нареч. чаманыде, осалын, шучкын
прил. чаманыдыме, осал, шучко
несов. кого-что шӱктараш, намыслаш
несов. осалланаш, нимом шотлаш огыл
прил. шотлен пытарыдыме, моткоч шуко, нимучашдыме шуко
бесчисленное множество моткоч шуко
с.
1. (потеря сознания) шиждымаш, шижын кертдыме лиймаш
2. (бессердечность) кумыл укелык, йӱштӧ шӱман (лийме) улмо
нареч. шургыде, йӱк деч посна, шып
прил. шургыдымо, йӱкдымӧ, шып
ж. вичкыж кандыра (керем)
с.
1. (болезнь) орымаш
2. (неистовство, ярость) ажгынымаш, чот шыдешкымаш (сырымаш)
◊ прийти в бешенство чот шыдешкаш (сыраш)
привести в бешенство чот шыдештараш (сырыкташ)
прил.
1. орышо
бешеная собака орышо пий
2. (неистовый) ажгын, ажгыныше, чот шыдешкыше (сырыше)
3. (чрезмерный) пеш кугу
бешеная скорость пеш кугу скорость
◊ бешеные деньги уст. куштылгын ыштен налын, шот деч посна кучылтмо окса
м. (о человеке) тӧсмӧк, пӧкмӧр, кӧзмер
прил. шер, шер дене ыштыме
◊ бисерный почерк шер гай почерк
нареч.
употребляется лишь в составе выражений:
битком набить (набиться) шыҥ-шыҥ темаш
прич. в знач.прил.
1. (убитый) лӱйымӧ, пуштмо
битая птица лӱйымӧ кайык
2. (разбитый) пудыртымо
битая посуда пудыртымо ате
◊ битый час шуко жап
несов.
1. чем, во что (ударять) кыраш
2. кого (избивать) кыраш, шияш
3. кого (побеждать) кыраш
бить врага тушманым кыраш
4. кого (убивать скот и т.п.) шӱшкылаш
5. кого-что и без доп. (стрелять) лӱяш
ружьё бьёт хорошо пычал сайын лӱя
6. по кому-чему перен. (бичевать) кыраш, поньыжаш
бить по бюрократизму бюрократизмым кыраш
7. что (разбивать) пудырташ, пудыртылаш
бить посуду атым пудырташ
8. (вытекать с силой) талын йогаш
кровь бьёт из раны сусыр гыч вӱр талын йога
◊ бить тревогу тревогым тарваташ
бить в цель цельыш логалташ
бить в ладоши совым кыраш
бить масло ӱйым шӱшкаш, ӱйым возаш
бить шерсть межым лӱлаш
бить по карману кӱсеным ястараш
бить ключом памашла шолын шогаш
несов.
1. с кем (сражаться) кредалаш
биться с врагом тушман дене кредалаш
2. за что (состязаться) кучедалаш
биться за первенство первый вер верч кучедалаш
3. обо что (ударяться) кыраш, перкалаш, лупшалташ
волны бьются о берег толкын сереш лупшалтеш
4. над чем перен. (прилагать усилия) толашаш, тӧчаш, тыршаш
биться над решением задачи задачым шотлаш тӧчаш
5. (о сердце, пульсе) кӱлткаш, кыраш
6. (разбиваться — о посуде) пудыргаш
◊ биться как рыба об лёд шке илышым саемдаш арам тыршаш
биться об заклад уст. ӱчашаш
м.
1. (плеть, кнут) сола
хлопать бичом сола дене перкалаш
2. перен. (бедствие, несчастье) эҥгек, ойго, йӧсылык
Ⅰ
с.
1. пиал, сай илыш
трудиться на благо родной России шочмо Российын пиалже верч пашам ышташ
2. чаще мн. блага пайда, поянлык
материальные блага материальный поянлык
◊ (желаю) всех благ сайым (порым) шонем
Ⅱ
союз разг. йӧра але
быстро закончим уборку сена, благо погода установилась шудым вашке поген пытарена, йӧра але игечыже саеме
прил. тамле ӱпшан (пушан)
ж. тауштымаш, таум ыштымаш, благодарность
в знак благодарности таум ыштымаш лӱм дене
прил.
1. таум ыштыше
я очень вам благодарен мый тыланда пеш кугу таум ыштем
2. перен. пайдале
благодарный труд пайдале паша
предлог с дат.п. кӧра
благодаря темноте пычкемышлан кӧра
◊ благодаря тому что союз кӧра
Ⅰ
прил. уст. (хороший) сай, поро
благое намерение поро шонымаш
Ⅱ
прил. обл.
употребляется лишь в составе выражений:
кричать благим матом уло вий дене кычкыраш
с. сай илыш; паша сайын кайымаш
нареч. сайын
благополучно доехать сайын миен шуаш
◊ всё (обстоит) благополучно чыла сай
прил. сай
благополучный конец сай мучаш
прил.
1. (способствующий чему-либо) келшыше, сай, йӧнан, йӧнлӧ
благоприятное время йӧнан жап
2. (одобрительный, хороший) сай
благоприятные вести сай увер-влак
прил. (великодушный) поро, поро кумылан
◊ благородные металлы (золото, серебро, платина) благородный металл-влак (шӧртньӧ, ший, платина)
с. (великодушие) порылык, поро кумыл
нареч. порым (сайым) шонен, поро кумыл дене
ж. порым (сайым) шонымаш, поро кумылан лийме (улмо)
прил. порым (сайым) шонышо, поро кумылан
сов. кого-что
1. на что (напутствовать) сугыньлаш, сугыньым пуаш
2. (одобрить) мокташ, моктен каласаш
3. (возблагодарить) таум ышташ
прил. пайдале
благотворное влияние пайдале влияний
сов. что сайын (йӧнлын) ышташ; тӱзаташ
благоустроить улицу уремым тӱзаташ
прил. тамле ӱпшан (пушан)
благоуханная роза тамле пушан роза
О сайте
Инструкция