелем); очищать, счистить
кер кырсь гогнавны счистить кору с брёвен
пӧв гогнавны выскоблить доску скобелем
2. перен. сильно обругать
быд нелючкиысь мортсӧ кык пӧв гогналас за каждый проступок сильно выругает человека
гогнавтӧм
прич. нескоблёный
гогналӧм
строгание, скобление || строган(н)ый; выстроганный, скобленный
сир вийӧдӧм могысь пожӧм гогналӧм скобление сосны с целью получения живицы
бура гогналӧм керъясыс абу на и воймӧмаӧсь хорошо выстроганные брёвна ещё не потемнели
гогналӧмін
выстроганное место
гогнаԍны
неперех.
1. строгать (скобелем)
2. диал. попрошайничать, выпрашивать
гогнаԍӧм
и.д. строгание, скобление
гогԋітны
неперех. однокр. кивнуть, мотнуть (головой)
юрӧн гогнитӧмӧн деепр. видзаасьны поздороваться, мотнув головой
юрнас гогнитіс он кивнул головой
гогоԋ
Ⅰдиал. деревянный крюк для поддержки жёлоба под стрехою тесовой крыши
Ⅱдиал. варёная птица или курица, принесённая женихом на девичник
гогочітны
смотри: гогзьыны
гогјавны
неперех.
1. озираться, оглядываться кругом
вӧрті мунігӧн колӧ дугдывтӧг гогъявны, медым он конъясь когда идёшь по лесу, приходится постоянно озираться, чтобы не споткнуться
2. диал. смотри: гогйӧдлыны
гогын
скобель
ракаяй вуштан гогын скобель для снятия мездры
гогынӧн гогнавны строгать скобелем
гогын пӧлӧссӧ оз аддзы, кырныш сьӧдӧбсӧ посл. скобель не видит своей кривизны, ворон – своей черноты
гож
(-й-)
1. солнце, солнечный свет
гож водзын на солнце, на солнцепёке
гожводзса прил. находящийся на солнечной стороне
гож польк проталина (на солнцепёке)
гож сайын в тени
гожйысь вушйыны выгореть на солнце
гож сёяс выгорит на солнце
шонді гожйыс ойдӧдӧма ывласӧ солнечный свет наполнил природу
шошаӧд да гож водзӧ за ушко да на солнышко (о наказании)
2. загар
гожъявны лунвывса гожйӧн загореть южным загаром
гожйыс дыр эз мын загар долго не сходил
гожвоԇавны
неперех. загорать
гожјыны
неперех.
1. провести лето; летовать обл.
ас няньӧн гожйыны прожить лето своим хлебом
гожйыны вӧрын провести лето в лесу
кӧр стадаяс гожйыны мунӧны тундраӧ оленьи стада на лето уходят в тундру
2. пробыть, простоять в течение лета; перелетовать обл.
таво туруныс совхозыслӧн гожйис нынче совхозное сено простояло всё лето
гожјӧԁны
перех.
1. хранить, сохранить что-либо в течение лета
гожйӧдны картошка сохранить картошку в течение лета
2. держать, содержать, продержать в течение лета (животное)
кукань гожйӧдны телёнка продержать в течение лета
гожјӧччыны
возвр. загорать на солнце
гожйӧдчыны лунвыв саридз дорын загорать на берегу южного моря
гожйӧдчигӧн деепр. сотчыны загорая, обжечься
гожјӧԁӧм
прич. продержанный в течение лета
гожйӧдӧм кук продержанный в течение лета телёнок
гожјӧм
проведение лета, летование обл. || летовавший; перелетовавший обл.
сиктын гожйӧм проведение лета в селе
тундраын гожйӧм челядь дети, которые провели лето в тундре
лэбӧны войвылын гожйӧм лэбачьяс летят птицы, летовавшие на севере
гожпоԉкјавны
неперех. образоваться проталинам (на солнцепёке)
гожԍа
летний
гожся кадӧ в летнюю пору
гожся паськӧм летняя одежда
гожся пӧтка птицы, появившиеся на свет весной и проводившие лето на севере
гожся уджъяс летние работы
пасьтасьны гожся ног одеться по-летнему
пукаліс гожся лӧнь рыт был летний тихий вечер
гожся луныд йӧлӧн-выйӧн исковтӧ погов. летний день год кормит (букв. летний день молоком-маслом катится)
гожја
1. солнечный || солнечно (о погоде)
гожъя лун солнечный день
ывлаын гожъя на улице солнечно
2. диал. летний
гожъя жар шонді жаркое летнее солнце
О сайте
Инструкция