веж
Ⅰприл.
1. зелёный
веж луг зелёный луг
веж нитш зелёный мох
турун идралісны вежӧн сено убрали зелёным
2. зелёный, недозрелый; неспелый
ид воӧма, а сю веж на ячмень созрел, а рожь ещё недозрелая
3. светлый; золотистый
веж юрси светлые, золотистые волосы
4. жёлтый
веж ор жёлтый гной
◊ веж госӧ воӧм молочная спелость
◊ веж дон небеса совершенно чистое небо (о морозном небе)
◊ веж еджыд белый-белый
Ⅱв некоторых сочет. зависть
веж петана овмӧс завидное хозяйство
веж оз пет сійӧ олӧм вылӧ не завидую его жизни
веж петӧ я завидую
Ⅲсущ. скрещение нитей основы
Ⅳдиал. сущ. зло, злоба, злость; смотри также: лӧг в 1 значении
вежа
священный, святой, освящённый
вежа ай святой отец
вежа ва святая вода; освящённая вода
вежа вок крёстный брат
вежа пӧтка освящённая дичь; дичь, которую считали священной, на которую не охотились
вежа тасьті пыдӧстӧм, вежа сунис гӧрӧдтӧм загадка святая чаша без дна, скрещённая нить (в основе) без узла (отгадка юкмӧс прорубь)
◊ вежа войя нечистая сила
вежа-веж
быстро чередуясь, перемежаясь; вперемежку; беспорядочно
вежа-веж кыліс лыйсьӧм шы вперемежку слышались выстрелы
вежавіԇана
скромный, вежливый, почтительный, уважительный || скромно, почтительно, вежливо, уважительно
вежавидзана сёрни почтительный разговор
вежавидзана юалӧм скромный вопрос
вежавидзана видзаасьны вежливо поздороваться
вежавіԇны
неперех. стесняться кого-либо; держать себя скромно; быть почтительным, вежливым
вежавидзысь прич. зонка вежливый мальчик
вежавидзны олӧма йӧзысь стесняться пожилых людей
некодысь оз вежавидз он никого не стесняется
вежавічтӧг
дерзко, невежливо, легкомысленно
вежавидзтӧг овны держаться свободно, дерзко
вежавидзтӧг сёрнитны невежливо вести себя при разговоре с кем-либо
вежавічтӧм
прич. непочтительный, невежливый; вульгарный, бесцеремонный; неуважительный; циничный
вежавидзтӧм морт невежливый человек
вежавидзтӧм олас циничное поведение
вежавидзтӧм пи непочтительный сын
вежавидзтӧм сёрни нескромный, вольный разговор
вежавічтӧма
смотри: вежавидзтӧг
вежавічтӧмлун
непочтительность, грубость, развязность, безнравственность, нескромность; фамильярность
вежавидзтӧмлун петкӧдлыны показывать свою нескромность
вежавіԇӧм
и.д.
1. приличие; корректность
вежавидзӧм ради для приличия
2. застенчивость, стеснение; стеснительность
3. нравственность; вежливость; почтительность
кодыськӧ вежавидзӧм почтительное отношение к кому-либо
вежавіԇӧмпырыԍ
смотри: вежавидзӧмӧн
вежавіԇӧмӧн
1. учтиво, скромно, вежливо, почтительно
вежавидзӧмӧн копыртчывны учтиво раскланяться
вежавидзӧмӧн овны жить скромно
вежавидзӧмӧн шыӧдчыны кодкӧ дінӧ почтительно обратиться к кому-нибудь
2. застенчиво
вежавмӧнја
на зависть (людям)
овны йӧзлы вежавмӧнъя жить на зависть людям
вежавны
Ⅰнеперех. завидовать кому-чему-либо; зариться на что-либо
вежавны йӧз эмбур вылӧ зариться на чужое добро
эн вежав сы вылӧ не завидуй ему
Ⅱдиал. смотри: вежӧдны Ⅰ
вежаԁыр
святки
вежадырся прил. ворсӧмъяс святочные игры
вежај
1. крёстный; крёстный отец
2. диал. брат матери
вежалана
завидный || завидно; с завистью
вежалана видзӧдлыны с завистью посмотреть
олӧмыс налӧн абу вежалана жизнь у них незавидная
вежалантор
(-й-)
то, что вызывает зависть
вежалун
1. воскресенье
2. что-либо святое
вежалӧм
и.д. зависть; завистливость
гусьӧн вежалӧм тайная зависть
вежалӧм босьтӧ зависть берёт
вежанԁыр
употребляется лишь в составе выражений:
му вежандыр светопреставление
вежантор
(-й-)
предмет обмена; замена
вом кӧр вежантор что-либо непривычное из еды
вежаныв
(-л-)
крёстная дочь, крестница
вежаԋ
1. крёстная мать, крёстная
пӧрысь вежань старая крёстная
2. диал. сестра матери; смотри также: ичинь в 1 значении
вежанін
место обмена чего-либо; обменный пункт
вежапі
крёстный сын, крестник
вежас
1. замена
вежас вылӧ на замену
2. обмен
вежатор
(-й-)
святое, святыня
видзны муслун вежаторйӧс моз беречь любовь как святыню
вежвіԇны
неперех. зеленеть
вежгана
с завистью
вежгана сёрниӧ сюйсьыны вмешиваться в разговор с завистью
вежгов
зеленоватый, незрелый (о хлебах)
вежгыны
1. смотри: вежавны Ⅰ
2. перен. восхититься
вежгыны ывла мичлун вылӧ восхититься красотой природы
вежгӧм
1. смотри: вежалӧм
2. перен. восхищение
вежгӧрԁ
светло-красный; зелёно-бурый
вежгӧрд помидор зелёно-бурый помидор
вежԁыны
диал. неперех.
