терминов: 14910
страница 184 из 299
сов. (о дожде) шӱведаш
ж. чиялтымаш
сов. что кадырташ, кадыртен шындаш
    ◊ покривить душой паленак шояклаш
сов. кадыргаш, кадырген шинчаш
несов. на кого кычкыркалаш
м.
1. (верхний слой) леведыш
    под снежный покровом лум йымалне
2.:
    волосяной покров ӱп (на голове у человека); пун (у лошади, коровы и т.п.); меж (у овцы, козы)
    ◊ под покровом ночи йӱд пычкемыште
несов. кому-чему аралаш, арален шогаш, пыдалаш, пыдал(ын) налаш (шогаш)
м. фасон
    модный покрой платья платьын модный фасонжо
    ◊ все на один покрой чыла ик семын, чыла икгай, чыланат икгай
сов. что изиш падышташ, падышталаш
сов.
1. (описывая круги) пӧрдаш, пӧрдын савырнаш (савырнылаш)
2. кого-что пӧрдыкташ; пӧрдыкталаш
сов. смотри: покружить 1
сов. что (повертеть) пӱтыркалаш, пӱтыркален налаш
сов. пӧрдаш, пӧрдын налаш
с. (для постели) леведыш
с.
1. (действие) леведмаш
    покрытие дома шифером пӧртым шифер дене леведмаш
2. (материал) леведыш
3. (возмещение расходов) тулымаш
сов.
1. кого-что, чем (закрыть, наложить сверху) леведаш
    покрыть стол скатертью ӱстелым скатерть дене леведаш
    покрыть дом железом пӧртым калай дене леведаш
2. что (окутать) леведаш; петыраш, авыраш
    облака покрыли небо кавам пыл петырен
3. что, чем (закрасить) чиялташ
    покрыть мебель краской мебельым чия дене чиялташ
4. что (заглушить — о звуках) леведаш, петыраш, сеҥаш
    голос оратора покрыл шум в зале ораторын йӱкшӧ залыште лушкымым сеҥен
5. что (возместить) тӱлаш
    покрыть долг кӱсыным тӱлаш
6. что (скрыть проступок и т.п.) леведаш, шылташ
    покрыть чью-либо вину иктаж-кӧн титакшым шылташ
7. что (преодолеть какое-либо расстояние) эрташ, каяш
8. что, чем карт. леведаш, петыраш
9. кого (случить) коштыкташ
    ◊ покрыть славой чап дене леведаш
сов. леведалташ
    покрыться одеялом одеял дене леведалташ
    поля покрылись снегом пасу лум дене леведалтын
покупáтель м., покупáтельница ж.
налше, сату налше
смотри: покупатель
прил.
употребляется лишь в составе выражений:
    покупательная способность сатум налын кертмаш

несов. что налаш (сатум)

сов. кого (выкупать) йӱштылташ, йӱштылтен налаш (лукташ)
ж.
1. (действие) налмаш, сату налмаш
2. (вещь) налме ӱзгар
сов. кого-что пурын пытараш
с.
1. пушташ тӧчымаш, покушений
    покушение на чью-либо жизнь иктаж-кӧм пушташ тӧчымаш
2. (посягательство) руалтен (шупшын) налаш тӧчымаш
9175пол

м. кӱвар
    настилать пол кӱварым шараш

м.
употребляется лишь в составе выражений:
    мужской пол пӧръеҥ
    женский пол ӱдырамаш
9176пола
ж. (мн.ч. полы) (одежды) урвалте
    пола шубы ужга урвалте
    ◊ из-под полы урвалте йымач, йышт, шолып(ын)
несов. что и с неопр. шотлаш
    я полагаю, что он говорит правду тудо чыным ойла манын шотлем
    ◊ надо полагать в знач.вводн.сл. шотлаш кӱлеш, очыни
несов.
1. смотри: положиться
2.:
    здесь курить не полагается тыште шупшаш ок лий
сов. келшаш
    они поладили между собой нуно шке коклаштышт келшеныт
ж. (вид пшеницы) висте
ж. пел кленча
м. пел ий
м. кечывал
прил. кечывал
    полдневный зной кечывал шокшо
м. андри обед
ж. пел корно
    ◊ на полдороге (остановить, остановиться) пашам пеле кодаш
ж. пел дюжина (кудыт)
9188поле
с.
1. (безлесная равнина) пасу
2. (возделанный участок) пасу, нур
    ржаное поле уржа пасу
3. физ., спорт. поле
    электромагнитное поле электромагнитный поле
    футбольное поле футбольный поле
4. (фон) ӱмбал
    жёлтые цветы по голубому полю канде ӱмбалан ыштыме нарынче пеледыш
5. чаще мн. поля (на листе бумаги) тӱр
    отогнуть поля тетради тетрадь тӱрым лукын тодылаш
6. только мн. поля (у шляпы) тӱр, сал
7. перен. (область, сфера) вер
    поле деятельности паша вер
    ◊ держать в поле зрения эреак эскерен шогаш
прил.
1. пасу, нур; пасусо, нурысо
    полевой цветок пасу пеледыш
2. воен. (походный) полевой
    полевая сумка полевой сумка
    полевая почта полевой почто
сов. изиш кияш, киялташ
прил. пайдале
1. (на что-либо) кӱзаш
    полезть на дерево пушеҥгыш кӱзаш
2. (влезть) пураш
    полезть в реку купаться эҥерыш пуштылаш пураш
3. (за чем-либо) пураш
    полезть в шкаф за книгой шкафыш книгалан пураш
ж. артана
    поленница дров пу артана
с. пугомля
с. тыгыде чодыра дене леведалтше купан вер
сов. чоҥештыл(ын) налаш, чоҥештыл(ын) савырнаш
сов.
1. (быть убитым в сражении) колаш
2. (о злаках) йӧрлаш, возаш
    после ливня пшеница полегла кугу йӱр деч вара шыдаҥ йорлын
несов. нушкаш, нушкын кошташ
    ◊ ползать в ногах у кого-либо 1) (стоять на коленях) иктаж-кӧн йол йымалныже пӧрдалаш 2) (унижаться) чапым, лумым волташ
нареч. нушкын
прил.
1. (о животных) нушшо, нушкын коштшо
2. (о растениях) нушкын кушшо