терминов: 3031
страница 9 из 61
несов. кого-что кушташ, ончен кушташ

несов.
1. (виднеться — о пёстром) олачан (олачан-вулачан) кояш
    в траве пестреют цветы шудо коклаште пеледыш-влак олачан-вулачан койыт
2. (становиться пёстрым) олачаҥаш

несов.
1. (часто попадаться) чӱчкыдын вашлиялташ (кояш)
2. чем перен. (изобиловать) олачан-вулачан кояш
    письмо пестрит ошибками возымаште йоҥылышыжо олачан-вулачан веле коеш
ж. олача, тӱрлӧ-тӱрлӧ
прил. ошман
ж. ошма пырче
ж.
1. (петля на верхней одежде) полдыш оҥго
2. (нашивка) петлице
    петлица на шинели шинельысе петлице
ж.
1. оҥго, шорга
    завязать верёвку петлей кандыраш оҥгым ыштен кылдаш
2. (виселица) керем (кандыра) оҥго
3. (на одежде) полдыш оҥго
4. ав. петля
    мёртвая петля мёртвый петля
5. (дверная, оконная и т.п.) топса
    ◊ хоть в петлю лезь шӱйыш кеч керем оҥгым чикте
м. агытан
    ◊ пустить красного петуха тулым пижыкташ, пожарым ышташ
прил. агытан
    петуший гребень агытан кекерек
прил. агытан
    петушиный бой агытан кредалмаш
несов. мураш, шупшаш
    петь песню мурым мураш
    петь в опере оперыште мураш
    соловей поёт шӱшпык шӱшка
несов. кого-что ойгандараш, ойгырыкташ
несов. ойганаш, ойгыраш
ж. ойго, шулык
    ◊ тебе-то какая печаль? тыланетше могай ойго?
нареч.
1. шӱлыкан
    печально улыбаться шӱлыкын шыргыжаш
2. в знач.сказ. ойгандара гынат, шӱлыкаҥда гынат
    печально, но это так ойгандара гынат, тидыже тыгак
прил. ойган, шӱлыкан
    печальная песня ойган муро
ж. анат. мокш
ж. коҥга, изи коҥга
    истопить печку коҥгам олтен петыраш
    ◊ танцевать от печки палыме вер гыч, тӱҥалтыш гыч тӱҥалаш
м. коҥга оптышо
прил. коҥга
    печная труба коҥга тӱньык

несов.
1. что (выпекать) кӱкташ, кӱэшташ
    печь хлеб киндым кӱкташ
2. кого-что и без доп. (обдавать сильным жаром, зноем) пелташ
    солнце печёт голову кече вуйым пелта
    ◊ печь как блины мелна кӱэштмыла ыштен лукташ, пеш вашке ышташ

ж. коҥга
    русская печь руш коҥга
    ◊ доменная печь доменный коҥга

несов. (выпекаться) куаш

несов. о ком-чём разг. (заботиться) тургыжланаш, тыршаш
прил. куктымо
    печёная картошка куктымо пареҥге
м. йолешке
прил. йолын коштмо
    пешеходный мост йолын коштмо кӱвар
прил.
1. йолын
    пешее движение йолын кайымаш
2. воен. йолешке
    пеший строй йолешке строй
3. в знач.сущ. м. йолешке, йолын кайыше; йолын коштшо
нареч. йолын
    идти пешком йолын каяш
428пёс
м. пий
прил.
1. олача, олача-вулача
    пёстрая ткань олача ткань
2. перен. (неоднородный) тӱрлӧ
    пёстрый состав слушателей колыштшо-влакын тӱрлӧ составышт
с. пура, сыра
м. пурам (сырам) шолтышо
с. пурам (сырам) шолтымаш
прил. пурам (сырам) шолтышо
    пивоваренный завод пурам (сырам) шолтышо завод
434пик
м. геогр. пик, курык вуй
    ◊ часы пик эн тургым жап
    часы пик в работе транспорта транспортын пашаштыже эн тургым жап
ж. (род копья) умдо
прил. оҥай
    пикантная новость оҥай увер
м. караульный отряд, пикет
    военный пикет военный пикет
несов. что пӱчкаш, йыгаш
    пилить дрова пум пӱчкаш

ж. (действие) пӱчмаш
    пилка и колка дров пум пӱчмаш да шеледымаш

ж. (маленькая пила) изи пила, пычке
м. пум пӱчшӧ
ж. (лекарство) эм
    пилюли от кашля кокыртыш эм
    ◊ проглотить пилюлю намысыш логалмым чыташ
несов. кого-что прост. чумаш
443пир
м. йӱмаш
    ◊ пир на весь мир пӱтынь тӱнялан ситыше йӱмаш
    в чужой пиру похмелье еҥ верч эҥгекыш логалмаш
несов. йӱаш
м. когыльо
    пирог с капустой ковышта когыльо
прил.
употребляется лишь в составе выражений:
    писаная красавица мотор-мотор ӱдыр (ӱдырамаш)
    писаный красавец мотор-мотор рвезе (пӧръеҥ)
    говорить как по-писаному пеш устан ойлаш
несов. что, чем и без доп.
1. возаш
    писать мелко тыгыдын возаш
    писать роман романым возаш
    он мне давно не писал тудо мыланем шукертсек возен огыл
2. (рисовать) сӱретлаш
    писать портрет портретым сӱретлаш
    ◊ пиши пропало чылажат чылт арам, йӧнеш толдымо
несов. возалташ
    название города пишется с заглавной буквы ола лӱм кугу буква дене возалтеш
м. кычкыралме (магыралме, варгыжалме) йӱк (напр. детей, мышей); чиоклымо йӱк (цыплят); йыҥысыме йӱк (щенят, собак); чогымалдыме йӱк (птиц)
прил.
1. (о звуках, голосе) чарга
    пискливый голос чарга йӱк
2. (плаксивый) нечке, варгыжшан
    пискливый ребёнок нечке аза