прил.
1. кӱнчен лукмо
ископаемые минералы кӱнчен лукмо минерал-влак
полезные ископаемые кӱнчен лукмо поянлык
2. геол. ископаемый
ископаемое животное ископаемый янлык
сов. что вожге (йӧршын) пытараш
сов. вожге (йӧршын) пыташ
нареч. шӧрын
искоса поглядывать на кого-либо иктаж-кӧм шӧрын ончаш
ж. ойып, сескем, тулойып
выбить из камня искру кӱм перен ойыпым лукташ
◊ искры из глаз посыпались шинчалан тул койын кодо
нареч. чон пытен, нимом шылтыде, уло кумылын
прил. вияш чонан, чын ойлышо, чон пытен
искренняя благодарность чон пытен (уло кумылын) тауштымаш
искренний человек вияш чонан еҥ
ж. (откровенность, чистосердечность) вияш чонан лиймаш, чын лиймаш
сов. что
1. кадырташ, йожек (важык) колташ
искривить гвоздь пудам кадырташ
2. (о чертах лица) куптырташ
сов.
1. (о гвозде и т.п.) кадыргаш, йожек (важык) каяш
2. (о лице) куптыргаш
прил. йылгыжше (о снеге); шоҥешталтше (о напитках)
несов.
1. (сверкать) йылгыжаш
снег искрится на солнце кечыште лум йылгыжеш
2. (о напитках) шоҥешталташ
сов. что разг. пӱчкеден пытараш
искромсать всю материю пӱтынь материйым пӱчкеден пытараш
сов. что падыштен пытараш
сов. что
1. (заслужить прощение) касараш, тӧрлаташ
искупить свою вину шке титакым касараш
2. (возместить) сулаш, сулен налаш, тӱлен налаш
сов. кого-что пурын пытараш
м. разг. уста еҥ (мастар)
он большой искусник в своём деле шке пашаштыже тудо пеш уста еҥ
прил.
1. (умелый) уста, мастар
искусный стрелок устан лӱйышӧ
2. (мастерски выполненный) устан (мастарын) ыштыме
искусная работа устан ыштыме паша
прил.
1. (не природный) искусственный
искусственный шёлк искусственный порсын
2. (притворный, неискренний) ӧкым (виеш) ыштыме, искусственный
искусственный смех ӧкым воштылмаш
с.
1. искусство
2. (умение, мастерство) усталык, мастарлык, моштымаш
несов. кого-что уст. (прельщать, соблазнять) алгаштараш
с.
1. (по гл. испарять) пучыктарымаш, парыш савырымаш
2. (по гл. испаряться) пучымаш, парыш савырнымаш, пушланымаш
3. чаще мн. испарения (испаряющееся вещество) пар, пуш
вредные испарения осал пуш
сов. кого-что амыртен пытараш
испачкать одежду вургемым амыртен пытараш
сов. чем амырген пыташ
испачкаться краской чиялген пыташ
сов. кого-что ломыжыш савыраш
сов. что кӱэштат, кӱэшт(ын) лукташ, кӱкташ, кӱктен лукташ
испечь хлеб киндым кӱкташ
сов. что возкален (возен) пытараш
исписать целую тетрадь тетрадьым чыла возен пытараш
исписать последний карандаш пытартыш карандашым возен пытараш
сов. разг.
1. (о карандаше и т.п.) возен-возен йӧрдымыш лекташ
2. перен. (напр. о писателе) возаш ӱнарым йомдараш
ж.
1. рел. (покаяние) сулык (язык) нерген чоным почын ойлымаш
2. перен. (откровенное признание) чоным почын ойлымаш
нареч. разг. эркын-эркын, изин-изин, олян-олян
исподволь подготовиться к чему-либо иктаж-молан эркын-эркын ямдылалт шуаш
нареч. саҥгайымач(ын)
глядеть исподлобья саҥгайымач ончаш
нареч. разг. шолып, йышт
действовать исподтишка шолып ышташ
употребляется лишь в составе выражений:
испокон: веку (или веков) ожнысек, акрет годсек
прил. пеш кугу, онар гай
человек исполинского роста онар гай капан еҥ, пеш кугу капан еҥ
сов. что
1. (выполнить) шукташ
исполнить приказ приказым шукташ
2. (воспроизвести) лудаш, лудын пуаш (отрывок из поэмы и т.п.); кушташ, куштен пуаш (танец); мураш, мурен пуаш (песню); модаш, модын пуаш (роль на сцене)
сов.
1. (осуществиться) шукталташ
моё желание исполнилось шонымем шукталте
2. (о годах) темаш
мальчику исполнилось десять лет йочалан лу ий темын
3. чем (наполниться, проникнуться) темаш
моё сердце исполнилось радостью шӱмем куан дене темын
прич. шуктен шогышо
исполняющий обязанности обязанностьым шуктен шогышо
сов. кого-что в разн.знач. пужаш, локтылаш
испортить механизм механизмым локтылаш
его испортило плохое воспитание тудым удан воспитатлымаш локтылын
сов. в разн.знач. пужлаш, локтылалташ
часы испортились шагат пужлен
погода испортилась игече пужлен
прич. в знач.прил. в разн.знач. пужлышо, локтылалтше
испорченные часы пужлышо шагат
испорченное мясо пужлышо шыл
испорченный нрав локтылалтше койыш
прил. тӧрлаташ лийме
это дело исправимо тиде пашам тӧрлаташ лиеш
сов.
1. что (починить) тӧрлаташ, ачалаш, олмыкташ
исправить телефон телефоным олмыкташ
2. кого-что (устранить недостатки, улучшить) тӧрлаташ, саемдаш
исправить характер койышым тӧрлаташ