терминов: 14910
страница 92 из 299
ж. мат. пайлалтмаш, тичмашын пайлалтмаш
прил. пайлалтше, тичмашын пайлалтше
прил. эн кӱчык
    в кратчайший срок эн кӱчык жапыште
    кратчайший путь эн кӱчык корно
4554крах
м. шаланымаш, панкрутыш лекмаш
    потерпеть крах панкрутыш лекташ
с. (действие) чиялтымаш
    крашение ткани тканьым чиялтымаш
прил. чиялтыме
    крашеный пол чиялтыме кӱвар
ж. прост. курика
    краюха хлеба кинде курика
прил. (о цвете) шышталге
4559крен
м.
1. шӧрын лиймаш
    дать крен влево шолашкыла шӧрын каяш
2. перен. вашталтымаш, вес пашашке куснымаш
несов. что таяш, шӧрын ышташ
    сильный ветер кренит лодку тале мардеж пушым тая
несов. тайнаш, шӧрын каяш
несов. что в разн.знач. пеҥгыдемдаш, чоткыдемдаш, пижыкташ
    крепить к шпалам рельсы рельсым шпалыш пижыкташ
    крепить связь науки с производством наука ден производство коклаште кыл кучымашым пеҥгыдемдаш
несов. (сдерживаться) чыташ
прил.
1. (твёрдый, прочный) пеҥгыде, чоткыдо
    крепкое дерево чоткыдо пушеҥге
2. (здоровый, физически сильный) пеҥгыде
    крепкий ребёнок пеҥгыде йоча
3. перен. (стойкий) пеҥгыде
    крепкий человек пеҥгыде айдеме
4. (большой, сильный) тале
    крепкий ветер тале мардеж
5. (сгущённый, насыщенный) нугыдо
    крепкий чай нугыдо чай
6. (сильнодействующий) пеҥгыде, куатле
    крепкое вино куатле арака
    ◊ крепкий сон пеҥгыде омо
    крепок на ухо пеҥгыде пылышан
нареч. в разн.знач. пеҥгыдын, чоткыдын, чот
    крепко пожать руку кидым пеҥгыдын кормыжташ
    крепко спать чот малаш
    ◊ крепко-накрепко пеш чот, пеҥгыдын-пеҥгыдын
с.
1. (действие) пеҥгыдемдымаш, чоткыдемдымаш
2. (приспособление для скрепления) кучыктыш, ечыгӱч
несов. в разн.знач. пеҥгыдемаш, чоткыдемаш
    здоровье крепнет тазалык пеҥгыдемеш
    крепнет могущество нашей Родины мемнан Родинын куатше пеҥгыдемеш

ж.
1. пеҥгыдылык, чоткыдылык
    крепость дуба тумын пеҥгыдылыкше
2. (степень насыщенности) вий, куат
    крепость спирта спиртын куатше

ж. крепость, карман, ор
несов. талышнаш, пеҥгыдемаш, кугемаш
    ветер крепчал мардеж талышнен
м. ырес
    ◊ Красный крест Йошкар ырес
    поставить крест мучашым ышташ
    крест-накрест тореш-кутынь, ыресла
м. анат. почлу
несов. рел.
1. также сов. кого (совершать обряд крещения) тынеш пурташ
2. кого-что (делать знак креста) ыреслаш
несов. рел.
1. также сов. (принять христианство) тынеш пураш
2. (осенять себя знаком креста) ыреслаш
несов. что кадырташ, важык (шӧрын) колташ
    кривить каблуки таганым важык колташ
    кривить рот умшам важык шупшкедаш
    ◊ кривить душой чоным кочкаш, чояланаш
нареч. шӧрын, йожек, важык
    ◊ криво улыбнуться игылтын (але ӧкым) шыргыжалаш
прил. важык ӧрдыжан (могыран), шӧрын могыран (ӧрдыжан)
прил.
1. (изогнутый) кадыр
    кривая сабля кадыр керде
2. разг. (одноглазый) пел шинчан
3. в знач.сущ. кривая ж. мат. кадыр линий
    провести кривую кадыр линийым удыралаш
прил. кадыр йолан
4579крик
м. кычкырымаш, кычкыралме йӱк
    поднять крик кычкыраш тӱҥалаш
прил.
1. (резкий) чаргыжше
    крикливый голос чаргыжше йӱк
2. (много кричащий) кычкырлыше, варгыжше
    крикливый ребёнок варгыжше йоча
3. перен. ойыртемалтше, шинчаш перныше
    крикливый наряд ойыртемалтше чием
сов. и однокр. кычкыралаш, кычкырал(ын) колташ, сигыралаш
ж. смотри: крынка
прил. (светлый, прозрачный) яндар
    кристальная вода яндар вӱд
несов. на кого и без доп. кычкыраш
4585кров
м. уст.
1. (крыша) оралте леведыш
2. (жилище) сурт, сурт-пече, илыме вер
    остаться без крова суртдымо-печыдыме лияш
прил.
1. в разн.знач. вӱран
    кровавая битва вӱран кредалмаш
    кровавая рвота вӱран укшинчыш
2. (цвета крови) вӱр тӱсан, вӱр гай чевер
    кровавая заря вӱр гай чевер ӱжара
    ◊ Кровавое воскресенье ист. Вӱран рушарня
прил. леведышлык
    кровельное железо леведышлык калай
м. оралтым леведше
прил.
употребляется лишь в составе выражений:
    кровеносные сосуды вӱргорно
    кровеносная система вӱргорно системе
ж. леведыш
    шиферная кровля шифер леведыш
    ◊ жить под одной кровлей с кем-либо ик леведыш йымалне илаш, пырля илаш
прил.
1. (родственный) шочмо
    кровный брат шочмо иза (але шольо)
2. (насущный, близкий) эн лишыл, эн кӱлешан
    кровное дело эн кӱлешан паша
3. (породистый) кугу урлык
    кровные лошади кугу урлык имне-влак
    ◊ кровный враг эн осал тушман
с. вӱр коштмаш
м. и ж. вӱрйӱшӧ
м. какар(ге), вӱр какар(ге)
ж. вӱр
    истекать кровью шуко вӱрым йоктараш
    остановить кровь вӱр йогымым чараш
    ◊ разбить в кровь вӱр йогаш тӱҥалмешке пераш
    пролить кровь за кого-что-либо иктаж-кӧ-мо верч вӱрым йоктараш
    сердце обливается кровью шӱмлан шыгырын чучеш
    кровь стынет (или леденеет) в жилах ӱп шогалеш, пеш шучко
    пить чью-либо кровь орландараш, индыраш, иктаж-кӧн вӱржым йӱаш
    портить кому-либо кровь шыдым лукташ, иктаж-кӧн вӱржым локтылаш
    кровь с молоком таза, чевер чуриян айдеме, вӱр чӱчалтшаш гай чурийвылышан
прил. вӱран
прил. в разн.знач. вӱр
    кровяное давление вӱр давлений
    кровяная колбаса вӱр сокта
ж. пӱчкедымаш, шулмаш
    курсы кройки и шитья шуледаш да ургаш туныктымо курс
м. кролик вӱта
предлог с род.п.
1. (за исключением) деч посна, деч моло
    кроме него, я никого не видел тудын деч молым мый нигӧмат ужын омыл
2. (сверх кого-чего-либо) деч посна
    кроме меня в комнате было ещё двое мыйын деч посна пӧлемыште эше коктын ыльыч
    ◊ кроме того в знач.вводн.сл. тылеч посна
    кроме шуток мыскара деч посна, чынак
    кроме как гына