вевԁорӧԇ
послелог простр. до чего-либо
пидзӧс вевдорӧдз до колен
вевԁыны
1. перех. одержать или взять верх (победить)
2. неперех. преобладать
сы висьтъясын вевдӧны посниторъяс в его рассказах преобладают мелочи
вевјӧ
употребляется лишь в составе выражений:
вевйӧ воны (о злаках) засохнуть на корню (до налива зерна)
вевйӧ вӧтлыны засушить на корню (до налива зерна)
вевјӧччыны
неперех. стараться поспеть, успеть сделать что-либо; изловчиться, приловчиться; приноровиться
вевйӧдчыны горшӧ кутчысьны изловчиться схватить за горло
урокъясӧдз вевйӧдчыны успеть сделать что-либо до уроков
вевпыш
семенная конопля (женская особь с более толстым стеблем, чем у мужской особи)
вевԍӧԁны
перех.
1. положить одно на другое (один предмет на другой)
кык пӧв вевсьӧдны положить доски одну на другую
2. ткац. навить, навивать что-либо на что-либо, увить на початок (пряжи) другой початок
вевԍӧччыны
неперех.
1. наскочить, налезть
йи пластъяс вевсьӧдчӧмаӧсь льдины налезли одна на другую
кык кер вевсьӧдчӧмаӧсь да кывтӧны одно бревно наскочило, налезло на другое, и они плывут вместе
2. ткац. наматывать, увивать початок (пряжи) на другой початок (умещать два початка на одном веретене)
3. слиться
часі стрелкаяс вевсьӧдчисны стрелки часов слились
вевԍӧччӧм
наслоение || наслоённый
вевсьӧдчӧм керъяс ляпкыдінъясӧ сибдалӧмаӧсь наскочившие друг на друга брёвна засели на мели
вевԍӧԁӧм
1. наложение (одного предмета на другой); наслоение || наслоенный, наложенный
2. навивание, наматывание початка (пряжи) на другой початок || увитый (початок)
вевсьӧдӧм чӧрс початок пряжи с увитым початком с другого веретена
вевԍӧн
1. одно на другое, одно на другом
лист кусыньтны кык вевсьӧн лист сложить вдвое
вевсьӧн пуктыны кык книга положить две книги одну на другую
2. стопкой
вевсьӧн тэчны шаньгаяс сложить ватрушки стопкой
3. перен. с лихвой, с избытком
водзӧс вевсьӧн косӧдны отомстить с лихвой
вевԍа
1. находящийся один на другом
блиндажным вӧлі кык вевся йирка наш блиндаж был с двойным накатом
ю вылын керйыс ставыс вевся все брёвна на реке одно на другом
уна вевся горзӧм многоголосные крики
2. стоящий плотно, близко друг к другу, сплошной
сюыс бура воӧма, кольтаыс вевся рожь хорошо уродилась, снопы сплошь ложатся
вевԍаԍны
смотри: вевсьӧдчыны в 1 значении
вевԍаԍӧм
смотри: вевсьӧдчӧм
вевт
1. крыша, кровля
керка вевт крыша дома
сарай вевт кровля сарая
вевта прил. гумла крытый ток
вевттӧм прил. сарай сарай без кровли
2. крышка, покрышка для чего-либо
гырнич вевт покрышка для горшка
вевттӧм прил. чайник чайник не закрыт крышкой
дозйыс вевта (прил.) (эта) посуда с крышкой
3. навес
пескыс вевт улын дрова под навесом
◊ вевт ни вуджӧр кольны остаться ни с чем (букв. не осталось ни крыши ни тени)
◊ вевт ни пыдӧс ни дна ни покрышки (пожелание врагу)
вевтавны
перех. закрыть крышкой; покрыть крышкой
каструля вевтавны прикрыть кастрюлю крышкой
туис вевтавны закрыть туесок крышкой
вевталӧм
прич. закрытый, покрытый крышкой
вевталӧм банка банка, покрытая крышкой
вевтас
возвышенность; гривка; суходол || возвышенный; суходольный
вевтас видзьяс суходольные луга
вевтаԍны
неперех. закрываться, закрыться крышкой
банка оз вевтась банка не закрывается
вевтԏыны
перех.
