прил.
1. (некрупный) тыгыде
мелкий песок тыгыде ошма
2. (по общественному или экономическому положению) тыгыде, изи
мелкие предприятия тыгыде предприятий-влак
мелкий собственник изи собственник
3. (неглубокий) куакш, таляка
мелкое озеро куакш ер
4. (производимый неглубоко) куакшын (ыштыме)
мелкая пахота куакшын куралмаш
◊ мелкие деньги тыгыде окса
мелкий рогатый скот тыгыде вольык
прил. изи вӱдан, куакш
мелководная река куакш эҥер
с. куакш вер
летнее мелководье кеҥежын эҥерын, ерын, т.м. куакшеммашыже
с. тыгыде пушеҥган чодыра
ж. разг. тыгыде ӱзгар, тыгыде-тагыде, тыгыде лиймаш (улмаш)
прил.
1. пор, поран, пор йӧршан
меловые горы пор курыкла
2. (белый как мел) пор гай ошо, пор тӱсан
◊ меловая бумага меловой кагаз
меловой период геол. меловой период
прил. мелодичный, сылне
мелодичный голос сылне йӱк
прил.
1. (о человеке) кычалтылше, кӱлеш-оккӱллан пижедылше
2. (мелкий, ничтожный) кӱлдымаш, кӱлеш-оккӱл, кӱлеш-оккӱллан ыштыме
мелочные придирки кӱлеш-оккӱллан пижедылмаш
ж.
1. собир. (маленькие предметы) тыгыде ӱзгар
2. собир. (мелкие деньги) тыгыде окса
3. (пустяк) кӱлдымаш, кӱлеш-оккӱл
◊ размениваться на мелочи жапым кӱлдымаш паша дене эртарылаш
ж. куакш вер
пароход сел на мель пароход куакш вереш шинчын
◊ сидеть (как рак) на мели туткарыште лияш
сесть на мель туткарыш логалаш
несов.
1. койылдаш, коедаш
вдали мелькают огоньки умбалне тул коеш
2. перен. (быстро следовать друг за другом) писын эрташ (вашталташ)
3. перен. (в сознаний) ушыш возаш
4. (мерцать) йылгыжаш, чолгыжаш, чыли-чули кояш (йӱлаш)
◊ в глазах мелькает шинчалан шыри-вури коеш
нареч. изиш, пычырик (гына, веле), пеш кӱчык жап
видеть мельком изиш гына ужаш
ж. вакш
водяная мельница вӱдвакш
прил. вакш
мельничный жёрнов вакшкӱ
превосх.ст. от прил. мелкий пеш тыгыде (изи), эн тыгыде (изи)
мельчайшая частица эн тыгыде ужаш
◊ до мельчайших подробностей нимо кодде, чыла (палаш)
несов.
1. (становиться мельче по размерам) тыгыдемаш
лес местами мельчал чодыра верын-верын тыгыдемын
2. (становиться мельче по глубине) куакшемаш
река мельчает эҥер куакшемеш
ж. собир. разг. тыгыде-тыгыде
ж. вашталтымаш, алмаштымаш
произвести мену вашталташ, алмашташ
1. уст. сравнит.ст. от прил. малый и маленький (меньше) изирак
2. сравнит.ст. от нареч. мало шагалрак
менее двух месяцев кок тылзе деч шагалрак (кок тылзе укерак)
менее половины пелыж деч шагалрак
чем менее ..., тем... мыняре шагалрак, тунаре...
◊ тем не менее туге гынат
не более не менее как... шукат огыл, шагалат огыл, лач
не менее важно тыгаяк кӱлешан
1. сравнит.ст. от прил. малый и маленький изирак
она меньше меня тудо мый дечем изирак
2. сравнит.ст. от нареч. мало шагалрак
в два раза меньше кок пачаш шагалрак
как можно меньше кузе-гынат шагалрак
1. сравнит.ст. от прил. малый и маленький изирак
меньшая часть изирак ужаш
2. разг. (младший) изирак
меньший сын изирак эрге, межнеч
◊ по меньшей мере эн шагал гын
с. меньшинство, шагалже, шагалрак
меньшинство голосов шагалрак йӱк
◊ национальные меньшинства тыгыде наций-влак
род. и вин.п. от я мыйын, мыйым
вместо меня мыйын олмеш
меня никто не спрашивал? мыйым нигӧат йодын огыл?
несов. кого-что в разн.знач. вашталташ, алмашташ
менять книги в библиотеке библиотекыште книгам вашталташ
менять квартиру квартирым вашталташ
менять бельё тувыр-йолашым вашталташ
менять убеждения убежденийым вашталташ
несов.
1. чем (обмениваться) вашталташ, алмашталташ
меняться квартирами квартирым икте-весе дене вашталташ
2. (изменяться) вашталташ
погода меняется игече вашталтеш
◊ меняться в лице тӱс вашталташ
ж.
1. виса
меры длины кужыт виса
мера веса нелыт виса
кубические меры кубический виса
2. (степень, предел) мучаш
всему есть мера чылалан мучаш уло
3. (действие или совокупность действий) мера
необходимые меры кӱлеш мера
принимать меры мерым ышташ
◊ без меры утыждене; нимом шотыш налде
сверх меры, через меру, не в меру утыждене, тӱргоч, шот деч посна
по мере чего-либо семын
в одинаковой мере ик семынак
в меру лач
ни в какой мере нигузе
знать меру шотым палаш (шинчаш)
чувство меры шот палымаш (шинчымаш)
несов. кому-чему разг. кончаш, кояш
ему мерещится тудын шинчажлан коеш
ж. кылме
вечная мерзлота курымаш кылме мланде
с.
1. виса, палыме йӧн
мерило времени жапым палыме йӧн
2. перен. аклыме йӧн
мерило для художника художникын пашажым аклыме йӧн
м. алаша
◊ врёт, как сивый мерин вожылдымын шоякла, утыждене чиялтылеш
несов. что
1. (измерять) висаш
мерить на глаз шинча дене висаш
2. что (примерять) чиен ончаш
мерить костюм костюмым чиен ончаш
несов. чем с кем-чем разг. висалташ, терген ончаш
мериться силами с кем-либо иктаж-кӧ дене вийым терген ончаш
несов.
1. (тускнеть) вудакаҥаш
звёзды меркнут и гаснут шӱдыр-влак вудакаҥыт да йӧрат
2. перен. йомаш, пыташ
слава меркнет чап йомеш
ж. чоштыра межан пача коваште
прил. чоштыра межан пача коваште дене ургымо
прил.
1. (ритмичный) икшырымын (ыштыме)
идти мерным шагом икшырымын ошкылаш
мерный бой часов шагатын икшырымын кырымыже
2. (служащий для измерения) виса, висыме
мерная цепь виса шинчыр
прил. колышын гай
мертвенная бледность колышын гай шапалге тӱс
несов.
1. (терять чувствительность) тӱҥаш, тӱҥгылгаш, шӱмдымешташ
2. (цепенеть) тӱҥаш, тӱҥгылгаш
мертветь от ужаса лӱдын тӱҥгылгаш, ӧрт лекмеш лудаш
нареч.
употребляется лишь в составе выражений:
мертвецки пьян шот шинчыдыме йӱшӧ
несов. (поблёскивать) чолгыжаш, чыл-чыл (чыли-чули) кояш, чӱчкен йӱлаш
вдали мерцал огонёк мӱндырнӧ тул чыл-чыл койын
с.
1. (полужидкая смесь) лапаш
2. (для скота) варыш, варыме
О сайте
Инструкция