Малый русско-коми словарь (2011)

1751вылезти

вылезти, вылезать
1) кыссьыны, кыссьӧмӧн петны
2) усьны
старый мех вылез важ гӧн уси

1752вылепить

вылепить, вылеплять
вӧчны, вӧчавны (тапкӧдӧмӧн); лапкӧдны

1753вылеплять

вылепить, вылеплять
вӧчны, вӧчавны (тапкӧдӧмӧн); лапкӧдны

1754вылет

м.
лэбӧм, лэбзьӧм

1755вылетать

вылететь, вылетать
лэбзьыны; качны
   ◊ вылетать из головы вунны, юрвежӧрысь вошны
   ◊ вылетать пулей (стрелой) ньӧв моз чепӧсйыны
   ◊ вылетать в трубу гӧльмыны; кушмыны, помасьны

1756вылететь

вылететь, вылетать
лэбзьыны; качны
   ◊ вылететь из головы вунны, юрвежӧрысь вошны
   ◊ вылететь пулей (стрелой) ньӧв моз чепӧсйыны
   ◊ вылететь в трубу гӧльмыны; кушмыны, помасьны

1757вылечить

бурдӧдны
вылечить больного бурдӧдны висьысьӧс

1758вылечиться

бурдны
вылечиться от астмы бурдны пӧдан висьӧмысь

1759вылить

койыштны, кисьтны
вылить воду из ведра койыштны ведраысь ва

1760вылиться

киссьыны, петны; солькнитчыны

1761вылов

м.
кыйӧм; куталӧм

1762выловить

кутны, кутавны; ставсӧ кыйны; кыявны

1763выложить

1) перйыны, перъявны, кыскыны, кыскавны, лэптыны, лэптавны
2) эжны, кышны, вольсавны
пол выложен паркетом джоджсӧ вольсалӧма паркетӧн
3) тэчны
выложить печь тэчны пач

1764вылом

м.
жугӧдӧмин

1765выломать

жугӧдны, жуглыны

1766вылупить

кульны
вылупить яйцо кольк кульны

1767вылущить

килльыны, кыш весавны

1768вымазать

мавтны, зыравны

1769вымачивать

вымочить, вымачивать
кӧтӧдны
вымачивать до последней нитки шӧрт помтӧг кӧтӧдны
вымачивать солёную рыбу сола чери кӧтӧдны

1770выменять

вежны

1771вымереть

вымереть, вымирать
коксьыны, вольсьыны
их род вымер налӧн рӧдыс коксис

1772вымерзать

вымерзнуть, вымерзать
кынмыны

1773вымерзнуть

вымерзнуть, вымерзать
кынмыны

1774вымирать

вымереть, вымирать
коксьыны, вольсьыны
их род вымер налӧн рӧдыс коксис

1775вымогатель

вымогатель м., вымогательница ж.
кӧджысь

1776вымогательница

вымогатель м., вымогательница ж.
кӧджысь

1777вымогательство

с.
кӧджӧм; пычиктӧм
вымогательство взятки калым кӧджӧм
вымогательство денег сьӧм пычиктӧм

1778вымогать

кӧджны, пычкыны

1779вымостить

вольсавны; посйыны
вымостить улицу вольсавны улича

1780вымочить

вымочить, вымачивать
кӧтӧдны
вымочить до последней нитки шӧрт помтӧг кӧтӧдны
вымочить солёную рыбу сола чери кӧтӧдны

1781вымпел

м.
вымпел
переходящий вымпел вуджан вымпел

1782вымысел

м.
думӧн лӧсьӧдӧмтор; вӧвлытӧмтор

1783вымыть

1) мыськавны, мыськыны
   вымыть лицо мыськыны чужӧм
   вымыть пол мыськавны джодж
2) буждӧдны
   водой вымыло берег реки ва буждӧдіс ю берегсӧ

1784вымыться

мыссьыны; пывсьыны

1785вымя

с.
вӧра
коровье вымя мӧс вӧра

1786вынести

1) петкӧдны
   вынести вещи кӧлуй петкӧдны
2) гӧгӧрвоны, босьтны
   что можно вынести из этого чтения? мый позьӧ босьтны тайӧ лыддьӧмсьыс?
   ◊ вынести сор из избы эрдӧ петкӧдны; эрд вылӧ лэдзны

1787выносливость

ж.
винёвлун, дюжлун

1788выносливый

-ая, -ое
винёв, дюж; дюжлив; крепыд; эбӧса
выносливый старик винёв пӧль

1789вынудить

вынудить, вынуждать
мырдӧн тшӧктыны; пычкыны

1790вынуждать

вынудить, вынуждать
мырдӧн тшӧктыны; пычкыны

1791вынуть

перйыны, кыскыны; босьтны
◊ вынуть душу уст. лов босьтны
◊ вынуть сердце уст. эбӧстӧммӧдны; кок йылысь уськӧдны

1792вынырнуть

кыптыны, кыпӧдчыны; чепӧсйыны; тювкнитны

1793вынянчить

видзны, быдтыны, кок йылӧ сувтӧдны

1794выпад

м.
уськӧдчӧм, усьласьӧм; зыртчӧм

1795выпадать

выпасть, выпадать
1) усьны, усявны, гылавны
2) вичмыны, мойвины
на нашу долю выпала тяжёлая жизнь миянлы мойвиис сьӧкыд олӧм

1796выпарной

-ая, -ое
пактӧдан; пакмӧдан

1797выпасть

1798выпечка

ж.
пӧжас; пӧжалӧмтор
дневная выпечка шанег лунся шаньга пӧжас
одна выпечка ӧти пӧжас

1799выпечь

пӧжавны; пӧжасьӧдны

1800выпечься

пӧжасьны, пӧжассьыны
пирог с грибами хорошо выпекся тшака пирӧгыс бура пӧжассьӧма