йыпти́кӓ
длинный, узкий, стесняющий движения (об одежде)
йыптикӓ мӹжӓр длинный узкий кафтан
йы́пылт-йо́пылт образн.сл.
о высовывании языка
йӹлмӹжӹм йыпылт-йопылт лыктын колта язык (жало) очень быстро высовывает (о змеях)
йы́ргыж
1) очень соленый, пересоленный
2) горячая зола
3) мусор
йыргыжшымок тылыш ит кӹшкӹ мусор в огонь не бросай
Идиоматические выражения:
йыргыж вӹлнӹ шӹнзӓш оказаться без ничего (букв. сидеть на мусоре)
йыргыж йӓнгӓн неспокойный, суетливый
йыргы́жтылаш 1 спр.
1) пересаливать что-либо
2) разбрасывать (песок, пыль, мусор)
йырса́ул уст.
беспутный, шатун
йых
1) род, сословие
поп йых поповского рода
тышман йых вражеский род (враги)
2) поколение
йы́хи-я́хи Вил. см. ма-шон
йы́хнаш 2 спр.
вмешиваться во что-либо, ввязываться (в чужие дела)
ит йыхны не связывайся
йы́хсыр
без остатка, вконец
йыхсыр пӹтӓрӓш уничтожить, ликвидировать навсегда
йыхсыр пӹтӓш начисто пропадать
йы́чи-ва́чи
вдоль и поперек, крест-накрест
йычи-вачи пышкылаш крест-накрест зашивать
йы́чи-во́чи
вдоль и поперек, крест-накрест
йычи-вочи пышкылаш крест-накрест зашивать
йы́чы-ва́чи
вдоль и поперек, крест-накрест
йычы-вачи пышкылаш крест-накрест зашивать
йы́чыри-йо́чыри образн.сл.
о скрипе телег (саней)
йычыри́к образн.сл.
обозначает скрип дверей (ворот)
амаса йычырик шактыш дверь скрипнула
йышкы́раш 2 спр.
соблазнять, подбивать на какие-либо действия, задорить, беспокоить
пим йышкыраш задорить собаку
йышт-юшт образн.сл.
о быстроте действий
йышт-юшт тӹргештӓш быстро прыгнуть
йы́шти-ю́шти образн.сл.
о неуклюжем беге, небрежных шагах
йы́штик
клин
йыштикӹм шӹндӓш вшить клин
йыштик веле коды остался только клин (жать, косить и т. д.)
йышты́лаш 1 спр.
беспокоиться, суетиться
мӓ пиш йыштылына мы очень суетимся (беспокоимся)
йышты́ргаш 2 спр.
делаться рассыпчатым (о картофеле, яблоках)