Малый русско-коми словарь (2011)

нюмыртчывны, шпынькерны, шпыньдыны, шпыньёвтны, шпыньмунны

шпыннявны, шпыньвидзны, шыньвидзны, шешъявны

11153ухо

с.
пель
   основание уха пель вуж
   мочка уха пельтуг, пельнёнь
   ◊ слышать краем уха пель пӧлӧн кывлыны
   ◊ навострить уши пель чошкӧдны
   ◊ прожужжать уши пель чунӧдны; дӧзмӧдны

11154уход

Ⅰм.
мунӧм, мӧдӧдчӧм, петӧм
уход с работы удж вылысь петӧм
Ⅱм. дӧзьӧритӧм, дӧзьӧр, тӧралӧм, тӧрасьӧм, черӧд, чередитӧм

11155уходить

мунны

11156ухоженный

-ая, -ое
дӧзьӧра, дӧзьӧритӧм, тӧралӧм, чередитӧм

11157ухудшать

ухудшить, ухудшать
лёкмӧдны, омӧльтчӧдны

11158ухудшение

с.
1) лёкмӧм, омӧльтчӧм, слабмӧм
2) сьӧктӧм
ухудшение слуха пель сьӧктӧм

11159ухудшить

ухудшить, ухудшать
лёкмӧдны, омӧльтчӧдны

11160ухудшиться

1) лёкмыны, мисьтӧммыны, омӧльтчыны; слабмыны
2) сьӧктыны
слух ухудшился пельыс сьӧктіс

11161уцелеть

кольны дзоньвидзаӧн, кольны ловйӧн; кольны дзоньӧн

11162уценить

дон чинтыны, дон лэдзны, донтӧммӧдны

11163уценка

ж.
донтӧммӧдӧм, дон лэдзӧм, дон чинтӧм

11164уценённый

-ая, -ое
донтӧммӧдӧм

11165участвовать

вӧвны, лоны, участвуйтны
участвовать в собрании вӧвны собранньӧ вылын
участвовать в соревновании ордйысьӧмын участвуйтны, ордйысьны

11166участие

с.
1) вӧлӧм, участвуйтӧм
участие в выборах бӧрйысьӧмын участвуйтӧм; бӧрйысьӧм
2) пойгӧм, жалитӧм; отсалӧм
проявить участие к кому-либо пойгыны кодкӧ вӧсна

11167участить

тшӧкмӧдны

11168участиться

тшӧкавны, тшӧкаммыны, тшӧкмыны

11169участливо

тӧждысяна, тӧждысьӧмпырысь; жалитӧмпырысь

11170участливый

-ая, -ое
сьӧлӧма, бур сьӧлӧма, чукӧстчысь, шыасьысь; тӧждысьысь

11171участник

участник м., участница ж.
участвуйтысь

11172участница

участник м., участница ж.
участвуйтысь

11173участок

м.
1) юкӧн
участок дороги туй юкӧн
2) участок; ин
избирательный участок бӧрйысян участок, бӧрйысянін

11174участь

ж.
талан, шуд-талан, судьба

11175учащение

с.
тшӧкаммӧм, ӧддзӧм

11176учащийся

-аяся, -ееся
велӧдчысь

11177учащённо

тшӧкыда; ӧддзӧмпырысь

11178учащённый

-ая, -ое
1) тшӧкыд
   учащённое дыхание тшӧкыда лолалӧм
2) ӧддзӧм
   учащённый пульс ӧддзӧм пульс
   учащённые шаги ӧддзӧм воськовъяс

11179учебник

м.
велӧдчан небӧг

11180учебно-воспитательный

-ая, -ое
велӧдан-туйдан
учебно-воспитательная работа велӧдан-туйдан удж

11181учебный

-ая, -ое
велӧдчан
учебный год велӧдчан во
учебный процесс велӧдчӧм

11182учение

с.
велӧдӧм; велӧдчӧм

11183ученик

ученик м., ученица ж.
велӧдчысь

11184ученица

ученик м., ученица ж.
велӧдчысь

11185ученический

-ая, -ое
велӧдчан
ученические годы велӧдчан вояс

11186ученичество

с.
велӧдчандыр, велӧдчӧм
годы ученичества велӧдчандыр, велӧдчан вояс

11187учесть

учесть, учитывать
артавны, лыддьыны, лыд вылӧ босьтны, тшӧт вылӧ босьтны

11188учёба

ж.
велӧдчӧм
во время учёбы велӧдчигӧн
годы учёбы велӧдчан вояс

11189учёность

ж.
ыджыд тӧдӧмлун

11190учёный

-ая, -ое
туялысь

11191учёт

м.
1) арталӧм, лыддьӧм, лыд (тшӧт) вылӧ босьтӧм
   всесторонний учёт быд боксянь арталӧм
2) учёт
   встать на учёт учёт вылӧ сувтны
3) артыштӧм, пыдди пуктӧм
   без учёта требований корӧм артышттӧг

11192учётный

-ая, -ое
учёт нуӧдан

11193училище

с.
училище

11194учинить

учинить, учинять
вӧчны, кыпӧдны, лэптыны; панны

11195учинять

учинить, учинять
вӧчны, кыпӧдны, лэптыны; панны

11196учитель

учитель м., учительница ж.
велӧдысь

11197учительница

учитель м., учительница ж.
велӧдысь

11198учительская

ж.
велӧдысьяслӧн жыр

11199учительство

с.
велӧдысьяс

11200учительствовать

велӧдны, учителявны, велӧдысьӧн лоны