несов. что шураш, тыгыдемдылаш
толочь конопляное семя кыне ношмым шураш
◊ толочь воду в ступе пашам арам ышташ
ж.
1. тӱшка, кашак
толпа народа калык тӱшка
в толпе народа калык тӱшкаште
2. (люди, масса) калык
несов. тӱшка дене шогылташ, чумырген (погынен) шогылташ
прил.
1. кӱжгӧ шӱман
толстокожая дыня кӱжгӧ шӱман дыне
2. перен. (неотзывчивый, грубый) кӱжгӧ коваштан
прил. в разн.знач. кӱжгӧ
толстый мужчина кӱжгӧ пӧръеҥ
толстая книга кӱжгӧ книга
◊ толстый карман кӱжгӧ кӱсен
м.
1. (удар) шӱкалмаш, шӱкал(ын) колтымаш; шуралтымаш, шуралтен колтымаш
толчок в бок ӧрдыжым шуралтен колтымаш
2. (сотрясение) чытыралтмаш
подземные толчки мланде чытыралтмаш
3. спорт. кудалтымаш, шуымаш (ядра); нӧлталмаш (штанги)
4. перен. (побуждение) таратымаш, кумылаҥдыше амал
прил. тыгыдемдыме
толчёный сахар тыгыдемдыме сакыр
ж.
1. (предметов) кӱжгыт
толщина стен пырдыжын кӱжгытшӧ
2. (полнота, упитанность) кӱжгӧ, кӱжгӧ улмо (лийме)
1. нареч. (не больше, чем; ничто другое или никто другой, кроме) гына, веле
это стоит только три рубля тиде кум теҥгем гына шога
2. нареч. (при указаний на ограничение действия) гына, веле
это только начало тиде тӱҥалтыш гына
3. противит.союз (однако, но, при условий) только
я согласен ехать, только не сейчас мый каяш конем, только кызыт огыл
4. союз (в соединений со словами «как», «лишь», «едва») гын вигак, изиш гына
5. частица (для усиления выразительности) гын
зачем только ты это сделал? молан гын тый тидым ыштенат?
◊ только что кызыт гына
он только что приехал тудо кызыт гына толын
прил. йӧсландарыше, вургыжтарыше
томительное ожидание йӧсланен вучымаш
несов.
1. кого-что (мучить) йӧсландараш, вургыжтараш
его томит жажда тудым йӱмӧ шумаш йӧсландара
2. что кул. паритлаш
несов.
1. (мучиться) йӧсланаш, вургыжаш
томиться в ожидании вучен йӧсланаш
2. кул. куын шинчаш
указ.мест. дат.п. от тот и то Ⅱ тудылан
м.
1. физ. муз. тон, йӱк
высокий тон вичкыж йӱк
2. (оттенок цвета) тӱс
светлые тона картины сӱретын волгыдо тӱсшӧ-влак
3. (оттенок речи) йӱк
переменить тон йӱкым вашталташ
хороший тон сай йӱк
◊ задать тон чылалан пример лияш
прил.
1. вичкыж
тонкая тетрадь вичкыж тетрадь
2. (о звуках) вичкыж
тонкий голос вичкыж йӱк
3. (о человеке, его фигуре) вичкыж
тонкая талия вичкыж кыдал
4. (искусный) устан ыштыме
тонкая работа устан ыштыме паша
5. (деликатный) шыма, ныжылге, тыматле
тонкий человек шыма айдеме
6. (чуткий) пӱсӧ
тонкий слух пӱсӧ пылыш
7. перен. (проницательный) уста
тонкий критик уста критик
несов.
