букышчывны
неперех. врем. косо посмотреть, взглянуть недружелюбно, покоситься
скӧрысь букыштчыліс ме вылӧ он зло покосился на меня
букышчылӧм
и.д. косой, сердитый взгляд
ныв эз казяв батьыслысь букыштчылӧмсӧ дочь не заметила сердитого взгляда отца
букышчыны
неперех. смотри: букышмыны
букыштчӧмӧн деепр. пукавны сидеть нахмурившись
ӧш моз букыштчыны насупиться как бык
букыштчӧма, пинь пырыс сёрнитӧ нахмурился, разговаривает сквозь зубы
букыштӧм
прич. нахмуренный
букыштӧм синкым нахмуренные брови
букышӧн
нахмурившись, насупившись; хмуро, угрюмо, косо
букышӧн видзӧдлыны посмотреть недружелюбно, угрюмо, косо
букӧстны
неперех. однокр.
1. прогудеть
паракод скӧрысь букӧстіс пароход громко прогудел
2. ухнуть
сюзь букӧстіс филин ухнул
3. перен. пробасить
кыз гӧлӧсӧн букӧстны сказать басом, пробасить
букӧстӧм
и.д. сирена; гудок, свисток
буксанӧн букӧстӧм свисток рожка
вӧр-ваыс дзенавліс пель чунӧдана букӧстӧмысь природа содрогнулась от оглушительного гудка (парохода)
булавка
булавка
булавка юр головка булавки
бант кутыштны булавкаӧн приколоть бант булавкой
◊ волан и ме лавкаӧ булавкаыдла обратишься и ко мне за чем-либо (букв. придёшь и ты в мою лавку за булавкой)
◊ ме лавкаӧ булавкала эн лок чтоб ноги твоей у меня больше не было (букв. в мою лавку за булавкой не приходи)
булан
кличка буланой лошади
буланӧј
буланый (светло-рыжий; с чёрным хвостом и гривой)
буланӧй вӧв буланая лошадь
буланӧй гӧна буланой масти
булкі
булка, булки
булки пӧжалысь булочник, пекарь
чужӧмыс булки кодь лицо как колобок (букв. как булка)
булочнӧј
1. булочный
булочнӧй да кондитерскӧй изделльӧяс булочные и кондитерские изделия
2. булочная
булочнӧйыс пӧдса булочная закрыта
булс-болс
изобр. шлёп-шлёп; хлюп-хлюп; топ-топ
булс-болс мунны шлёпать
булска-болскакывны
изобр. неперех. хлюпать, шлёпать, чавкать
кодкӧ булска-болскакыліс нюрын кто-то ходил по болоту, хлюпая
кодкӧ, кылӧ, матыстчис миян би дорӧ булска-болскакылігтырйи хлюпая по грязи деепр. слышно было, как кто-то подходил к нашему костру
булска-болскакылӧм
и.д. хлюпанье, шлёпанье, чавканье
нюрсянь кыліс булска-болскакылӧм со стороны болота послышалось шлёпанье, чавканье
булы-болы
тары-бары; болтовня
ӧтарӧ пыр булы-болы постоянно тары-бары
буԉ-боԉ
изобр. буль-буль; с бульканьем
буль-боль кисьтіс васӧ бутылкасьыс с бульканьем вылил воду из бутылки
◊ буль-боль сёрниа болтливый, невоздержанный на язык
буԉ-боԉмунны
изобр. неперех. булькнуть
буԉԁоԅер
бульдозер
чӧвлунсӧ торкис бульдозерлӧн жургӧм тишину нарушил рокот бульдозера
буԉԁоԅеріст
бульдозерист
бульдозерист нюр вывсьыс сьӧд трундасӧ вешталіс бульдозерист передвигал с болота торф
буԉкајтны
смотри: булькйыны
буԉкајтӧм
смотри: булькйӧм
буԉкакывны
смотри: булькӧдчыны в 1 значении
буԉкакылӧм
смотри: булькӧдчӧм
буԉкјыны
неперех. многокр. булькать
булькйыны-петны бить ключом
ва булькйӧ-пуӧ вода булькает-кипит
ключысь булькйӧ-петӧ сӧдз кӧдзыд ва из родника, булькая, выходит чистая холодная вода
◊ чукйӧн булькйӧ нимкодьыс и радыс радости много, льётся через край
буԉкјӧԁлыны
смотри: булькйыны
буԉкԋітны
неперех. однокр. булькнуть
ключӧн булькнитіс шыдыс, рудов быгтор лыбис булькнул суп, сероватая пена всплыла
буԉкӧԁны
смотри: булькйыны
буԉкӧччыны
изобр. неперех.
1. булькать
гыбада ты берегын булькӧдчис ключ на топком берегу озера булькал ключ
пӧртйын булькӧдчис яя шыд в котле булькал мясной суп
2. плескаться
визулінын булькӧдчисны комъяс на быстрине плескались хариусы
лыа кӧса дорын булькӧдчисны челядь у песчаной отмели плескались дети
буԉкӧччӧм
и.д.
1. бульканье
йи улысь кыліс валӧн булькӧдчӧм подо льдом слышалось бульканье воды
2. плескание
буԉс-боԉс
смотри: буль-боль
буԉска-боԉскакывны
смотри: бульскакывны во 2 значении
буԉскакывны
1. смотри: булькӧдчыны
2. хлюпать
бульскакылӧ кӧмад ваыс вода хлюпает в обуви
буԉскыны
1. бултыхнуть, бросить (в жидкость)
2. перен. хлебать (жидкую непитательную пищу)
бруль ва бульскыны хлебать бурду
буԉскыԍны
смотри: бульснитны
буԉскӧччыны
смотри: булькӧдчыны во 2 значении
буԉскӧччӧм
смотри: булькӧдчӧм во 2 значении
буԉсԋітны
изобр. неперех. однокр. бултыхнуться
мой казяліс миянӧс да бульснитіс ваӧ бобр заметил нас и бултыхнулся в воду
буԉтік
в роли сказ. бултых
буԉтікаԍны
изобр. неперех. смотри: бузӧдчыны
челядь бультікасьӧны гӧптын дети плещутся в маленьком озере
чери бультікасис пыж бокас рыба плескалась у лодки
буԉа-боԉа
изобр. булькая
буля-боля петӧны вабольяс булькая, всплывают водяные пузыри
буԉа-боԉакывны
изобр. неперех. смотри: булькӧдчыны в 1 значении
гӧлень кусыняс пырӧм ваыс буля-болякыліс вода, попавшая в изгиб голенища, булькала
буԉа-боԉакылӧм
смотри: булькӧдчӧм
булӧ-болӧаԍны
изобр. неперех. болтать, пустословить
чукӧртчим ми эг булӧ-болӧасьны собрались мы не болтать
бум-бом
звукоподр. бум
бум-бом кылӧ вичко звӧн слышится звон церковного колокола
бумага
1. бумага || бумажный
ковтӧм бумага макулатура
бумага лист лист бумаги
бумага сьӧм бумажные деньги
бумагатор бумажка, клочок бумаги
бумага лотны изводить бумагу
2. документ
дона бумагаяс ценные документы
бумагаяс пиӧ вӧйны утонуть в документах-бумагах
◊ чужан бумага свидетельство о рождении
бумажнӧј
бумажный
бумажнӧй дӧра бумажная ткань
О сайте
Инструкция