1. бледнеть, побледнеть
повзьӧмла веждыны бледнеть от страха; смотри также: кельдӧдны в 1 значении
2. смотри: вижӧдны в 1 значении
3. приесться
тшакыс веждіс грибы приелись; смотри также: умны в 1 значении
вежԁӧг
1. приторный
веждӧг юмов приторно-сладкий
2. слащавый || слащаво
веждӧг мелі сёрни слащавая речь
веждӧг меліа сёрнитны слащаво говорить
вежԁӧгпырыԍ
немного приторный
вежін
место, покрытое зеленью
вежкоԃ
недозрелый
сюыс вежкодь на рожь ещё не дозрела
вежлавны
перех. многокр.
1. менять, сменять, поменять что-либо
дӧрӧм-гач вежлавны менять бельё
ки чышкӧдъяс вежлавны менять полотенца
2. менять, изменять, сделать иным
вежлавны ассьыд оланног менять свой образ жизни
3. менять, разменивать, обменивать
сьӧм вежлавны валюта вылӧ обменивать деньги на валюту
4. разнообразить
сёян вежлавны разнообразить меню, разнообразить стол
5. видоизменять
6. грам. склонять, изменять по падежам
7. грам. спрягать, проспрягать
вежлавны кадакыв проспрягать глагол
вежлалышны
перех. уменьш.
1. корректировать; поправлять
текст вежлалыштны корректировать текст
2. разнообразить
вежлалыштны сёян разнообразить меню
3. видоизменить
вежлалыштӧм
1. корректирование || корректированный, скорректированный
вежлалыштӧм рукопись рукопись с внесёнными коррективами
2. видоизменение || видоизменённый
вежлалӧм
1. смена || сменённый
узьлан кӧлуй вежлалӧм смена белья
2. изменение || изменённый
думъяс вежлалӧм изменение мыслей
3. мена, размен || разменянный
гырысь деньга вежлалӧм размен крупных купюр
4. видоизменение || видоизменённый
5. грам. склонение
6. чередование
удж шойччӧмкӧд вежлалӧм чередование работы и отдыха
7. и.д. спряжение
вежлаԍны
неперех.
1. меняться, изменяться
поводдя вежласьӧ погода меняется
чужӧм вылысь вежласьны меняться в лице
2. меняться, чередоваться, сменять друг друга
вежласьӧмӧн деепр. сынны грести поочерёдно
висьысь дорын рӧдвужыс вежласьӧны родственники чередуются у постели больного
3. сменяться
дежуританінысь вежласьны смениться с дежурства
4. меняться, обмениваться чем-либо
небӧгъясӧн вежласьны обмениваться книгами
5. колебаться
донъяс вежласьӧны цены колеблются
6. грам. склоняться, изменяться по падежам
вежласьысь прич. кывсикасъяс изменяемые части речи
эмакыв вежласьӧ падеж серти существительное склоняется по падежам
7. спрягаться
вежлаԍтӧм
прич.
1. однообразный, неменяющийся
вежласьтӧм сёян однообразная еда
2. стабильный, постоянный; твёрдый
вежласьтӧм донъяс твёрдые цены
вежласьтӧм учебникъяс стабильные учебники
вежласьтӧм расписанньӧ постоянное расписание
3. устойчивый
вежласьтӧм видзӧдлас устойчивый взгляд
вежласьтӧм поводдя устойчивая погода
4. грам. неизменяемый, несклоняемый
вежласьтӧм кывсикас неизменяемая часть речи
вежлаԍтӧмлун
1. однообразие
2. стабильность
3. целостность
вежлаԍӧм
и.д.
1. изменение, изменчивость; перемена, переменчивость
нырвизьлӧн вежласьӧм изменение направления
поводдя вежласьӧм переменчивость погоды
2. смена
3. мена, обмен
маркаясӧн вежласьӧм обмен марками
тӧваръясӧн вежласьӧм товарообмен
4. колебание
донъяслӧн вежласьӧм колебание цен
5. перен. текучесть
уджалысьяслӧн вежласьӧм текучесть кадров
6. грам. чередование
гласнӧйяслӧн вежласьӧм чередование гласных
7. грам. склонение
8. грам. спряжение
вежлаԍан
смотри: вежласяна
вежлаԍана
прич.
1. изменчивый, переменчивый; непостоянный
вежласяна дума непостоянный в своих решениях
вежласяна поводдя изменчивая, неустойчивая погода
2. грам. изменяемый
вежласяна кывъяс изменяемые слова