1. крыть, покрыть, сделать крышу, кровлю
керка вевттьыны тьӧскӧн крыть дом тёсом
2. прикрыть, укрыть; накрыть кого-что-либо
висьысьӧс вевттьыны пасьясӧн больного укрыть шубами
додь вевттьыны брезентӧн накрыть воз брезентом
нуны чышъянӧн вевттьӧмӧн деепр. нести, прикрыв платком
3. укрыть, скрыть; покрыть
гусясьӧм вевттьыны скрыть воровство
мыжаӧс вевттьыны укрыть виновного
4. заглушать, глушить что-либо
кӧдзасӧ ёг вевттис посевы заглушил сорняк
радлӧмсӧ вевттис тӧждлун забота заглушила радость
5. скрадывать что-либо
платтьӧ вевттьӧ лӧсьыдтӧм мыгӧр платье скрадывает недостатки фигуры
6. затмить, затянуть, заволочь
кымӧръяс вевттисны енэжсӧ тучи затмили небо
небесасӧ тшынӧн вевттис дымом затянуло небо
7. облицевать
стен вевттьыны мраморӧн облицевать стены мрамором
8. перен. затушевать, сделать менее заметным
тырмытӧмторъяс вевттьыны затушевать недостатки
9. перен. накрыть (застать, поймать)
вевтԏыԍны
неперех.
1. обрасти, покрыться чем-либо
вевттьысьны нитшкӧн обрасти мохом
му вевттьысис веж турунӧн земля покрылась зелёной травой
2. накрываться, укрываться чем-либо; закрыться
пасьӧн вевттьысьны закрыться шубой
эшкынӧн вевттьысьны накрыться одеялом
вевттьысьтӧг деепр. узьны спать, не укрывшись
3. закрываться, заволакиваться чем-либо; окутаться
ты вевттьысис руӧн озеро окуталось туманом
шонді вевттьысис солнце заволоклось (тучей)
4. заниматься настилом крыши, крыть крышу
стрӧпилӧ эштӧма, вевттьысьӧны нин стропила сделаны, уже кроют крышу
вевтԏыԍышны
неперех. уменьш.
1. прикрыться чем-либо
зэрысь вевттьысьыштны прикрыться от дождя
2. подёрнуться
ю вевттьысьыштӧма йиӧн река подёрнулась льдом
вевтԏыԍӧм
и.д. кровельные работы
вевттьысьӧмысь мынтысьны рассчитаться за кровельные работы
вевтԏыԍан
кровельные работы || кровельный
вевттьысян тьӧс кровельные доски
вевттьысяныс уна на кровельных работ ещё много
вевтԏытӧм
1. неприкрытый, некрытый
вевттьытӧм сарай некрытый сарай
2. открытый
вевттьытӧм доз открытая посуда
вевтԏышны
перех. уменьш.
1. прикрыть
крӧвать вевттьыштны прикрыть кровать (одеялом, покрывалом)
2. подёрнуть
юсӧ вевттьыштӧма йиӧн реку подёрнуло льдом
вевтԏӧԁ
салфетка, тряпка, покрывало и т.п., которыми накрывают что-либо
вӧв вевттьӧд попона
додь вевттьӧд полость для саней
нянь вевттьӧд салфетка для хлеба
эшкын вевттьӧд пододеяльник
юрлӧс вевттьӧд накидка
◊ син вевттьӧд пыдди для отвода глаз; в качестве ширмы
вевтԏӧм
1. покрытие || покрытый
керка вевттьӧм покрытие дома
тьӧскӧн вевттьӧм сарай сарай, покрытый тёсом
2. укрытие, прикрытие || накрытый, укрытый, прикрытый
асфальтӧн вевттьӧм туй дорога, покрытая асфальтом; асфальтированная дорога
брезентӧн вевттьӧм тӧвар товар, накрытый брезентом
3. укрытие, покрытие || укрытый, скрытый; покрытый
гусясьӧм вевттьӧм покрытие воровства
4. глушение || заглушённый
5. затягивание || затянутый
гӧрд нойӧн вевттьӧм трибуна трибуна, затянутая красным сукном
6. облицовка || облицованный
мраморӧн вевттьӧм стен облицованные мрамором стены
7. затушёвывание || затушёванный
тырмытӧмторъяс вевттьӧм затушёвывание недостатков
вевтԏӧс
1. смотри: вевттьӧд
2. этн. платок – свадебный подарок невесте от жениха
вевтԏавны
перех. разброс.