1. (опускаться на дно) вӱдыш пурен каяш, вӱд йымак волаш
2. (погружаться во что-либо вязкое, сыпучее, мягкое) пижаш, волен каяш
тонуть в сугробах снега лум пургыжеш пижаш
3. перен. (становиться незаметным) йомаш
дома тонут в зелени пӧрт-влак ужар пушеҥге коклаш йомыт
1. сравнит.ст. от прил. тонкий вичкыжрак
2. сравнит.ст. от нареч. тонко вичкыжрак, вичкыжынрак
несов. чем таваш
топать ногами йол дене таваш
Ⅰ
несов. что (разводить огонь) олташ
топить печь коҥгаш олташ
Ⅱ
несов. что (плавить) левыкташ, пелташ
топить воск шыштым левыкташ
Ⅲ
несов. кого-что (заставлять тонуть) вӱдыш пуртен колташ
ж.
1. (действие) олтымаш
топка печи коҥгам олтымаш
2. (часть печи, котла) коҥга
подбросить в топку угля коҥгашке мландышӱйым ешарен кудалташ
прил. (болотистый) лӱкӧ, лӱкан
топкое место лӱкӧ вер
топкое болото лӱкан куп
прил. левыктыме, пелтыме
топлёное масло пелтыме уй
сов. и однокр. тошкалаш
топнуть ногой йол дене тошкалаш
тополь, топыль, ошкыпу, ошко
прил. (грубый, неуклюжий) соптыра
топорная работа соптыран ыштыме паша
несов. что (волосы, шерсть и т.п.) шогалташ, оварташ
несов. (о волосах, шерсти и т.п.) шогалаш, оваргаш
м. йол йӱк
конский топот имне йол йӱк
несов.
1. кого-что (мять) тошкаш
топтать траву шудым тошкаш
2. что разг. (грязнить) тошкаш
топтать чистый пол яндар кӱварым тошкаш
несов. тошкышташ
◊ топтаться на месте ик верыште тошкышташ
несов.
1. кем-чем, с кем-чем (вести торговлю) торгаяш, ужалаш
торговать хлебом кинде дене торгаяш
2. (быть открытым для торговли) торгаяш, ужалаш
магазин торгует до восьми часов кевыт кандаш шагат марте ышта
несов. с кем (сговариваться о цене) торгаяш; ӱчашаш
нареч. торжественно, йомартлын, чот йывыртен (куанен)
прил.
1. (праздничный) торжественный
торжественное заседание торжественный заседаний
2. (величавый) йомартле
торжественный марш йомартле марш
3. (нерушимый) пеҥгыде
торжественная клятва пеҥгыде товатлымаш
с.
1. (празднование) пайрем
2. (победа, успех) сеҥымаш
3. (радость в связи с успехом) чот йывыртымаш (куанымаш), кугу куан
несов.
1. что (праздновать) пайремлаш, палемдаш
торжествовать победу сеҥымашым пайремлаш
2. над кем-чем и без доп. (быть победителем) сеҥаш
несов. что
1. тормозитлаш, чараклаш
тормозить машину машинам тормозитлаш
2. перен. (препятствовать, мешать) чараклаш
тормозить работу пашам чараклаш
несов. кого-что, кого-что с чем вашкыкташ
торопить кого-либо с ответом иктаж-кӧм вашмутым пуаш вашкыкташ
несов. вашкаш
торопиться на работу пашашке вашкаш
нареч. вашкен
торопливо говорить вашкен кутыраш
прил.
1. вашкыше
торопливый человек вашкыше еҥ
2. (поспешный, быстрый) вашке, вашкен ыштыме
торопливый отъезд вашке кайымаш
торопливые шаги вашкен ошкылмаш
несов.
1. (высовываться, выдаваться) шогаш, лектын шогаш
2. перен. разг. (постоянно находиться где-либо) шогылташ
торчать перед глазами шинча ончылно шогылташ
прил.
1. (полный тоски) шӱлыкан, ойган
тоскливый взгляд шӱлыкан ончалтыш
2. (вызывающий тоску) шӱлыкан
тоскливая погода шӱлыкан игече
несов. по ком-чём, по кому-чему ойгыраш
тосковать по друзьям йолташ-влак верч ойгыраш
О сайте
Инструкция