Марийско-русский словарь неологизмов

1руалаш

закинуть
Пӱгым руалаш. Вынерым руалаш. Пӱгым руалам, имне вуй гоч лупшалтарем (Ӧ.Б.)

2руалтыш

1) крючок
Омса руалтыш. Капка руалтыш. Шӧрмыч руалтыш. Сап руалтыш. Руалтышым шӱлыкын почо илалше, ладыра ӱдырамаш (В.К.)
2) застёжка
Мыжер руалтыш. Тувыр руалтыш. Узо руалтыш. Ава руалтыш (Ӧ.Б.)

3рудалтшан

развязанный, свободный
Тушто илышыжат шкенжын еҥ шинча деч лӱддымырак, йылмыжат рудалтшанрак (В.К.)

4рудалтыш

развязка
Мешак рудалтыш. Кандыра рудалтыш.

5рудыгаш

прогнить, разложиться
Пӧртвуй оҥа чыла рудыген, мланде воктен улшыжат шӱйыныт, балконат шолдырген (Онч.)

6рундык

перила
Кӱвар рундык ӱмбак эҥертен, румбыкан шошо вӱдым ончен шогыш (В.Ю.)

7рутияш

разлагаться

8рушаҥдаш

обрусить
Черке тыгыде калык-влакым рушаҥдаш пижын.

9рушвате

русская женщина
У-у, тыгай рушватыже кушан шочын? (Онч.)

10рушлаҥдаш

перевести на русский язык
Шуко марий сылнымутчо-влакын возымыштым рушлаҥдыме. Тиде текстым рушлаҥдаш кӱлеш.

11рушмарья

русская женщина

12руштык

опьянение, хмель
Вуйышто руштык нимынярат уке.

13руштыкан

хмельной, опьяняющий, с градусом
Руштыкан йӱыш. Тиде арака руштыкан.

14руштыктарыше

хмельной, пьянящий
Руштыктарыше пӱрӧ. Руштыктарыше юж.

15руэм

вырубка
Эрдене кумытынат руэмыш тольыч (Онч.). Руэмым эрыктен, киндым ӱдем (Ӧ.Б.)

16руэмвуш

ботник (выдолбленная лодка)
Ожно марий-влак руэмвуш дене эҥерла мучко коштыныт.