плоскогорье (ММ)
Чодыра воктене изирак ӧр нӧлталтын.
чуждаться, устраняться
Тый эре паша деч ӧрдыжланаш тӧчет.
колония
Английын ондак ӧрдыжмландыже шуко улмаш.
цитата
Шке возымашкыже тудо шуко ӧрдыжмутым пуртылын.
посторонний, чужак
Ӱдыр-рвезе кашак тунамак ӧрдыжъеҥым авырен шогальыч (Л.Я.)
лазоревый, лазурный (о цвете)
Ӧрза шинча. Ӧрза пеледыш. Ӧрза кава. Ӧрза теҥыз сер.
лень
Ӧркӧ пызыра. Тӱгӧ лекташ ӧркӧ.
смятение
Рвезым ӧрма толаштарен. Ӧрма пашалан ок полшо.
удивительный, изумительный
Ӧрмӧ паша (Ӧ.Б.)
1) паз
Пырняште ӧрӧм корем, ӧрӧм локшинчам (Ӧ.Б.)
2) скважина (в дверях, замке)
Кӧгӧнысӧ ӧрӧ. Омсасе ӧрӧ.
зарница
Мӱндыр ӧрӧжа волгалтеш.
делать паз
Пырням йымал могырым ӧрӧлем.
испугаться, бояться
Но… мый сымыктышым йӧратем, садлан ит ӧрткӧ, колтенат кертам (В.К.). Талгыде шинчале ӱмыран аркаште. Эй, оза, ит ӧрткӧ, сорлыкым пу-ян (В.К.)
1) растеряться, оторопеть, опешить, обомлеть, стушеваться
Пагул пӧрт гыч лекмыжымат ок шарне, тунар ӧрткынен (М.Ш.). Тыгай кугу еҥ ончылно мый ӧрткынен шогальым.
2) паниковать, перепугаться
прич. от ӧрткынаш
Пожар годым ӧрткынышӧ калык колхозник-влак ӱмбаке керылте (М.Ш.)
1) страх, опасение
А кечын ӧрткыш: товаҥын, почеш покта, сӧрвала (В.К.)
2) паника
Тушман-влак коклаште ӧрткыш тӱҥале.
перепуганный, встревоженный
Ӧрткышӧ ӱдырамаш-влак волен шинчыч. Илем гыч илемыш сар кӱдырчыла ‒ ӧрткышӧ тӱмыр-влак мӱндырчынак: ‒ Кынел шогалза! Саргуралым погалза! (В.К.)
Ⅰ
робеть, трепетать
Ӧртланен ит шого, чолганрак тарваныл.
Ⅱ
поправиться, округлиться, раздобреть
Рвезе кушмо семын ӧртлана, сай лиеш, коя огыл утыжо, вийже веле пураш тӱҥалын (Ӧ.Б.). Еҥ ӧртлана ‒ саемеш, кояҥеш, кӱжгемеш (Ӧ.Б.)
удивительный
Ӧртлӧ пӱртӱс. Ӧртлӧ ӱдыр. Ӧртлӧ муро.
стремя
Ӧртньӧрйолышко йолым чыкем (Ӧ.Б.)
изумление
Тудым ужымат, ӧрык авалтыш.
дивный
Ӱдыр ӧрыктарче йӱкшӧ дене муралтен колтыш.
диво
Кузе уржо модеш ‒ ӧрыктарчык!
изумительный
Ӧрыкчӧ игече шога.
становиться усатым
Рвезе ӧрышаҥын.
О сайте
Инструкция