сов. что, чего ешарен пышташ
подсыпать муки ложашым ешарен пышташ
сов. кого-что нумал(ын) кондаш, шӱдырен кондаш, шупшыл шындаш
сов. (немного, слегка растаять) изиш шулаш, леваш
на улице подтаяло уремыште изиш шулен
воск подтаял шыште левен
сов. что в разн.знач. пеҥгыдемдаш, пеҥгыдемден ончыкташ
подтвердить получение чего-либо иктаж-мом налмым пеҥгыдемдаш
сов. пеҥгыдемдалташ, чыныш лекташ
мои предположения подтвердились мыйын шонымем чыныш лектын
сов. что ӱшташ, ӱштын шындаш (налаш)
сов. (подо что-либо) йоген пураш (каяш)
вода подтекла под шкаф вӱд шкаф йымак йоген пурен
сов.
1. кого-что (толкнув, пододвинуть) шӱкалаш, шӱкал(ын) колташ
2. кого разг. (чтобы обратить внимание) шуралташ, шуралтен колташ
подтолкнуть локтем кынервуй дене шуралтен колташ
сов. что (сделать острее) шумаш, пӱсемдаш; кошарташ (карандаш)
подточить нож кӱзым шумаш
◊ комар носа не подточит пеш сайын ыштыме
сов. над кем-чем койдараш, койдарен налаш
прил. чатка(та)
подтянутый вид чатка(та) тӱс
сов.
1. что (натянуть, затянуть несколько туже) пеҥгыдемдаш, шупшыл(ын) пеҥгыдемдаш, пеҥгыдынрак шупшылаш
подтянуть ремень кӱзанӱштым шупшыл пеҥгыдемдаш
2. кого-что (подтащить к чему-либо) шупшыл(ын) шындаш (лишемдаш, кондаш)
подтянуть лодку к берегу пушым сер дек шупшыл шындаш
3. кого-что (войска) чумыраш, погаш
4. кого-что перен. разг. пеҥгыдемдаш
подтянуть дисциплину дисциплиным пеҥгыдемдаш
5. что перен. разг. (улучшить работу) пашам саемдаш
6. что и без доп. (песню) шуяш
сов.
1. (о войсках) чумыргаш, погынаш
2. (на руках) шупшылалташ
подтянуться на турнике турникыште шупшылалташ
3. (приблизиться) лишемаш
баржа подтянулась к берегу баржа сер дек лишемын
4. (о дисциплине) пеҥгыдемаш
5. перен. разг. (улучшить свою работу) пашам саемдаш
отстающие подтянулись почеш кодшо-влак пашаштым саемденыт
м. пуалше какар (какарге)
сов.
1. в разн.знач. шоналташ
сначала подумаю, потом отвечу ончыч шоналтем, вара каласем
я не могу даже подумать об этом мый тидын нерген эсогыл шоналтенат ом керт
2. только 2 л. ед.ч. разг. (для выражения иронии, насмешки) ончаш
подумаешь, какой умник! ончыза, могай ушан!
3. повел. или неопр.накл. со словом «только» (при выражении удивления) шоналтен гына ончаш
подумайте только, как много он знает шоналтен гына ончыза, тудо мыняре шуко пала
◊ и не подумать (сделать что-либо) шоналташат ок кӱл, ышташ кӱлешлан шотлаш огыл
сов. удаҥаш, моторлыкым йомдараш
сов.
1. (начать дуть) пуал(ын) колташ, пуаш тӱҥалаш
подул ветер мардеж пуал колтыш
2. (некоторое время) ик жап (изиш) пуаш
подуть на чай чайым ик жап пуаш
сов. кого-что (духами, одеколоном) духим (одеколоным) шыжыкташ, духим (одеколоным) шыжыкталаш
сов. чем (духами, одеколоном) духим (одеколоным) шыжыкташ, духим (одеколоным) шыжыкталаш
несов. пыльгыжаш, шӱраҥышташ
сов.
1. кого-что (поднять) йымач(ын) кучаш
подхватить чемодан чемоданым йымач кучаш
2. что (схватить на лету) кучаш
3. что перен. разг. (болезнь) пижыкташ, муаш
подхватить грипп гриппым муаш
4. что (начать подпевать) мураш тӱҥалаш, мурым шуяш
5. что (поддержать) авалташ
подхватить инициативу масс калыкын инициативыжым авалташ
м.
