вермаԍыԍ
борец; соперник; конкурент
вермаԍышны
неперех. уменьш. побороться
вермаԍӧм
и.д.
1. борьба, состязание; противоборство
тӧв ныркӧд вермасьӧм борьба со стихией
2. турнир
кывйӧн вермасьӧм словесный турнир
шахматӧн вермасьӧм шахматный турнир
3. сопротивление
4. соперничество
◊ морӧс на морӧс вермасьӧм поединок; единоборство
вермаԍанног
приём, способ борьбы
вермыны
1. перех. преодолеть, победить; побороть; справиться с кем-чем-либо
вермыны висьӧм преодолеть болезнь
врагӧс вермыны победить врага
сьӧкыдлунъяс вермыны преодолеть трудности
2. неперех. мочь, обладать силой, трудоспособностью
вермигас деепр. уджаліс будучи трудоспособным, он работал
вермӧ, а оз вӧч может, а не делает
ӧткӧн овны оз быдӧн вермы жить в одиночестве не всякий может
3. неперех. обладать достатком, иметь состояние
вермысь прич. бать-мам зажиточные родители
вермигас деепр. отсаліс когда жил в достатке, он помогал
◊ вермас лоны может быть, возможно
◊ мый вермӧ уджалӧ только и знает, что работает
вермытӧм
1. бессилие, немочь, слабость, упадок сил || бессильный, беспомощный, немощный
вермытӧм старик немощный старик
вермытӧм вылӧ норасьны жаловаться на упадок сил
вермытӧм личкис немощь одолела
2. прич. маломощный, незажиточный
3. нетрудоспособный; инвалид
вермытӧм челядь дети-инвалиды
вермытӧмъяслы сетӧны пенсия нетрудоспособным выдаётся пенсия
◊ некодӧн вермытӧм победоносный
◊ терпитны вермытӧм нетерпеливость
вермытӧмінӧ
употребляется лишь в составе выражений:
вермытӧминӧ отсавны помочь в нужде
вермытӧмлун
беспомощность
уджавны вермытӧмлун нетрудоспособность, беспомощность
вермытӧмлун суис беспомощность одолела
вермытӧмтор
(-й-)
1. что-либо непосильное
челядьлы оз ков сетны вермытӧмтор вӧчны детям не надо задавать непосильную работу
2. невозможное
вермытӧмтор лои верманаторйӧн невозможное стало возможным
вермытӧмтор оз овлы ничего невозможного нет
вермӧччыны
неперех. чаще с отриц. превозмогать, превозмочь, преодолеть слабость
вермӧдчытӧг деепр. уджавны работать недомогая
ог вермӧдчы я недомогаю
оз вермӧдчы он недомогает
вермӧччытӧм
и.д. недомогание; недуг
вермӧдчытӧм вылӧ видзӧдтӧг несмотря на недомогание
вермӧдчытӧм вылӧ элясьны жаловаться на недомогание
вермӧччытӧмлун
смотри: вермӧдчытӧм
вермӧччӧм
и.д. преодоление слабости, недомогания
вермӧм
1. преодоление, победа; достижение, успех || преодолённый, побеждённый
войнаын вермӧм победа в войне
вермӧм враг побеждённый враг
сины выль вермӧмъяс пожелать новых успехов
ыджыд вермӧмъяс шедӧдны достичь больших успехов
2. и.д. способность
велӧдчыны вермӧм способность учиться
уджавны вермӧм работоспособность
3. и.д. обладание силой
4. и.д. состоятельность, обеспеченность
бать-мамлӧн вермӧм обеспеченность родителей
◊ абу вермӧм серти не по карману
◊ мый вермӧмысь изо всех сил
вермӧмлун
смотри: верманлун
вернӧ
верно; правильно
дзик вернӧ совершенно верно
задача решитӧма вернӧ задача решена правильно
вернӧј
1. верный; надёжный
вернӧй ёрт верный друг
вернӧй морткӧд ыстыны переслать с верным человеком
2. верный, правильный
вернӧй перевод верный перевод
вернӧй туй кузя по правильному пути
вернӧја
верно
вернӧя служитны йӧзлы верно служить народу
верст
верста || верстовой
верстӧн-джынйӧн полторы версты
кызь верста прил. вӧлӧк двадцативёрстный волок
верст столб верстовой столб
верстајтны
Ⅰперех.
