несов.
1. на кого-что и без доп. ончаш
смотреть в окно окнаш ончаш
2. что (наблюдая, воспринимать) ончаш
смотреть пьесу пьесым ончаш
3. кого-что (производить обследование) ончаш
смотреть больного черлым ончаш
4. (оценивать кого-что-либо) ончаш
как вы на это смотрите? те тидым кузе ончеда?
5. за кем-чем (наблюдать, заботиться) ончаш, шекланаш, эскераш
смотреть за детьми йоча-влакым ончаш
смотреть за порядком порядкым эскераш
◊ смотри в оба шеклане
смотреть в глаза чему-либо иктаж-мом лӱдде ончаш
смотреть в лицо смерти колымашым лӱдде ончаш (вашлияш)
смотреть чьими-либо глазами еҥ шонымаш дене илаш
того и смотри эреак эскераш кӱлеш
несов. ончаш, шкем ончаш
смотреться в зеркало воштончышыш ончаш
деепр.
1. в сочет.с нареч. или относ.мест. (в зависимости от...) ончен
смотря где идти кушеч кайышашым ончен
2. в сочет.с предлогом «по» с дат.п. (в зависимости от..., в соответствии с.) ончен, келшышын
смотря по обстоятельствам обстоятельствым ончен, обстоятельство дене келшышын
прил. шакшын ӱпшышӧ, пыксыше
сов. кого-что ӧрыктараш, аптыранаш
сов. ораш, ӧрмалгаш, аптыранаш
нареч. вудакан, раш огыл
я очень смутно это помню мый тидым пеш вудакан шарнем
прил.
1. (неясный, неотчётливый) вудака, раш огыл
смутное воспоминание вудака шарнымаш
2. (неспокойный, тревожный) пуламыр
смутное время пуламыр жап
прил. пача коваште дене ыштыме
с. ӧрмаш, ӧрмалгымаш, аптыранымаш, ӧрыктарымаш, аптыратымаш
прийти в смущение ӧрмалгаш
м.
1. тӱҥ шонымаш
уловить смысл тӱҥ шонымашым умылен налаш
2. (цель, разумное основание) кӱлеш
нет смысла переделывать эту работу тиде пашам пужен ышташ кӱлешыже уке
3. (разум) шоналтен моштымаш
иметь здравый смысл сайын шоналтен моштымаш
◊ в смысле чего-либо шотышто
в полном смысле этого слова чынжымак
сов.
1. что мушкын колташ
смыть грязь лавырам мушкын колташ
2. что перен. пытараш
смыть с себя позор шке намысым пытараш
3. кого-что (унести течением) мушкын наҥгаяш
водой смыло много земли с берега сер гыч шуко рокым вӱд мушкын наҥгаен
ж.
1. тех. ушымо вер
2. перен. (союз) ушем, ушнен шогымаш
прил. разг. умылышо, писе ушан
сов. что
1. (сделать более мягким) пушкыдемдаш
смягчить кожу коваштым пушкыдемдаш
2. (ослабить) лушкыдемдаш, иземдаш
смягчить наказание наказанийым иземдаш
3. лингв. пушкыдемдаш
сов.
1. (стать мягким) пушкыдемаш
кожа смягчилась коваште пушкыдемын
2. (ослабнуть) лушкаш, иземаш
боль смягчилась корштымаш иземын
3. (сжалиться) поремаш
отец смягчился ача поремын
4. лингв. (о звуках) пушкыдемаш
с.
1. (сильное волнение, возбуждение) пудыранымаш, аптыранымаш
душевное смятение чон пудыранымаш
2. (паника, растерянность) пуламыр, пудыранымаш
сов.
1. кого-что, кем-чем пуаш, снабдитлаш
снабдить магазины товарами кевытлашке сатум пуаш
2. что, чем (добавить) пуаш, пурташ
снабдить книгу предисловием книгаш(ке) ончылмутым пурташ
нареч. тӱжвач(ын), тӱжвал могырым
сов. кого-что колташ ямдылаш
снарядить в путь корныш колташ ямдылаш
сов. ямдылалташ
снарядиться в путь корныш каяш ямдылалташ
ж.
1. собир. ӱзгар
рыболовная снасть кол кучымо ӱзгар
2. чаще мн. снасти мор. снасть
корабельные снасти корабль снасть
нареч.
1. (прежде, сперва) ончыч(ын)
сначала подумай, потом говори ончыч шоналте, вара ойло
2. (снова, ещё раз) угыч(ын)
начать сначала угыч тӱҥалаш
м. лум
снег идёт лум лумеш
◊ как прошлогодний снег нужен (или интересует) кӱлдымаш
как снег на голову вучыдымын, кенета
несов. (терзать, мучить) орландараш
тоска снедает его ойго тудым орландара
ж. лум пырче
в воздухе кружатся снежинки южышто лум пырче-влак пӧрдыт
прил. лум
снежные заносы лум пургыж
сов.
1. кого-что (спустить, неся) нумал(ын) волташ
2. кого-что (отнести) наҥгаяш, наҥгаен (намиен) кодаш, наҥгаен (намиен) пуаш
снести книгу в библиотеку книгам библиотекыш намиен пуаш
3. что (в одно место) нумал(ын) опташ (чумыраш)
4. что, чаще безл. (сорвать) налын кудалташ
ураган снёс крышу с дома тӱтан мардеж пӧрт леведышым налын кудалтен
5. что (сломать) пужаш, шалаташ
снести старый дом тошто пӧртым пужаш
6. что (срубить, срезать) руал(ын) шуаш
снести голову вуйым руал шуаш
7. что перен. (стерпеть) чыташ
не снести обиду ӧпкем чыташ огыл
8. что (о птицах) мунчаш
курица снесла яйцо чыве муным мунчен
сов.
1. (установить связь) кылым кучаш
снестись по телефону телефон дене кылым кучаш
2. (о птицах) мунчаш
сов.
1. что (уменьшить, сбавить) шулдештараш, волташ
снизить себестоимость продукции продукцийын шке акшым шулдештараш
2. кого-что (спустить ниже) волташ
снизить самолёт самолётым волташ
3. что (приглушить) иземдаш
снизить голос йӱкым иземдаш
сов.
1. (уменьшиться) волаш, шулдешташ
цены снизились ак шулдештын
2. (спуститься ниже) волаш
самолёт снизился самолёт волен
нареч.
1. (с нижней стороны) ӱлыч(ын), йымач(ын)
снизу дует ӱлыч пуа
2. (со стороны широких масс) ӱлыч(ын)
движение за развитие производства началось снизу производствым вияҥден колтышаш верч движений ӱлыч тӱҥалын
◊ снизу доверху ӱлыч тӱҥалын кӱшкӧ шумеш
прил.
1. (не взыскательный) поро, чаманыше
2. (покровительственно-высокомерный) пыдалын кугешныше
несов. кому омеш кончаш, омым ужаш
мне снился сон мый омым ужынам
нареч. (опять) угыч, уэш, адакат
несов.
1. что эргаш
сновать пряжу шӱртым эргаш
2. перен. тышке-тушко коштедаш
м.
1. кылта
вязать снопы кылтам пидаш
2. перен. ора
снопы пламени тул ора
Ⅰ
м. пужымаш
снос дома пӧртым пужымаш
Ⅱ
м.
употребляется лишь в составе выражений:
сносу нет чиен от пытаре (кужун чытыше)
О сайте
Инструкция