прил.
1. фольк. чолга рвезын
2. (удалой, лихой) чолга, чулым, лӱддымӧ
молодецкий вид чулым тӱс
м.
1. собир. (о животных) самырык вольык; талгыде (имне нерген)
2. (о лесе) самырык (нӧргӧ) чодыра
3. собир. прост. (молодёжь) самырык тукым
нареч. самырыкын, рвезын
он молодо выглядит тудо самырыкын коеш
мн.ч. (ед.ч. молодожён м.) шукерте огыл мужыраҥше вате-марий
прил.
1. в разн.знач. самырык, рвезе; нӧргӧ (о дереве)
молодое поколение самырык тукым
молодой писатель самырык писатель
2. (недавно появившийся) у
молодой месяц у тылзе
3. (недавно приготовленный) свежа
молодой квас свежа шопо
4. в знач.сущ. молодые мн.ч. (молодожёны, новобрачные) самырык-влак
ж. рвезе жап, рвезе (самырык) лиймаш (улмаш), рвезылык
в ранней молодости пеш рвезе улмо годым
◊ вторая молодость кокымшо гана самырык лиймаш
по молодости лет самырык улмыж дене
не первой молодости илалшырак
ж. собир. самырык тукым, молодёжь
прил. самырык тӱсан, самырыкын (рвезын) койшо
моложавое лицо самырыкын койшо чурий
1. сравнит.ст. от прил. молодой самырыкрак, рвезырак
2. сравнит.ст. от нареч. молодо самырыкынрак, рвезынрак
мн.ч. (ед.ч. молока ж.) кол шӧр
с. шӧр
грудное молоко чызе шӧр
сгущённое молоко нугыдемдыме шӧр
◊ молоко на губах не обсохло умшаштыже аважын шӧржӧ кошкен огыл (самырык еҥ нерген)
м. разг. ирон. ужарвуй, нолнер (пеш самырык еҥ нерген)
м. тех. кугу чӧгыт
◊ быть между молотом и наковальней тул коклаште лияш
ж. с.-х. шийме машина, молотилке
несов. что шияш, кыраш
молотить рожь уржам шияш
м. чӧгыт
отбойный молоток каткалыме чӧгыт
◊ продавать с молотка уст. погым торгиште ужалаш
прич. в знач.прил. йолыштымо
молотый перец йоҥыштымо пурыс
несов. что
1. (зерно) йоҥышташ
молоть пшеницу шыданым йоҥышташ
2. (раздроблять, размельчать) тыгыдемдаш, туржаш
молоть табак тамакым туржаш
3. прост. (пустословить, болтать) ойлышташ
ж.
1. (действие) шиймаш, кырымаш
2. (время) шийме жап
наступила молотьба шийме жап толын шуын
ж. (продавщица молока) шӧрым ужалыше ӱдырамаш
прил.
1. (дающий много молока) шӧран
молочная корова шӧран ушкал
2. (производящей молоко) шӧр
молочная промышленность шӧр промышленность
3. (приготовленный из молока) шӧр
молочная каша шӧр дене шолтымо пучымыш
4. хим. (содержащийся в молоке) шӧрысӧ
молочная кислота шӧрысӧ кислота
5. (питающийся только молоком) шӧр кочшо
молочный телёнок шӧр кочшо презе
6. в знач.сущ. молочная ж. шӧр кевыт
◊ молочные зубы катас, шӧр пӱй
прил.
1. (неразговорчивый) мутланаш йӧратыдыме
2. перен. (безмолвный) йӱк-йӱандыме, шып
молчаливый лес шып чодыра
3. (понимаемый без слов) йӱк лукде (ыштыме)
молчаливое согласие йӱк лукде келшымаш
несов.
1. (ничего не говорить) нимом ойлаш огыл, йӱкым лукташ огыл
упорно молчать лӱмын нимом ойлаш огыл
2. (сохранять тишину) шып лияш
3. о чём (держать в тайне) нимом ойлаш огыл
4. разг. (не отвечать на письма) вашмутым пуаш огыл
Ⅰ
ж. (насекомое) когарш
Ⅱ
м. и ж. мольо
сплав леса молью (или молем) чодырам мольо дене волтымаш
ж. сӧрвалымаш, сӧрвален йодмаш
м.
1. (миг, мгновение) жап, кӱчык жап
выбрать удобный момент йӧнан жапым ойырен налаш
2. (время) жап
момент отъезда кайыме жап
3. (этап в развитии) жап
текущий момент кызытсе жап
◊ в (один) момент тыманмеш(ке)
в данный момент кызыт, кызытсе жапыште
в любой момент керек-кунам
нареч. тунамак, тыманмеш(ке)
прил. пеш писын ыштыме (лукмо, пуымо)
моментальный снимок фото пеш писын ыштыме снимке
моментальный ответ пеш писын пуымо вашмут
ж. тыгыде окса, монета
разменная монета тыгыде окса
◊ отплатить кому-либо той же монетой мо дене пуэн, тудын денак тӱлаш
принимать за чистую монету чынлан шотлаш
прил.
1. окса, оксан
2. (относящийся к чеканке монет) монетный, оксам ыштыме
монетный станок оксам ыштыме станок
◊ Монетный двор Монетный двор (оксам ыштыме вер)
прил. прям. и перен. эре ик семын, эре ик йӱк дене
монотонное пение эре ик йӱк дене мурымаш
монотонный голос эре ик семын йоҥгалтше йӱк
монотонная жизнь эре ик семын эртыше илыш
несов.
1. чем (шинчам) пӱялаш, кумкалаш, пыч-пыч ышташ
2. (мерцать) чыл-чыл (чыли-чули) кояш, чолгаш
ж.
1. (у животного) нер (вольык ден янлыкын)
морда собаки пий нер
2. прост. (лицо) чурий
с.
1. теҥыз
выйти в море теҥызыш лекташ
ехать морем теҥыз дене каяш
2. перен. пеш шуко
море цветов пеш шуко пеледыш
с. теҥызыште (ийын) коштмаш
прил. теҥызыште (ийын) коштшо
несов.
1. кого (травить) пытараш
морить крыс куголям пытараш
2. кого перен. разг. (изнурять) индыраш, орландараш
морить голодом шужыктен орландараш, шужыкташ
3. что (окрашивать морилкой) морилка дене чиялташ
морить дуб тумым морилка дене чиялташ
прил. кешыр
морковные семена кешыр нӧшмӧ
морковный пирог кешыр когыльо
м. йӱштӧ
трескучие морозы чатлама йӱштӧ
ударил мороз йӱштӧ толын
морозом побило (или хватило) йӱштӧ налын
◊ мороз по коже подирает могырлан йӱштӧ вӱд опталмыла чучеш
несов.
1. кого-что (уничтожать холодом) кылмыкташ, кылмыктен пытараш
2. что (подвергать действию мороза) кылмыкташ
3. безл. (о холодной погоде) йӱкшыкташ, кукшемдаш, кылмыкташ
сегодня морозит таче йӱкшемда
прил. йӱштӧ
морозный день йӱштӧ кече
ж. прост. шер темыше паша
О сайте
Инструкция