несов. кого
1. чаще безл. (сводить судорогой) кугыртылаш, куптыртылаш
его корчило от боли тудо корштымылан кӧра кугыртылын
2. разг. (прикидываться кем-либо) кояш, кояш тӧчаш
корчить из себя знатока шинчышыла кояш тӧчаш
◊ корчить рожи (или гримасы) оҥараш
несов. кугыргылаш, куптыргылаш
корчиться в судорогах шӧн шупшмо дене кугыргылаш
прил.
1. (основанный на корысти) шкан пайдам налаш шонымо
с корыстной целью шкан пайдам налаш шонен
2. (корыстолюбивый) сут, оксалан темдыме, опкын
корыстный человек сут еҥ
прил. смотри: корыстный 2
ж.
1. (выгода, польза) пайда
2. (стремление к наживе) сутлык, темдымашлык
с. вол
◊ остаться у разбитого корыта нимо деч посна кодаш
прил.
1. (искривлённый — о растениях) кадыр
корявое дерево кадыр пушеҥге
2. (загрубевший) коштыргышо
корявые руки коштыргышо кид
ж.
1. (затонувший ствол дерева) вӱдысӧ кашка
2. (кривой пень) кадыр пундыш
Ⅰ
ж. (волос) ӱппунем
заплетать косу ӱппунемым ышташ
Ⅱ
ж. с.-х. сава
точить косу савам шумаш
◊ нашла коса на камень погов. кок каза тага вашлийыныт
Ⅲ
ж. геогр. оржа
песчаная коса ошман оржа
Ⅰ
м. (человек) шудым солышо
Ⅱ
м. (нож) косор, чырагӱзӧ
прил.
1. (скрытый) шолып, важмалдык
косвенная причина шолып амал
2. (побочный) ешартыш
косвенные вопросы ешартыш йодыш-влак
◊ косвенное дополнение грам. косвенный дополнений
косвенная речь грам. савырыме ой
Ⅰ
несов.
1. что солаш
косить траву шудым солаш
2. кого-что перен. (уничтожать — об эпидемии) ятыр пытараш, солаш
Ⅱ
несов.
1. что, чем (делать кривым):
косить рот умшам куптыртылаш
косить глазами шӧрын ончаш
2. (быть косоглазым) йожек ончаш, важык (шайык) шинчан лияш
косить на один глаз ик шинча дене йожек ончаш
3. разг. шӧрын каяш
окно косит окна шӧрын каен
несов.
1. (кривиться) шӧрын каяш
2. (смотреть недружелюбно) шӧрын ончаш
прил.
1. лузга пунан, лӧзмӧн пунан
косматый медведь лузга пунан маска
2. (об одежде) лузга
косматая шапка лузга упш
3. (о волосах) турка
косматая голова турка вуй
м. сандалык, космос
полёты в космос сандалыкыш чоҥештымаш
мн.ч. (ед.ч. косма ж.) товаҥше ӱп, ӱп тово
несов.
1. в чём и без доп. (быть косным) почеш кодаш, ик верыште тошкышташ, пижаш
коснеть в невежестве покыреш кодаш
2. (о языке) тӱҥаш
говорить коснеющим языком тӱҥшӧ йылме дене ойлаш
прил. (отсталый) почеш кодшо, тошто семын илыше
косный человек тошто семын илыше еҥ
косный ум тошто семын шонымаш
нареч. в разн.знач. йожек, важык, шӧрын
смотреть косо шӧрын ончаш
портрет вставлен косо портретым важык пуртен шындыме
ж.
1. (косьба) солымаш
2. (время) шудо солымо, уржа-сорла жап
прил. важык (шайык) шинчан
прил.
1. (наклонный) важык, йожек, шӧрын
косые лучи солнца йожек кечыйол
2. (перекошенный) йожек, важык кайыше
косая рама йожек раме
3. (косоглазый) важык (шайык) шинчан
4. перен. (недружелюбный) шӧрын
косой взгляд шӧрын ончымаш
◊ косая сажень в плечах лопка туп-вачан
несов. луаҥаш, тӱҥаш
руки костенеют от холода йӱштӧ дене кид тӱҥеш
прил. луан
костистая рыба луан кол
прил.
1. каҥга
2. (о рыбе) луан
прил. в разн.знач. лу
костный мозг лувем
костный клей лу лӱмӧ
ж.
1. уменьш. от кость изи лу, лу падыраш
2. (семя) том, туш
абрикосовая косточка абрикос туш
3. (на счётах) шер
ж. лу
◊ промокнуть до костей шӱртӧ пырче йотке нӧраш
лечь костьми 1) (погибнуть в бою) кредалмашеш колаш 2) ирон. (очень стараться) уло вийым пышташ
м.
1. (скелет) лулеге
2. перен. негыз, эҥертыш
прил. лу
костяная рукоятка лу вурдо
м. костёр, тул
разложить костёр тулым ылыжташ
Ⅰ
м. янак
косяк двери омса янак
Ⅱ
м.
1. (гурт кобыл с одним жеребцом) ик ожо улман вӱльӧ тӱшка
2. (стая рыб, птиц) тӱшка
м. узо пырыс
◊ (как) кот наплакал пеш шагал, кайыклан пуымо наре веле
м. котелок
солдатский котелок салтак котелок
м.
1. (животное) котик, теҥыз пырыс
2. (мех) котик, теҥыз пырыс коваште