м. (та ж., то с. те мн.ч.) указ.мест.
1. тудо, саде
дайте мне вон ту книгу мыланем теве тудо книгам пуыза
тот уехал, а этот остался тудо каен, а тиде кодын
2. (другой) тудо
на том берегу тудо серыште
3. (такой, который нужен) тудо
я сел не в тот вагон мый тудо вагоныш шинчын омыл
4. в знач.сущ. то с. тудо
то было вчера, а это сегодня тудо теҥгече ыле, а тиде таче
◊ и без того тидын деч поснат
ни то ни сё сайжат, удажат огыл, икмарда
ни тот ни другой тудыжат, весыжат огыл
нареч. (сейчас же, сразу) тунамак
с. (точильный камень) печке
прил. шумымо, шумышо
точильный станок шумымо станок
несов.
1. что (заострять) шумаш, пӱсемдаш
точить бритву бритвым шумаш
2. что (вытачивать) пордаш
3. что (портить) шӱткалаш, кочкаш, рожым ышташ
моль точит сукно когарш постом кочкеш
4. кого-что перен. (мучить, изводить) йӧсландараш, орландараш
его точила тоска тудым ойго йӧсландарен
Ⅰ
ж.
1. (место, пункт) вер
самая высокая точка горы курыкын эн кукшо верже
2. (знак препинания) точко
3. (предел) точко
точка кипения физ. шолаш пурымо точко
Ⅱ
ж. (действие) шумымаш, пӱсемдымаш
1. нареч. (пунктуально) лач
точно в три часа лач кум шагатыште
2. нареч. (вполне, совершенно) лач
точно такая же книга лач тыгаяк книга
3. сравнит.союз (как будто, словно) гай, семын, пуйто
что ты бежишь, точно с цепи сорвался? шинчыр гыч мучыштышо гай тый кушко куржат?
ж.
1. (аккуратность, пунктуальность) точность
он отличается большой точностью тудо кугу точностьшо дене ойыртемалтеш
2. (полное соответствие чему-либо) чын, чынлык, чын улмо (лийме)
прил.
1. (аккуратный, пунктуальный) точный
точный человек точный айдеме
2. (истинный, верный) чын
точные весы чын ончыктышо виса
◊ точные науки точный наука-влак
нареч.
1. (совершенно точно) путырак (моткоч) чын
исполнить точь-в-точь путырак чын шукташ
2. (совершенно также) лач(ак), чылт тугак (тыгак)
прил.
1. (острый) пӱсӧ, пусемдыме, шумымо
2. (выточенный) пӧрдымӧ, пӧрден ыштыме
3. перен. (изящный, тонкий) чатка, нарашта, пӧрден ыштыме гай
несов. безл. кого укшичме шуаш, укшинчыкташ
меня тошнит мыйын укшичме шуэш, мыйым укшинчыкта
прил.
1. (исхудавший) каҥга, явык
тощий человек каҥга еҥ
2. (скудный) каҥга, начар
тощая почва каҥга мланде
◊ на тощий желудок шужен мӱшкыреш
ж.
1. шудо
однолетние травы икияш шудо
сорная трава шӱкшудо
2. (зелень) шудо
луг покрыт травой олык шудо дене леведалтын
◊ трава травой чылт шудо гай
хоть трава не расти садак
несов.
1. кого-что (отравлять) аярташ, отравитлаш
травить мышей колям отравитлаш
2. что тех. (обрабатывать химическим способом) пытараш
травить пятна тамга-влакым пытараш
3. кого охот. поктылаш
травить зайца мераҥым поктылаш
4. что (делать потраву) тошкен пытараш
травить посевы озымым тошкен пытараш
5. тех. травитлаш
травить стекло яндам травитлаш
6. кого перен. (преследовать) игылташ, шыгыремдаш
ж.
1. охот. поктылмаш
2. перен. (преследование) игылтмаш, поктылмаш, шыгыремдылмаш
м. кугорно
◊ желудочно-кишечный тракт анат. кочкышым шулыктарыше орган-влак
ж.
1. (толкование) ончыктымаш
2. (объяснение) умылтарымаш
новая трактовка вопроса йодышым у семын умылтарымаш
несов. что
1. рыб. колым трал дене кучаш
2. воен., мор. вӱд гыч миным луктедаш
несов. что трамбоватлаш, пешкыдемдаш
прил. волгыдо корным кодышо
трассирующая пуля волгыдо корным кодышо пуля
ж.
1. (расходование) пытарымаш, йомдарымаш
это напрасная трата времени тиде жапым арам йомдарымаш
2. чаще мн. траты (издержки, расходы) расход, кучылтмаш, пытарымаш
большие траты шуко кучылтмаш
несов. что
1. пытараш, кучылташ, кучылт(ын) пытараш
тратить деньги оксам кучылташ
2. (использовать) пытараш
тратить силы вийым пытараш
3. (время) йомдараш
несов.
1. кого-что (внушать беспокойство) тургыжландараш, азапландараш, каньысырландараш
2. кого-что (нарушать покой, мешать) тарваташ, пудыраташ
3. кого-что (беспокоить, раздражать) беспокоитлаш, пуштыландараш
шум тревожит больного йӱк-йӱан черлым тургыжландара
4. что (трогать, растравлять) тарваташ, аздараш
тревожить рану сусырым аздараш
несов.
1. (звонить во все колокола) чыла чаным кыраш
2. перен. разг. (сплетничать) коклам коштыкташ, манеш-манешым шаркалаш, ляпкаш
ж.
1. (воздержание от спиртных напитков) аракам йӱдымаш
2. перен. чын
трезвость взглядов чын шонымаш
прил.
1. (непьяный) айык, орвуян
трезвый человек айык еҥ
2. перен. (разумный, рассудительный) чын шонышо
с.
1. йыгалтмаш
2. перен. чаще мн. трения (враждебные отношения) келшыдымаш, каргашымаш
несов.
1. чем, от чего и без доп. (колебаться, дрожать) лыжгыкташ, лойгалташ, чытыраш
трепетать всем телом уло капге чытыраш
2. перед кем-чем, за кого-что перен. (беспокоиться) каньысырланаш
трепетать за детей йоча-влак верч каньысырланаш
м. пудешталтме йӱк, чодыртатыме йӱк
треск льда ий пудешталтме йӱк
треск дров в печи коҥгаште пу чодыртатыме йӱк
несов. шелышталташ, пудешталташ, печкалташ, чатнаш
прил.
1. (о звуке и т.п.) пудештылше, чодыртатыше
2. перен. овартен ойлымо, моктанен ойлымо (ыштыме)
трескучая фраза моктанен ойлымо мут
◊ трескучий мороз чатлама йӱштӧ
сов.
1. (лопнуть) пудешташ, шелаш
стакан треснул стакан пудештын
2. (дать трещину) шелаш, чатнаш, печкалташ
кожа на руках треснула кид коваште шелын
несов. кого-что шотыш налаш огыл
ж. кумшо ужаш
прошла уже треть года идалыкын кумшо ужашыжат эртен
несов.
1. (издавать треск) пудештылаш, шелышталташ
лёд трещит ий шелышталтеш
2. перен. (болтать) тототлаш
3. перен. (быть под угрозой краха) шаланаш, пыташ
◊ голова трещит вуй шелеш
ж.
1. шелше
в стене образовалась трещина пырдыжыште шелше лийын
2. перен. (напр. в отношениях) йӱкшымаш, торлымаш
прил. кум парнян
трёхпалая лапа кум парнян копа
О сайте
Инструкция