две реки: одна – прав.пр.р. Вятки, другая – прав.пр.р. Манаги. Пу вӱд, где вӱд «вода, река», т.е. «Река Пу». Элемент -й в варианте Буй – гидроформант. Гидроним древний, финно-угорский по происхождению, Пу первоначально означал «вода, река», ср. камас. бу «вода, река, озеро» (Мурзаев, 1984:96). Ф.И. Гордеев гидроним Буй сравнивает с финским oja «канава, ручей, речка», ливским voia «ложбина, наполненная водой», но не выделяет гидроформанта -я (Гордеев, 1979:236). Связь между ними вполне возможна, ср. р. Воя в Кировской обл., р. Вая в Нижегородской обл.
две реки: одна – лев.пр.р. Лаж, другая – прав.пр.р. Кичминки. Этимологию гидронима И.С. Галкин сравнивает с коми пузла, пузым «нанос, слой ила, тины, песка, нанесенный текущей водой, зыбкое песчаное дно реки» и высказывает мнение о пермском его происхождении (Галкин, 1991:103). В марийском варианте конечный -о появился благодаря гармонии гласных. Официальный вариант – результат русской адаптации.
русская дер. в Казанском с/с Сернурского р-на (АТД, 1969:86). Ныне не существует. Название отгидронимное, ср. Пузо – лев.пр.р. Лаж. Официальное название имеет детерминант Гориново – русского происхождения, образовано от фамилии Горинов. Патроним восходит к рус. слову гора, ср. «Гора, Горины: Алексей Филиппович Гора, середина XV в., Максим Васильевич Горин» (Веселовский, 1974:84).
русская дер. в Казанском с/с Сернурского р-на (АТД, 1969:86). Ныне не существует. Название отгидронимное (см. выше). Официальный вариант указывает на существование другой деревни по р. Пузя, ср. Пузя-Гориново (см. выше). Детерминант Лаптево образован от фамилии Лаптев.
русская дер. в Казанском с/с Сернурского р-на (АТД, 1969:86). Название составное, первый элемент Пузя – гидроним, второй – Казаково < Казаков – фамилия первопоселенца. В настоящее время в названии сохранился лишь второй компонент (АТД, 1993:79).
русская дер. в Казанском с/с Сернурского р-на (АТД, 1969:86). Название сложное, отгидронимное: Пузя/Пузо – гидроним + мучаш «конец, исток, начало», т.е. «Деревня у истока реки Пузо». Ныне не существует.
Ⅰ
река, лев.пр.р. Немды. Гидроним сложного образования: Пу + кша (икша) + -а(л) + -ма. Гидроним Пукша является финно-угорским, где компонент Пу – соотносим с самодийским би/бу/бы > пи/пу «вода», а компонент -кша с марийским икша/икса «залив, проток, старица», компоненты -ал и -ма – гидроформанты.
Ⅱ
марийская дер. в Куженерском с/с Куженерского р-на (АТД, 1993:129). Ойконим отгидронимный, см. выше.
марийская дер. в Иштымбальском с/с Куженерского р-на (АТД, 1993:129). Ойконим сложный, отгидронимный: Пукша – гидроним + мбал (ӱмбал) «верх, поверхность». Официальный вариант в качестве детерминанта имеет другое марийское слово мучаш «конец, исток, начало», т.е. «Деревня у истока р. Пукша». Гидроним Пукша состоит из двух компонентов: Пу + (и)кша (см. Пукшалма).
марийская дер. в Сернурском п/с Сернурского р-на (АТД, 1993:14). Название сложное, отантропонимное, ср. Полай, Пулай (Черных, 1995:368,376). Пула/Пола, возможно, фин.-угор. pola «ягода», ср. мар. полан «калина».
озеро в Исменецком с/с Звениговского р-на. Отихтионимный лимноним, скорее всего, состоит из двух слов: чув. пулӑ «рыба» + ер «озеро», т.е. «Рыбное озеро».
марийская дер. в Малинкинском с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1993:47). Ойконим сложный, отгидронимный: в основе названия гидроним Пу (см. выше) + марий – этноним, т.е. «Деревня марийцев на р. Пу (Буй)».
марийская дер. в Елеевском с/с Параньгинского р-на (АТД, 1993:75). Название оттопонимное, компонент почиҥга «починок» указывает, что жители деревни были переселенцами из дер. Пумарий (см. выше). Официальный вариант Обипамаш – сложный, марийского происхождения, где Оби – собственное женское имя, ср. Оби, Ови, Овдаки от рус. Евдокия, греч. «благоволение» (Черных, 1995:306; ПЦК, 1997:97), + памаш «родник».
марийская дер. в Себеусадском с/с Моркинского р-на (АТД, 1993:60). В.В. Кузнецов (1987:40) рассматривает комоним как сложный и выделяет компоненты Пум + мар, на наш взгляд, нужно рассматривать не Пум, а Пу – гидроним Пу (Буй) и этноним мар «мари».
болото в Звениговском р-не. В основе названия лежит характеристика болота. Топоним образован от мар. слова пундаш «дно» с помощью суффикса причастия -дыме, т.е. «Бездонное болото».
марийская дер. в Шудумарском с/с Куженерского р-на (АТД, 1993:44). Ойконим отантропонимный, ср. Пургак – собственное имя (Куклин, 1985:145). Официальный вариант Пургаксола в своем составе имеет марийский географический термин сола «селение». Антропоним Пургак прозвищного характера, его можно сравнивать с чув. пурка «лукошко», конечный элемент -к – суффикс.