1. наверстать что-либо
верстайтны вошӧм кад наверстать упущенное время
2. перен. свести счёты с кем-либо; отплатить кому-либо
водзӧс верстайтны свести счёты
Ⅱполигр. перех. верстать, сверстать (книгу и т.п.)
газет верстайтны верстать газету
верстајтӧм
Ⅰприч. навёрстанный
верстайтӧм кад навёрстанное время
Ⅱвёрстка || свёрстанный
газет верстайтӧм вёрстка газеты
верстак
верстак
верстак вылын уджавны работать на верстаке
верԍԏӧ
взрослый, на возрасте; зрелый, возмужалый
верстьӧ ныв взрослая дочь
верстьӧ челядь взрослые дети
верстьӧяскӧд ӧтвылысь вместе со взрослыми
верԍԏӧԁыр
период зрелости, возмужалости
верстьӧдырйи в расцвете сил
верԍԏӧлун
зрелость, возмужалость
верԍԏаммыны
неперех. стать взрослым; повзрослеть
челядь верстяммисны дети стали взрослыми
верԍԏаммӧԁны
перех. сделать зрелым, возмужалым; помочь становиться взрослее
войнаыд ӧдйӧ верстяммӧдіс зонъястӧ война быстро сделала парней зрелыми, возмужалыми
верԍԏаммӧм
прич. повзрослевший
верстяммӧм пиян повзрослевшие сыновья
вертԉан
вёрткий, увёртливый
вертлян зон увёртливый парень
чӧрс кодь вертлян вёрткий как веретено
вертоԉот
вертолёт || вертолётный
вертолёт кокниа лэбзис вертолёт легко взлетел
верујтны
смотри: веритны во 2 значении
верујттӧм
безверие || неверующий
верујтӧм
смотри: веритӧм во 2 значении
верховнӧј
верховный
Верховнӧй суд Верховный суд
вершітны
перех. вершить
вершитны делӧ вершить дело
вершӧк
уст. вершок (мера длины, равная 4,4 см)
квайт вершӧк кызта кер бревно шести вершков в поперечнике
верӧс
супруг, муж
бур верӧс хороший супруг
верӧстӧм прил. одинокая
верӧс сайӧ мунны выйти замуж
верӧс радейтӧ ён гӧтырӧс муж любит жену здоровую
верӧспу
жених; суженый
аддзыны верӧспу найти жениха (будущего мужа)
вес
вес
вес ни мера без учёта, без веса и меры
весӧн вузавны продавать на вес; смотри также: сьӧкта Ⅰ
веса
весовой
веса нянь весовой хлеб
весавны
перех.
1. чистить, очистить, почистить; вычистить, начистить
картупель весавны почистить картофель
пӧрт весавны югъявтӧдз начистить котелок до блеска
сарай весавны вычистить сарай
2. счищать, счистить что-либо
сапӧг пыдӧсысь няйт весавны счистить грязь с подошвы сапог
3. расчищать, расчистить, убирать, убрать
видз весавны расчистить луг
ӧшинь ув весавны убрать двор
4. полоть, прополоть; выполоть
град весавны выполоть грядку
морков весалігӧн деепр. при прополке моркови
5. вылущить
весавны кыш вылущить скорлупу
6. отхаркиваться
горш весавны отхаркиваться
весавԍыны
безл. закончиться (о прополке и т.п.)
град весавсис прополка грядки закончилась
весавтӧм
прич.
1. нечищенный, неочищенный
весавтӧм картупель неочищенный картофель
2. нерасчищенный, неубранный
весавтӧм видз нерасчищенный луг (от наносного хлама)
3. неполотый
весавтӧм град неполотая грядка
весавтӧмін
1. нерасчищенное место
2. неполотое место
весалан
1. сущ. прополка
эновтіс град весалансӧ он бросил прополку грядки
2. прич. от весавны
вӧв весалан щӧтка скребница для лошади
кӧйдыс весалан машина зерноочистительная машина
пель весалан лопаточка для прочистки уха
пинь весалан зубочистка
весалантор
(-й-)
то, что надо прополоть
О сайте
Инструкция