1. (приближение) лишеммаш
2. (место) лишемме (мийме) вер
болотистый подход к реке эҥер дек лишемме купан вер
3. (совокупность приёмов) аклымаш, ончымаш
правильный подход к делу пашам чын ончымаш
прил. (удобный) келшыше, йӧнан, йӧнлӧ
сов. что
1. йымач(ын) удыралаш
2. (обратить внимание) поснак палемдаш
подчеркнуть важность вопроса йодышын кӱлешлыкшым поснак палемдаш
сов. кого-что, кому-чему подчинятлаш, шке кидышке налаш, мут колыштыкташ
подчинить силы природы пӱртӱс вийым шке кидыште кучаш
сов. кому-чему подчинятлалташ, колышташ
подчиниться приказу приказым колышташ
прил. (заметный, особенный) ойыртемынак палдарыме
подчёркнутая вежливость ойыртемынак палдарыме ныжылгылык
ж.
1. (действие) ургымаш
2. тӱр гыч ургымо
подшивка оторвалась тӱр гыч ургымо кушкедалтын
3. (газет, документов) подшивка
сов. что
1. (пришить) ургаш, урген шындаш
подшить подкладку подкладкыж урген шындаш
2. (подрубить) пӱремдаш, тӱрым ургаш (урген шындаш)
подшить носовой платок нершовыч тӱрым ургаш
3. (подмётку) тумышташ
подшить валенки портышкемым тумышташ
4. (бумаги к делу и т.п.) ургаш, урген шындаш
м.
1. (вход) подъезд
парадный подъезд парадный подъезд
2. (путь к чему-либо) мийыме (лишемме) корно
подъезды к мосту хорошие кӱвар дек мийыме корно сай
сов. к кому-чему толын шогалаш (сюда); миен шогалаш (туда)
м.
1. (по гл. поднять) нӧлтымаш, нӧлталмаш, кӱзыктымаш
подъём флага флагым нӧлтымаш
2. (по гл. подняться) нӧлталтмаш, кумыкталтмаш
подъём воды в реке эҥерыште вӱд нӧлталтмаш
3. (горы и т.п.) курык, карш корно
4. (ноги) йолкопа рӱдӧ
5. (рост, развитие) кушмаш, нӧлталтмаш
неуклонный подъём народного хозяйства калык озанлыкын чарныде нӧлталтмашыже
6. (воодушевление) кумыл нӧлталтмаш
артисты играли с подъёмом артист-влак кумыл нӧлтын модыныт
◊ тяжёл на подъём неле кид-йолан
лёгок на подъём куштылго кид-йолан
сов. кого-что кычал(ын) муаш
сов. что иктешлаш
подытожить расходы расходым иктешлаш
сов. чем и без доп. шӱлалташ
подышать свежим воздухом яндар юж дене шӱлалташ
с. шупшкедылмаш, шупшкедалтмаш
нервное подёргивание лица шӱргӧ шыл шупшкедалтмаш
несов.
1. жапын-жапын куралаш (шупшкедылаш)
2. безл. кого-что шупшкедаш, шупшкедылаш
его всего подёргивает тудын уло капшым шупшкеда
несов.
1. смотри: подёрнуться
2. (нервно) шупшкедалташ
м.
1. (дуэль) шинчаваш кредалмаш
вызвать на поединок шинчаваш кредалмашке ужаш
2. перен. (борьба) вашпижмаш
поединок боксёров боксёр-влакын вашпижмашышт
3. перен. (спор, диспут) ӱчашымаш
словесный поединок мут дене ӱчашымаш
ж. коштын савырнымаш (машина дене да т.м.)
сов.
1. что, чего и без доп. изиш кочкаш, кочкылдалаш
я уже поел мый уже кочкылдальым
2. что (съесть без остатка) кочкын пытараш
сов. каяш, каен колташ (машина дене, имне дене да т.м.)
сов. куптыргаш, турташ
поёжиться от холода кылмен турташ
вводн.сл. докан, пожале
я, пожалуй, завтра приду к вам мый эрла тендан дек мием докан
частица пожалуйста
дайте мне, пожалуйста, воды мыланем вӱдым пуыза, пожалуйста
◊ скажите, пожалуйста! каласыза, пожалуйста!
с. (место пожара) йӱлем
лесное пожарище чодыра йӱлем
О сайте
Инструкция