сов. кого-что в разн.знач. лишемдаш
приблизить книгу к глазам книгам шинча дек лишемдаш
приблизить срок окончания работы пашам пытарыме жапым лишемдаш
м. серым лупшышо толкын
морской прибой серым лупшышо теҥыз толкын
сов.
1. что и без доп. (привести в порядок) поген пышташ (шындаш)
2. что разг. (отодвинуть в сторону) поген налаш
прибрать книги книгам поген налаш
◊ прибрать к рукам кидыш налаш
сов. разг. (привести в порядок) (шкем) порядкыш кондаш
прил. сер тӱрысӧ, сер воктенсе
прибрежная полоса сер воктенсе полоса
ж.
1. эк. (доход) парыш
извлекать прибыль парышым налын шогаш
2. (увеличение чего-либо) ешаралтмаш, ушнымаш
прибыль населения калык ешаралтмаш
прил. парышым пуышо
прибыльное производство парышым пуышо производство
с. толмаш
прибытие делегаций делегаций толмаш
сов.
1. (приехать, прийти) толаш
2. (быть доставленным) толаш
прибыла новая партия товаров у партий сату толын
3. (увеличиться) ешаралташ
вода в реке прибыла эҥерыште вӱд ешаралтын
◊ нашего полку прибыло ме шукырак лийын улына
м.
1. (остановка в пути) канаш шогалмаш
2. (место остановки) канаш шогалме вер
сов.
1. кого-что эҥертарен шогалташ
привалить камень к стене кӱм пырдыж дек эҥертарен шогалташ
2. мор. (пристать) толын шогалаш
пароход привалил к пристани пароход пристаньыш толын шогалын
сов. к кому-чему эҥерташ, эҥертен шогалаш
сов. кого-что, чего кондаш, шупшыктен кондаш
м. ешаралтмаш (вольык нерген)
м. разг. нелыт ешартыш, виса ешартыш
сов.
1. кого-что (доставить, помочь дойти) кондаш, вӱден кондаш
привести детей домой йоча-влакым мӧҥгышкӧ кондаш
2. кого (послужить путём куда-либо) кондаш, вӱден кондаш
дорога привела нас к деревне корно мемнам ялыш конден
3. кого-что к чему (заставить что-либо сделать, принять) кондаш
привести к победе сеҥымашке кондаш
4. кого-что во что или к чему (в какое-либо состояние, положение):
привести к присяге офиц. присягым пуыкташ
привести в порядок порядкыш кондаш, порядкым ышташ
привести в движение тарваташ
привести в чувство шижыкташ
привести в смущение ӧрыктараш, аптыраташ
привести в негодность йӧрдымым ышташ
привести приговор в исполнение приговорым шукташ
5. что (сообщить, процитировать) увертараш, ончыкташ
привести пример примерым ончыкташ
сов. безл. логалаш, пернаш, верешташ
мне привелось там побывать два раза мыланем тушто кок гана лияш логалын
м. салам
горячий привет шокшо салам
послать привет саламым колташ
с приветом салам дене
◊ ни ответа ни привета вашмутшат, саламжат уке
прил. поро (ласка) кумылан
приветливый человек поро кумылан еҥ
прил. саламлыме, саламлымашан
приветственная речь саламлыме ой
с. саламлымаш
слова приветствия саламлымаш мут
с. шинчалан кончышо, таргылтыш
сов. что
1. с.-х. прививкым ышташ (кушкыллан)
2. кому-чему мед. пӱчкаш, шындаш
привить ребёнку оспу азалан шедырам шындаш
3. что кому-чему перен. туныкташ
привить любовь к чтению книгам йӧратен лудаш туныкташ
сов.
1. с.-х. иланаш
черенок привился шуйымо укш иланен
2. мед. йӧршӧ (пайдале) лияш
3. кому-чему перен. (войти в привычку) пеҥгыдемаш, илышыш пураш
4. (о рое) тунем(ын) шуаш
ж. чонлан (шӱмлан) келшымаш, чонеш (шӱмеш) пижмаш, моторлык
прил. чонлан (шӱмлан) келшыше, чонеш (шӱмеш) пижше, мотор
привлекательная внешность шӱмеш пижше тӱжвал тӱс
с. таратымаш, кумылаҥдымаш, шупшмаш; ушымаш; шогалтымаш
привлечение к работе пашашке ушымаш
привлечение к ответственности мут кучаш шогалтымаш
сов.
1. кого-что (приблизить) лишемдаш
2. кого-что (побудить прийти) тараташ, кумылаҥдаш, шупшаш
выставка картин привлекла много посетителей сӱрет выставке шуко еҥым таратен
3. кого-что к чему или во что (сделать участником чего-либо) ушаш
привлечь к работе в комиссии комиссийын пашашкыже ушаш
4. кого-что к чему шогалташ
привлечь к ответственности мут кучаш шогалташ
привлечь к суду суд ончык шогалташ
5. что, к кому-чему (вызвать то или иное чувство, отношение):
шум привлёк внимание йӱк-йӱаным колышташ тӱҥалыныт
привлечь на свою сторону шке могырыш савыраш
прил. кондымо
привозной товар кондымо сату
с.
1. кумда (йоҥгыдо) вер
степное приволье степьысе кумда (йоҥгыдо) вер
2. (свобода) эрык, эрык илыш
прил. эрыкан
привольное житьё эрыкан илыш
сов. кого-что к кому-чему
1. уст. (привлечь ворожбой) сымыстараш
2. (прельстить) савыраш, алгаштараш
сов. кӱчык жаплан изиш кынел(ын) шогалаш
сов. к кому-чему и с неопр. тунемаш
привыкнуть рано вставать эр кынелаш тунемаш
ж. привычке, тунеммаш
делать что-либо по привычке иктаж-мом привычке (тунемме) почеш ышташ
выработать в себе привычку привычкым налаш, тунемаш
прил.
1. (ставший привычкой) тунемме, палыме
для меня это дело привычное тиде мыланем тунемме паша
2. (привыкший к чему-либо) тунемше
ж. пеш чот пагалымаш (йӧратымаш)
иметь привязанность к кому-либо иктаж-кӧм пеш чот пагалаш
сов.
1. кого-что кылдаш; йолышташ
привязать коня имньым йолышташ
2. кого к кому-чему перен. кумылым савыраш
привязать к себе ребёнка йочан кумылжым шке век савыраш
сов.
1. к чему йолышталташ
2. к кому-чему перен. поро кумылан лияш
привязаться к товарищу йолташ деке поро кумылан лияш
3. к кому-чему перен. разг. (начать приставать) пижедылаш (кычалтылаш) тӱҥалаш
прил.
1. еҥ могырыш вашке савырныше
2. (надоедливый) пижедылше, кычалтылше
ж. вӱраҥ, йолыштымо шинчыр
на привязи йолыштымаште, вӱраҥлымаште
держать собаку на привязи пийым йолыштымаште кучаш
сов. кого тарваныде шогыкташ (кийыкташ), ик верыште эре кучаш
болезнь пригвоздила его к постели тудым чер вакшыште тарваныде кийыкта
◊ пригвоздить к позорному столбу намыслаш, намысыш пурташ
сов. что ниялташ
пригладить волосы ӱпым ниялташ
О сайте
Инструкция