ж.
ӧшлӧг; вывеска; юргижӧд
Ⅰ1) петкӧдны
вывести детей на прогулку петкӧдны челядьӧс пальӧдчыны
2) бырӧдны
вывести пятна бырӧдны лякпасъяс
вывести сорняки бырӧдны ёг турун
◊ вывести наружу эрдӧ петкӧдны
◊ вывести на чистую воду эрдӧдны; эрдӧ петкӧдны кодӧскӧ
◊ вывести из заблуждения мывкыдсьӧдны, тӧлк вылӧ вайӧдны
◊ вывести из себя дӧзмӧдны, скӧрмӧдны
Ⅱбыдтыны, рӧдмӧдны; пӧжны
вывести новые сорта капусты быдтыны выль сикас капуста
вывести новую породу коров рӧдмӧдны выль сикас мӧс
вывести цыплят пӧжны чипанпиян
◊ вывести в люди мортӧ воштыны
◊ вывести на дорогу отсавны сувтны кок йылӧ
выветрить, выветривать
тӧлӧдны
выветривать затхлый запах тӧлӧдны пӧдӧм дук
выветрить, выветривать
тӧлӧдны
выветрить затхлый запах тӧлӧдны пӧдӧм дук
м.
вӧрзьӧм
вывих ключицы вотшлы вӧрзьӧм
-ая, -ое
вӧрзьӧдӧм, вӧрзьӧм
вывихнутый палец вӧрзьӧдӧм чунь
м.
кывкӧртӧд
необоснованный вывод подулавтӧм кывкӧртӧд
окончательный вывод бӧръя кывкӧртӧд
м.
позтыр; котыр
выводок глухарей дозмӧр котыр
м.
нуӧм, петкӧдӧм
вывоз детей на отдых челядьӧс шойччыны нуӧм
вывоз товаров за границу суйӧр сайӧ вузӧс петкӧдӧм
м.
кусынь (мылькладор бокыс)
выгиб реки ю кусынь
1) гладитны, утюжитны
выгладить бельё дӧрӧм-гач гладитны
2) шыльӧдны
выгладить дорогу шыльӧдны туй
(ортсысянь) видзӧдсьыны
ты хорошо выглядишь тэ бура видзӧдсян
он выглядит здоровым ортсысянь сійӧ дзоньвидза
-ая, -ое
кусыньтӧм; нюкыльтӧм; комбыля
комбыльтчыны, кусыньтчыны; нюкыльтчыны
м.
1) сёрнитанног; сёрни сям; сёрни
чистый выговор мича сёрни
северный выговор войвывса сёрнитанног
2) вӧйпӧг; чирыштӧм; торшӧдлӧм
дать выговор чирыштны
строгий выговор стрӧг вӧйпӧг
ж.
выгӧда, бур, воӧм; прок
взаимная выгода ӧта-мӧдлы бур
равная выгода ӧтмында выгӧда
-ая, -ое
1) чуктӧдана; воана; окта
достаточно выгодный тырмымӧнъя окта
выгодная сделка чуктӧдана лӧсьӧдчӧм
выгодная работа уджыс воана
2) колан, колана, лӧсьыд; лӧсялана
выгодное предложение колана вӧзйӧм
-ая, -ое
быгалӧм; едждӧм, вушйӧм
дорӧсавны
выгранить бриллиант бриллиант дорӧсавны
1) сетны; лэдзны
выдать деньги сетны сьӧм
2) удтыны; явитны
выдать тайну явитны гусятор
ж.
1) сетӧм, сеталӧм; лэдзӧм
выдача наличных денег кивывса сьӧм сетӧм
2) явитӧм; удтӧм
выдача преступника мыж вӧчысьӧс явитӧм
-аяся, -ееся
торъялан, нималан
выдающийся художник нималан серпасалысь
выдвигать, выдвинуть
1) вештыны водзӧ, кыскыны
выдвигать стол на середину комнаты пызан вештыны джодж шӧрӧ
2) индыны, пуктыны; бӧрйыны
выдвигать на должность руководителя индыны веськӧдлысьӧн
-ая, -ое
кыскысян
выдвижной ящик стола кыскысян пызан йӧр
выдвигать, выдвинуть
1) вештыны водзӧ, кыскыны
выдвинуть стол на середину комнаты пызан вештыны джодж шӧрӧ
2) индыны, пуктыны; бӧрйыны
выдвинуть на должность руководителя индыны веськӧдлысьӧн
вӧчны, песны
выделать овчину ыж ку вӧчны
1) вичмӧдны, торйӧдны; юкны; сетны; чуктӧдны
2) тӧдчӧдны; торйӧдны
выделить голосом тӧдчӧдны горӧн
ж.
вӧчӧм; вӧчӧдӧм; песӧм
выделка кожи кучик вӧчӧм; кучик песӧм
выделка горшков гырнич вӧчӧм
◊ овчинка выделки не стоит оз сулав мыйкӧ вӧчны
-ая, -ое
авъя, бур сяма; кутчысьысь
выдержанный человек кутчысьысь морт; авъя морт
ж.
кутчысьӧм; асьтӧ кутӧм; видзчысьӧм; кутӧд
м.
лолыштӧм (пытшсянь ортсӧ)
лолыштны, ортсылань лолыштны
лӧсьӧдны
◊ пороха не выдумает абу сюсь, абу мастер
ж.
лӧсьӧдӧм, лӧсьӧдлӧм; лӧсьӧдлӧмтор; лӧсявтӧмтор
м.
1) петӧм, мӧдӧдчӧм, мунӧм (вӧлӧн, машинаӧн да с.в.)
2) петан туй, петанін
выезд из села сиктысь петан туй
петны, мунны, мӧдӧдчыны (вӧлӧн, машинаӧн да с.в.)
-ая, -ое
пыдзыртӧм, пычкӧм
пыдзыртны; пычӧдны; пычкыны
выжать мокрое полотенце пыдзыртны ва ки чышкӧд
выжать лимон пычӧдны лимон
выжать сок из клюквы пычкыны турипув ва
выждать, выжидать
виччысьны
О сайте
Инструкция