прил. кӱчык да топката (о человеке); ладыра (о дереве); лапка (об избе и т.п.)
сов. ав. мланде ӱмбак(ше) волен шинчаш
самолёт приземлился самолёт мланде ӱмбак волен шинчын
ж. мат., физ. призма
◊ смотреть сквозь призму чего-либо шке семын ончаш (аклаш)
несов.
1. смотри: признать
2. кого-что, чаще с отриц. признатлаш
он ничего не признаёт тудо нимом ок признатле
несов. смотри: признаться
с.
1. (действие) шотлымаш
признание правильным чынлан шотлымаш
2. признатлымаш
признание своих ошибок шке йоҥылышым признатлымаш
3. (объяснение) чоным почын каласымаш
признание в любви йӧратыме нерген чоным почын каласымаш
4. (положительная оценка) пагалымаш, сайлан шотлымаш
заслужить общественное признание общественностьын пагалымашыжым сулен налаш
прич. в знач.прил. пагалыме, чапым налше, кумдан палыме
всеми признанный поэт чылан пагалыме поэт; кумдан палыме поэт
ж. таум ыштымаш, тауштымаш
выразить кому-либо свою признательность иктаж-кӧлан таум ышташ
сов.
1. кого-что в ком-чём разг. (узнать) палаш
я вас сразу не признал мый тендам вигак пален омыл
2. кого-что за кем-чем (согласиться с чем-либо) признатлаш
признать свои ошибки шке йоҥылышым признатлаш
3. что кем-чем (считать, сделать заключение) шотлаш
признать нужным кӱлешлан шотлаш
сов. кому в чём признатлаш, чоным почын каласаш
он признался, что пошутил тудо мыскарам ыштымыжым признатлен
признаться в любви йӧратыме нерген чоным почын каласаш
м.
1. (видение, то, что мерещится) шинчалан койшо
ночные призраки йӱдым шинчалан койшо
2. (рисующийся в будущем образ чего-либо) призрак
прил.
1. шинчалан койшо
2. (мнимый) шонен лукмо
м.
1. (действие) налмаш, ужмаш
призыв на военную службу военный службыш налмаш
2. (просьба, мольба) ужмаш, йодмаш
откликнуться на призыв ӱжмашлан вашмутым пуаш
призыв о помощи полышым йодмаш
3. (лозунг) ужмаш
4. собир. воен. военный службыш налалтше-влак
призыв прошлого года военный службыш кодшо ийын налалтше-влак
прил. призывной, армийыш налме
призывной возраст армийыш налме ийгот
прил. ӱжмӧ
призывный клич ӱжын кычкырымаш
сов.
1. толаш
прийти на занятия занятийыш толаш
поезд пришёл вовремя поезд жапыштыже толын
2. (наступить) шуаш
пришла пора уезжать домой мӧҥгӧ каяш жап шуын
3. во что (дойти до какого-либо состояния) лияш, шуаш
прийти в негодность йӧрдымӧ лияш
4. во что (проникнуться каким-либо чувством)
прийти в восторг чот куанаш
прийти в ужас чот лудаш
◊ прийти в голову ушыш толын пураш
прийти в себя ушым налаш
сов.
1. (подойти по размеру, качеству) лач лияш
обувь пришлась мне впору йолчием мыланем лач лийын
2. (совпасть с чем-либо) лач толаш
десятое число пришлось на вторник луымшо числа кушкыжмылан лач толын
3. безл. (стать нужным) верешташ, логалаш, пернаш
мне придётся зайти за вами мыланем тендам налаш пураш логалеш
◊ прийтись по вкусу келшаш
как придётся кузе лийын, туге
м. приказ
отдать приказ приказым пуаш
с. приказаний, кӱштымаш, шӱдымаш
устное приказание устный приказаний
сов. что кому-чему и с неопр. приказым пуаш, кушташ, шӱдаш
сов. что прост. шке кӱсеныш пышташ, шкан налаш
несов. кого чем вес кочкышым ешарен пукшаш
прикармливать грудного ребёнка азалан вес кочкышым ешарен пукшаш
сов. что пӧрдыктен кондаш
прикатить бревно к сараю пырням сарай дек пӧрдыктен кондаш
сов. разг.
1. что (прибавить) ешараш, ешарен пышташ
прикинуть на счётах ещё десять рублей шершотеш эше лу теҥгем ешарен пышташ
2. что и без доп. (приблизительно взвесить) висен ончаш
3. что и без доп. (рассчитать, сообразить) шоналташ, шоналтен налаш
прикинуть в уме ушышто шоналташ
сов. кем-чем кояш
он прикинулся слепым тудо сокырла койын
сов. что пижыкташ, пижыктен шындаш
сов. разг. лияш
что с ним приключилось? тудын дене мо лийын? тудо мо лийын?
сов.
1. что (прикрепить ковкой) куртньылаш, кӱртньылен шындаш
2. кого-что перен. тарванен кертдымын ышташ (пижыктен шындаш)
болезнь приковала меня к постели мыйым чер вакшышыш тарванен кертдымын пыштен
3. что перен. (привлечь) шке век (могырыш) савыраш
приковать к себе взгляды еҥ-влакын ончалтышыштым шке могырыш савыраш
сов. что пудалаш, пудален шындаш
сов.
1. что (прикрепить булавкой) пӱшкылаш, пӱшкыл(ын) пижыкташ
2. кого (умертвить) шуралтен пушташ; шӱшкылаш
сов.
1. что к кому-чему пижыкташ, пижыктен шындаш
прикрепить бумагу к столу кнопками кагазым ӱстембак кнопко дене пижыктен шындаш
2. кого-что к кому-чему пеҥгыдемдаш, пеҥгыдемден пуаш
прикрепить отстающего ученика к сильному начарын тунемшым сайын тунемшылан пеҥгыдемден пуаш
3. кого-что (принять на учёт) учётыш шогалташ
сов. к кому-чему
1. пижаш, пижын шинчаш
2. (стать на учёт) учётыш шогалаш
сов.
1. кого-что (привязать) пӱтырал(ын) кылдаш
2. (уменьшить, крутя) пӱтырал(ын) иземдаш
прикрутить фитиль в лампе лампе тасмам пӱтырал иземдаш
с.
1. авыртыш, аралтыш
прикрытие от дождя йӱр деч авыртыш
2. воен. (защита, охрана) прикрытий, аралалтме вер
стрелять из-за прикрытия аралалтме вер шеҥгеч лӱйкалаш
сов.
1. кого-что (накрыть, закрыть) леведаш, петыраш
прикрыть дверь омсам петыраш
прикрыть спящего малышым леведаш
2. (заслонить собой) петыраш, шойышташ
3. кого-что воен. (защитить) аралаш
прикрыть наступление артиллерийским огнём артиллерий дене лӱйкален, наступленийым аралаш
сов. чем (накрыться) петыралташ, леведалташ
сов. что и без доп. тамакым пижыкташ
м. прилавке
работник прилавка кевыт пашаеҥ
с.
употребляется лишь в составе выражений:
имя прилагательное грам. пале мут
сов. что к чему келыштараш, йӧнештараш
приладить к двери пружину омсашке пружиным келыштараш
сов. к кому шыматен шӱраҥышташ
сов. что пижыкташ, пижыктен шындаш
прилепить марку на конверт маркым конвертыш пижыктен шындаш
сов. (о липком) пижаш, пижын шинчаш
О сайте
Инструкция