1. крыть, делать крыши; перекрыть
став сарайсӧ толльӧн вевттявны перекрыть все сараи толем
2. покрывать что-либо чем-либо
посни пуктасъяс вевттявны кӧдзыдысь прикрывать огородные культуры от заморозков
вевтԏалӧм
покрытие || крытый, покрытый
быд боксянь вевттялӧм вышка вышка, крытая со всех сторон
вевтувса
находящийся под крышей
вевтыр
книжн. величавый, величественный
вевтыр музыка величавая музыка
вевтыртны
перех.
1. перевыполнить что-либо; перекрыть
вевтыртны лунся норма перевыполнить дневную норму
2. преобладать над чем-либо; заглушить что-либо
музыка вевтыртіс став шысӧ музыка заглушила все звуки
3. превосходить, превзойти; превысить что-либо
вевтыртны воддза ӧдъяс превзойти прежние темпы
вевтыртӧм
1. перевыполнение, перекрытие || перевыполненный, перекрытый
планъяс вевтыртӧм перевыполнение планов
вевтыртӧм норма перекрытая норма
2. и.д. преобладание
3. прич. заглушённый
музыкаӧн вевтыртӧм шыяс заглушённые музыкой звуки
4. превышение || превышенный, превзошедший
планӧн индӧм заданньӧ вевтыртӧм превышение плановых заданий
вевјавны
неперех.
1. успевать, успеть; удосужиться
быдлаӧ вевъялысь прич. везде успевающий
эн тэрмась, вевъялам не торопись, успеем
2. суметь; смотри также: слӧймыны во 2 значении
вевјаммыны
диал. осмелеть, отважиться
нывка вочасӧн вевъяммис, полӧмыс вошис девочка постепенно осмелела, страх прошёл
вегԉӧԁлыны
неперех. вилять
понйыс бӧжнас вегльӧдлӧ собака виляет хвостом
вегԉаԍны
неперех.
1. извиваться; ползать, извиваясь
нидзув веглясис червь извивался
2. перен. извиваться, пресмыкаться перед кем-либо; раболепствовать
3. перен. изгибаться, извиваться, делать повороты (о дороге); образовать луку, излучину (о реке)
пода туй веглясис видз вывті тропинка извивалась по лугу; смотри также: чукльӧдлыны в 1 значении
вегԉаԍыԍ
1. зоол. пресмыкающееся
2. перен. подхалим
вегԉаԍӧм
и.д. пресмыкательство; раболепие, раболепство
вегыԉ
червь
вегыль чукӧртны собрать червей; смотри также: нидзув
веԁ
част. ведь
абу вед нин ичӧт он ведь уже не маленький; смотри также: ӧд Ⅲ в 1 значении
веԃілӧ
сруб для сплава мелкотоварного леса (дров, шпал)
веԃітны
перех. справить
нимлун ведитны справить именины
веԃіччыны
неперех. вестись
тадзи важысянь ведитчӧ так издавна ведётся
веԁомоԍт
ведомость
ведомосьт серти по ведомости
ведомосьт вӧчны составить ведомость
веԁра
ведро || ведёрный
ведра гоз два ведра, пара вёдер
ведра тыр целое ведро
ведра тӧриг ведёрный (вмещающий ведро жидкости)
ведраа прил. пельса ведёрная кадка
ведра джынъя чугун полуведёрный чугун
◊ ведра помысь зэрӧ льёт как из ведра
О сайте
Инструкция