прил. вольык ашныше
скотоводческий совхоз вольыкым ашныше совхоз
несов. что (делать незаметным) койдымым (палыдымым) ышташ, шылташ
сов. что сылнештараш, сӧрастараш
ж. кӱртньӧ щётко (имне шерме щётко)(пытыше)
м.
1. кӱртньыгольмо
2. (большой совок) кугу корка
м. кочыртатыме йӱк
скрежет зубов пӱйым пурмаш (пурмо йӱк)
несов. чем кочыртаташ; пураш (зубами)
сов. что чем в разн.знач. пеҥгыдемдаш
скрепить рельсы гайками рельсым гайке дене пеҥгыдемдаш
скрепить узы дружбы келшен илымашым пеҥгыдемдаш
скрепить договор подписями договорым подпись дене пеҥгыдемдаш
◊ скрепя сердце шӱм коржын
несов. кого-что
1. (царапать) удыркалаш
2. (чистить) шераш
скрести лошадь скребницей имньым кӱртньӧ щётко дене шераш
◊ на сердце скребёт шӱмлан кӱчымын чучеш
кошки на сердце скребут чонлан йӧсӧ, шӱм вургыжеш
сов.
1. что (положить крест-накрест) ыресла пышташ
скрестить руки на груди кидым оҥыш ыресла пышташ
2. кого-что биол. (о растениях, животных) скрещиватлаш, ваш ушыкташ
сов.
1. ыресла лияш, ваш ушнаш
дороги скрестились корно-влак ыресла лийыныт
2. перен. (столкнуться) ваш тӱкнаш
их интересы скрестились нунын интересышт ваш тӱкнен
3. биол. скрещиватлалташ, ваш ушнаш
м. кочыртатыме йӱк
скрип дверей омса кочыртатыме йӱк
несов. (издавать скрип) кочыртаташ, мураш, кочырге шокташ (мураш)
снег скрипит под ногами йол йымалне лум кочырге мура
прил. кочыртатыше, мурышо
скрипучая дверь мурышо омса
сов. что кроитлаш, пӱчкедаш
скрóмник м., скрóмница ж.
тыматле еҥ
нареч. скромно, тыматлын
скромно одеваться скромно чияш
ж. скромный (тыматле) улмо
прил.
1. (не хвастливый) скромный, моктаныдыме
скромный учёный моктаныдыме учёный
2. (не развязный) тыматле, лачым, шкенжым кучен моштышо
скромная девушка шкенжым кучен моштышо ӱдыр
3. (простой) скромный, тыглай
скромная жизнь скромный илыш
4. (умеренный, небольшой) икмарда
скромный заработок икмарда пашадар
сов.
1. что пӱтыраш (папиросу); пунаш, почкинчаш (верёвку, нитки и т.п.)
2. кого-что (связать) пидын шындаш
скрутить руки кидым пидын шындаш
сов. пӱтыралташ (о папиросе); пуналташ, почкынчалташ (о верёвке, нитках и т.п.)
прил. шке шонымыжым еҥлан ойлыдымо
прич. в знач.прил. шылтыме, палаш лийдыме
сов.
1. кого-что (спрятать) шылташ
2. что (не обнаружить) шылташ, тояш
скрыть свои намерения шке шонымашым шылташ
сов.
1. (спрятаться) шылаш
2. (исчезнуть) йомаш
самолёт скрылся из глаз самолёт шинча ончыч йомын
сов. кого-что разг. пӱгырташ, кадырташ
судорогой скрючило пальцы безл. шӧн шупшмаш парня-влакым кадыртен
несов. начаремаш, шагалемаш, чӱдемаш
ж. йокрок
от скуки йокрокланыме деч
прил. лектын шогышо шӱргылуан
несов. (о собаке) йыҥысаш
сов. кого-что чыла (шуко) налаш
сов. на что и с неопр. чаҥгаланаш, чаманаш
не скупиться на что-либо иктаж-молан чаманаш огыл
прил.
1. чаҥга
он слишком скуп тудо утыждене чаҥга
2. перен. (недостаточный) изи, начар
скупой свет изи волгыдо
3. на что перен. (сдержанный) чаҥга
он скуп на похвалы моктымо шотышто тудо чаҥга
нареч. и в знач.безл.сказ. йокрок(ын)
сов. кого-что кочкаш, кочкын пытараш (колташ)
несов.
1. (физически) лунчыргаш, ӱҥгыргаш, начаремаш
глаза слабеют шинча начаремеш
2. эркышнаш, мӧҥгешташ
ветер слабеет мардеж эркышна
память слабеет уш мӧҥгештеш
нареч.
1. (недостаточно, плохо) начарын
2. (не туго, свободно) лушкыдын
канат слабо натянут канатым лушкыдын шупшмо
ж.
1. изи виян улмо
слабость ветра мардежын изи виян улмыжо
2. (недостаток физической силы) ӱнардымылык, ӱнардыме улмо, ал кайымаш
больной почувствовал слабость черле еҥ ӱнардымылыкым шижын