ж.
сюрӧс
фабула рассказа висьт сюрӧс
ж.
кадколаст, кад; юкӧн; тшупӧд
новая фаза в развитии сӧвмӧмын выль тшупӧд
первая фаза Луны Тӧлысьлӧн медводдза юкӧн
м.
би ёрас
сделать факел би ёрас вӧчны
м.
факс
послать факс факс мӧдӧдны
м.
вӧвлӧмтор, лоӧмтор, збыльтор
общеизвестный факт ставлы тӧдсатор; ставлы тӧдса вӧвлӧмтор
действительный факт збыльысь вӧвлӧмтор
основываться на фактах мыджсьыны вӧвлӧмторъяс вылӧ
-ая, -ое
збыльысь, збыль
фактические события збыльысь лоӧмторъяс
м.
помка, фактор, тӧдчанатор
фактор внезапности виччысьтӧмтор
внутренний фактор пытшкӧс помка
м.
факультет
факультет повышения квалификации кужанлун кыпӧдан факультет
ж.
1) пӧрйӧг
фальсификация документов кабала пӧрйӧг
2) вежӧм (збыльсӧ ылӧдланаӧн); дзугӧм
фальсификация исторических фактов историяын вӧвлӧмтор вежӧм
1) пӧрйӧга вӧчны
фальсифицировать документ пӧрйӧга кабала вӧчны
2) перен. дзугны, вежньӧдлыны
фальсифицировать историю история дзугны
-ая, -ое
1) пӧрйӧга; абу прамӧй; вӧчӧдӧм
фальшивый документ пӧрйӧга документ
фальшивое золото абу прамӧй зарни
2) пальшитан, торксялан
фальшивое пение торксялӧмӧн сьылӧм
ж.
1) пальшитӧм, торксялӧм
фальшь в пении сьылігӧн торксялӧм
2) пӧрйӧг, ылӧг, ылӧдлӧм, пӧръясьӧм
сделать фальшь пӧрйӧг вӧчны, ылӧдлыны
-ая, -ое
рӧд, орд; рӧдйӧм
фамильное сходство рӧдйӧм ӧткодьлун
вежавидзтӧг овны, яндысьтӧг овны
вежавидзтӧг, яндысьтӧг, видзчысьтӧг
фамильярно обратиться яндысьтӧг шыӧдчыны
ж.
вежавидзтӧмлун, яндысьтӧмлун, видзчысьтӧмлун
-ая, -ое
вежавидзтӧм, видзчысьтӧм, яндысьтӧм
фамильярное обращение вежавидзтӧг шыӧдчӧм
ж.
1) думӧн лӧсьӧдӧм; дум, мӧвп
предаваться фантазиям думъясӧ сетчыны
2) лӧсьӧдлӧмтор, лӧсявтӧмтор, вӧвлытӧмтор
не надо верить глупым фантазиям оз ков эскыны лӧсьӧдлӧмторъяслы
фантазёр м., фантазёрка ж.
1) думӧ сетчысь
2) лӧсьӧдлысь
фантазёр м., фантазёрка ж.
1) думӧ сетчысь
2) лӧсьӧдлысь
ж.
машина би
задняя фара бӧр би
м.
ва туй, ва туй визь; ва шӧр
морской фарватер саридзса ва туй
плыть по фарватеру ва туйӧд кывтны
м.
партук, нагруник, водздӧра
надеть фартук партукасьны
м.
шырӧм яй; шырӧм сьӧмӧс (шырӧм чери, шырӧм тшак, шырӧм капуста да с.в.)
с.
тыралӧм, сьӧмӧсалӧм
фарширование яиц кольк тыралӧм
-ая, -ое
тыралӧм, сьӧмӧсалӧм
тыравны, сьӧмӧсавны
фаршировать перец гормӧг тыравны
м.
водз, бан
повернуться фасом водзӧн бергӧдчыны
м.
бан, банладор
фасад дома керка бан
м.
шӧралӧм, шӧралан ног, фасон, мода
устаревший фасон важ ног шӧралӧм
модный фасон платья выль мода серти шӧралӧм платтьӧ
ж.
1) быть лоӧм
2) лёка помасьӧм
ж.
пемӧс-вӧрпа, вӧр-васа олысьяс
фауна и флора пемӧсъяс да быдмӧгъяс
ж.
1) федерация
субъект Российской Федерации Россия Федерациялӧн субъект
2) котыр
шахматная федерация шахматӧн ворсысьяслӧн котыр
-ая, -ое
вӧвлытӧм, аддзывлытӧм; шоча паныдасьлысь
феноменальный голос вӧвлытӧм гӧлӧс
феноменальный успех зэв ыджыд вермӧм
м.
видз-му вӧдитысь, фермер
быть фермером фермеравны
м.
фестиваль
фестиваль молодёжи том йӧзлӧн фестиваль
енмӧ лэптыны, ен туйӧ пуктыны; вылӧ лэптыны
с.
сабляясӧн вермасьӧм, шпагаясӧн вермасьӧм
сабляясӧн вермасьны, шпагаясӧн вермасьны
-ая, -ое
медбур, бурысь-бур, зэв лӧсьыд, лӧсьыдысь-лӧсьыд, зэв мича
ж.
1) мат. пертас
2) мыгӧр, туша, туша тэчас, туша-мыга
стройная фигура лӧсьыд мыгӧр
не по фигуре абу туша серти
3) вӧрзяс, вежньӧг (йӧктігӧн, лэбалігӧн да с.в.)