терминов: 8
страница 1 из 1
болото в Звениговском р-не. Название составное, где Плай < чув. пыл «мед» + -ай – суффикс, т.е. «медок», куп «болото».
озеро в Горномарийском к-не (Янтемир, 1927, вып.IV:13). В основе названия собственное марийское имя Плашкай, ср. Пилай, Пиляшке (Черных, 1995:359), и географический термин йӓр «озеро». Антропоним восходит к чув. пил «сильное желание», где -ашкай – сложный суффикс, т.е. «Сильно желаемый».
болото в Волжском р-не. Название образовано посредством марийского языка, в основе которого мар. плема «племя», т.е. «Болото племени».
озеро в Звениговском р-не. На наш взгляд, топоним сложный, состоит из двух компонентов: Пл + ер, где Пл – усеченная форма гидронима Пыл/Пыла (см. выше) и ер «озеро». Апеллятив Плер существует в названии лимнонима Малый Плер, атрибут малый указывает на размер озера относительно другого озера Плер.
болото в Звениговском р-не. Название отантропонимное, ср. Платай (Черных, 1995:365). Антропоним, возможно, восходит к тюрк. булат > плат > плет. Возможна и другая этимология – из чув. пӗлӗт «небо, облако, туча», тогда Плет куп «Облачное болото» или «Туманное болото».
русская дер. в Масканурском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1963:66). Ойконим назван по групповому, родовому прозвищу жителей деревни, ср. «Плещивцев Третьяк Степанович, 1604 г., Арзамас; Плещивый, несколько лиц, XVI в., Новгород» (Веселовский, 1974:246; Куклин, 1985:164).
русская дер. в Масканурском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1963:66). Ныне входит в Куанпамашский с/с данного р-на (АТД, 1993:66). Название отантропонимное, ср. «Плишка, Шишкины: Гавриил Плишка, послух, 1425 г., Радонеж. Плишка – плиска, трясогузка, мухоловка» (Веселовский, 1974:247). Конечный компонент -цы – русский топоформант.
озеро южнее дер. Починок Юринского р-на. В основе названия русское слово плот и сложный топоформант -ское.