марийская дер. в Кукнурском с/с Сернурского р-на (АТД, 1969:87). Ныне не существует. Атрибут пурла «правый» указывает на местоположение деревни относительно р. Чи и дер. Нижнее Читово левая сторона, этимологию Чисола см. ниже.
река, лев.пр.р. Рутки (Янтемир, 1927, вып IV:11). В названии выделяем гидроформант -ма и основу Пур, который сравниваем с коми пуритны «клубиться, бурлить (о воде)», удм. пурзыны «подняться», общеперм. pur (КЭСК, 1970:233).
озеро в Горномарийском р-не. лимноним сложный, В основе которого Пурма – гидроним и яр/ер «озеро» – марийский географический термин.
русское с. в Кузнецовском с/с Медведевского р-на (АТД, 1986:45). Название сложное, образовано путем сложения марийских слов пурса «горох» + нур «поле». Официальное название Кузнецово – отантропонимное, в основе которого русская фамилия Кузнецов и топоформант -о.
русская дер. в Казанском с/с Сернурского р-на (АТД, 1993:29). Топоним образован от фамилии Пуртов, -о – топоформант. Патроним восходит к русскому слову пурт «тележный кузов, ящик, лубяник» (Даль, 1956, т.III:539).
марийская дер. в Уртем-Варангужском с/с Моркинского р-на (АТД, 1986:54). Название состоит из двух марийских компонентов: пусак «угол, изгиб» + сола «селение, деревня», т.е. «Угловая, дальняя деревня». Официальное название отгидронимное: Кубыш < кубышка «водяное растение».
русская дер. в Мари-Кужерском с/ Моркинского р-на (АТД, 1969:61). Название русского происхождения. Ныне не существует.
деревня в Большекибеевском с/с Килемарского р-на (АТД, 1952:213). Ныне не существует. Ойконим образован от собственного имени, Путилов – фамилия, ср. рус. Путина, Путило (Черных, 1995:377), -ка – русский суффикс. Путило – нецерковное др.-русское имя, означавшее «Родившийся в пути» (Федосюк, 1972:151).
озеро в Яраморском с/с Моркинского р-на. Лимноним сложный, состоит из двух компонентов: Путл, возможно, из путул «огонь, добываемый трением дерева о дерево» + ер «озеро», т.е. «Озеро, у которого добывали огонь трением дерева о дерево». Так добывали марийцы огонь в священной роще.
болото в Звениговском р-не. Гелоним одного образования с названием Пуча (см. выше).
река, лев.пр.р. Рутки. Гидроним, как мы полагаем, одного образования с названием Поча (см. выше), возможно, связан с карел. поча «лужа, болотистое место, староречье». Ср. р. Поча – приток р. Ваги (басс. Северной Двины), р. Поча впадает в Кенозеро (басс. Онеги) (Мурзаев, 1984:457).
русская дер. в Азановском с/с Медведевского р-на (АТД, 1993:51). Варианты Пичумора, Пючамар, Пючомар. Ойконим сложный, состоит из двух основ Пуче/Пуча – гидроним (см. выше) + мар/марий – этноним, т.е. «Марийцы на реке Пуча».
дом лесника в Шимшургинском с/с Звениговского р-на (АТД, 1969:33). Ныне не существует. Топоним отгидронимный: Пуча/Поча – прав.пр.р. Петъялки + -инский – сложный топоформант.
русская дер. в Елембаевском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1969:68). Название отантропонимное, возникло от прозвищного имени Пушкари.
озеро в Волжском р-не. Лимноним сложный, в основе которого компонент Пушлег, от мар. пуш лекташ «издавать запах, испаряться, бурлить», + ер «озеро».
марийская дер. в Кукнурском с/с Сернурского р-на (АТД, 1969:113). Ныне в АТД Марий Эл она не значится. Ойконим отапеллятивный, характеризует местность, ср. мар. пуштык «насыпь», пуштып «холм». Официальный вариант отантропонимный, своим формантом -енки указывает на потомков первопоселенцев, ср. Аки, Акий из тат. ак «белый» + -ий – суффикс (Черных, 1995:49).
Ⅰ
река, прав.пр.р. Малой Кокшаги. Откомонимное название, сложное, основа Пу связана с гидронимом Пу (см. Пу вӱд), второй компонент ял «деревня» заимствован из чувашского языка в этом же значении.
Ⅱ
две марийские деревни: одна – в Русско-Кукморском с/с Медведевского р-на, другая – в Великопольском с/с Оршанского р-на (АТД, 1993:130). Ойконим сложный, отгидронимный: Пу – гидроним, ял «деревня». См. выше.
русская дер. в Шулкинском с/с Оршанского р-на (АТД, 1993:130). Этимологию компонентов Пуялка, Пуял см. выше. Компонент Орлово образован от фамилии Орлов, выполняет функцию конкретизации названия. Компонент Пуял указывает на то, что починок образован жителями дер. Пуял.
русская дер. в Шулкинском с/с Оршанского р-на (АТД, 1952:213). Ойконим отгидронимный, см. выше. Компонент Кладбищенская возник благодаря тому, что на р. Пуял – прав.пр.р. Малой Кокшаги существует другая деревня с таким же именем – Пуял (АТД, 1993:74). В настоящее время этот компонент не употребляется.
О сайте
Инструкция