несов. шуаш, лияш, кӱаш
яблоки зреют олма кӱэш
рожь зреет уржа шуэш
прил. в разн.знач. ончымо
зрительный зал ончымо зал
зрительная труба ончымо пуч
зрительная память ончен шарнымаш
нареч. разг. арам, эпере
зря тратить средства средствам арам пытараш
прил. шинчан, ужын кертше
м.
1. (мн.ч. зубы) пӱй
передние зубы ончыл пӱй-влак
коренные зубы оҥгырпӱй-влак
зуб мудрости шеҥгел оҥгырпӱй
2. (мн.ч. зубья) пӱй
зубья бороны тырма пӱй-влак
◊ иметь зуб на кого-либо иктаж-кӧлан сыраш, осалым шонаш
не по зубам вий ок сите
говорить сквозь зубы пӱй вошт ойлаш
держать язык за зубами йылмым кучаш
точить зубы на кого-либо иктаж-кӧлан пӱйым пурын кошташ
зуб на зуб не попадает пӱй ваш ок тӱкнӧ (чот чытыраш)
прил. разг.
1. пӱсӧ да кугу пӱян; шуко пӱян
2. перен. пӱсӧ мутан, осал йылман
м. в разн.знач. пӱй
зубцы пилы пила пӱй
стена с зубцами пӱй гай тӱран пырдыж
прил. в разн.знач. пӱй
зубная боль пӱй корштыш
зубная щётка пӱй щётко
зубной порошок пӱй эрыктыме порошок
м. уменьш. от зуб пӱй
◊ попасть кому-либо на зубок еҥ воштылтыш лияш
несов. прост. игылташ, койдараш
ж. пӱй эрыктыме пыстыл але шырпе
Ⅰ
несов. что пунчаш (сорлам, вакшкӱм)
Ⅱ
несов. что разг. зубритлаш
зубрить урок урокым зубритлаш
прил. пӱян
зубчатое колесо пӱян тыртыш
м. лӱгыштыш
вызывать зуд лӱгыштараш
прил.
1. (неустойчивый) лӱҥгалтше, лӱҥгышан
зыбкий мостик лӱҥгалтше пашма
2. перен. (ненадёжный) лушкыдо, ушанаш лийдыме
у него зыбкое положение тудо йол ӱмбалне пеҥгыдын ок шого
прил. смотри: зыбкий 1
зыбучие пески лӱҥгышан ошма
ж. изин толкыналтмаш
зыбь на озере ер ӱмбалсе толкыналтмаш
◊ мёртвая зыбь мардеж деч посна теҥыз толкыналтмаш
прил.
употребляется лишь в составе выражений:
зычный голос виян йӱк
прил. разг. вашке кылмыше
м. веҥе (муж дочери); курска (муж сестры)
ж. вӱдуа, шертне
плакучая ива кечалтше кужу йолван вӱдуа
ж.
1. в разн.знач. име
вязальная игла пидме име
машинная игла машина име
иглы ежа шоҥшын имыже-влак
2. (хвойная) лӱс, име
иглы сосны пӱнчӧ лӱс
3. (шип) име, умдо, шу
игла шиповника шуанвондо име
4. (заострённый кристалл) име
иглы инея пӧрш име-влак
сов. и несов. кого-что шотыш налаш огыл
с. пызырымаш, кул шотышто ашнымаш, иго
колониальное иго колониальный пызырымаш
ж. смотри: игла 1, 2, 3
◊ сидеть как на иголках име вуйышто шинчыме гай шинчаш, чытен-чытыде шинчаш
ж. уменьш. от иголка изи име
◊ одет с иголочки у, мотор вургемым чиен
прил. име
игольное ушко имышу
ж.
1. модыш, модмаш
игра в шахматы шахмат дене модмаш
2. (блеск, переливы драгоценных камней) йылгыжмаш
3. муз. шоктымаш
игра на скрипке скрипкам шоктымаш
4. театр. модмаш
◊ игра слов муторгаж
игра воображения шке гыч шонен лукмаш
игра не стоит свеч пашаже акшым ок шого
прил. модмо, модыш
игральные карты модмо карт
несов.
1. во что и без доп. модаш
играть в футбол футбол дене модаш
2. (сиять, переливаться) модаш, йылгыжаш
солнце играет на поверхности воды кечыйол вӱдӱмбалне модеш
3. муз. шокташ
играть на пианино пианиным шокташ
4. театр. модаш
играть на сцене сценыште модаш
◊ играть роль рольым модаш (шукташ)
играть в прятки шылын модаш
играть первую скрипку ончылно (тӱҥ верыште) лияш
играть на руку кому-либо полшаш (иктаж-кӧлан иктаж-мо шотышто)
прил.
1. (шаловливый, резвый) модаш йӧратыше, модшан
игривый котёнок модаш йӧратыше пырысиге
2. (весёлый, несерьёзный) йорга
прил. (о напитках) шоҥешталтше
м.
1. (участник игры) модшо
2. (любитель играть в какую-либо игру) модаш йӧратыше еҥ
прил. модыш; модышым ужалыме; модышым ыштыме
игрушечный магазин модышым ужалыме магазин
игрушечное ружьё модыш пычал
ж. модыш
детские игрушки йоча модыш-влак
несов.
1. каяш, мияш (туда); толаш (сюда)
идти пешком йолын каяш
идти из школы школ гыч толаш
идти домой мӧҥгыш каяш
идти вперёд ончыко каяш
2. (приближаться) толаш, шуаш
весна идёт шошо толеш
3. (получаться, доставляться) толаш, каяш
чай идёт с Кавказа чай Кавказ гыч толеш
4. (отправляться, направляться) каяш
поезд идёт в пять часов поезд вич шагатыште кая
5. (течь) йогаш, лекташ
вода идёт по капле вӱд чӱчалтыш дене йога
из раны идёт кровь сусыр вер гыч вӱр йога
6. (пролегать) каяш
эта дорога идёт лесом тиде корно чодыра дене кая
7. (о времени) эрташ, каяш
дни идут за днями кече почеш кече эрта
8. (действовать, работать — о механизмах) кошташ
часы идут точно шагат чын коштеш
9. (совершаться, происходить) каяш
идут прения прений кая
его дела идут хорошо тудын пашаже сайын кая
10. (ставиться в театре, демонстрироваться в кино) каяш
этот кинофильм идёт уже три дня тиде кинофильм ынде кум кече годсек кая
предлог с род.п.
1. (в знач. «откуда») гыч
приехать из Москвы Москва гыч толаш
2. (при обозначении части целого) гыч
одно из двух кокыт гыч иктыже
3. (о материале) дене, гыч
сделать из дерева пушеҥге дене ышташ
предлог с род.п.
1. (откуда) шеҥгеч(ын), кокла гыч, гыч
из-за двери омса шеҥгеч
из-за облака пыл кокла гыч
из-за пояса ӱштӧ гыч, кыдал гыч
2. (по причине) -лан кӧра, -лан лийын
из-за тебя тыланет кӧра
3. (ради) -лан верч
я вернулся из-за книги мый книгалан верч пӧртыльым
предлог с род.п.
1. (откуда) йымач(ын)
из-под земли мланде йымач
2. (при определении вместилища):
ящик из-под яблок олма яшлык
3. (при обозначении населённого пункта) воктеч
из-под Ленинграда Ленинград воктеч
◊ из-под носу нер йымачак
из-под палки ӧкым, виеш
О сайте
Инструкция