Горномарийско-русский словарь

1йӧн

йӧн
1) способ, средство, прием, метод
2) возможность, случай
    йӧнӹм моаш найти возможность
    йӧн мошы находчивый, толковый
3) условия
4) толк
    йӧн ӹштӹ уке у них нет толку
5) выход (из создавшегося положения)
Идиоматические выражения:
    йӧнеш толаш удаться, посчастливиться; быть кстати
    йӧнеш ак тол не подходит, не к месту
    йӧн доно с толком, толково, разумно
    йӧн доно ӹштӓш келеш нужно все делать с толком

2йӧнде

йӧ́нде
1) без удобств
2) без приличия

3йӧндӓрӓш

йӧндӓ́рӓш 2 спр.
1) приводить в пригодный вид (состояние), обрабатывать
пӓшӓм йӧндӓрӓш приводить дела в порядок
2) устраивать что-либо
кудым йӧндӓрӓш устроить шалаш
3) откармливать

4йӧндӹмӹ

йӧ́ндӹмӹ
1) бестолковый; неудобный
йӧндӹмӹ пӓшӓ бестолковая работа
йӧндӹмӹ эдем бестолковый человек
2) некрасивый

5йӧнештӓрӓш

йӧнештӓ́рӓш 2 спр.
приспосабливать, приспособить

6йӧнлӓш

йӧ́нлӓш 2 спр.
применять какой-либо способ

7йӧнӓн

йӧ́нӓн
толковый; удобный, удобно
    йӧнӓн эдем толковый человек
    йӧнӓн агыл неудобный, неудобно
    йӧнӓн ылнежӹ хорошо бы

8йӧнӓтӓ

йӧнӓ́тӓ уст.
годное, полезное (для кушанья)

9йӧнӓтӓш

йӧнӓ́тӓш 2 спр.
приготовить, прибрать
марыжы толмашеш цилӓ йӧнӓтен шӹндӓ к приходу мужа все приготовит

10йӧнӓш

йӧ́нӓш 2 спр.
полнеть, поправляться

11йӧрем

I
йӧ́рем
сученое тесто
II
йӧ́рем уст.
выкладка снопов из овина

12йӧрмӓ

йӧ́рмӓ
1) рубец (на теле)
йӧрмӓ нӓлӹн покрыто рубцами
2) перен. длинная полоса во весь узор (на плечах марийской женской рубашки)

13йӧртӓш

йӧ́ртӓш 2 спр.
1) гасить, тушить (огонь, свет)
2) глушить (самовар, угли)
Составные глаголы:
йӧртен шуаш погасить, затушить

14йӧрӓлӓш

йӧрӓ́лӓш 1 спр.
выливать, вылить
вӹдӹм йӧрӓлӓш вылить воду

15йӧрӓш

I
йӧ́рӓш 2 спр.
лить что-либо
    вӹдӹм йӧрӓш лить воду
II
йӧ́рӓш 2 спр.
1) валять, свалять (напр. войлок)
    мижгемӹм йӧрӓш валять валенки
2) валять, делать из теста что-либо
    лӓшкӓм йӧрӓш раскатывать тесто для лапши
Составные глаголы:
    йӧрен опташ навалять
    йӧрен шӹндӓш много навалять
    йӧрен шокташ успевать валять
III
йӧ́рӓш 2 спр.
валить, свалить (лес)
    шӹргӹм йӧрӓш валить лес
    йӧрен пиштӓш свалить
IV
йӧ́рӓш 2 спр.
тухнуть, гаснуть, угасать
    солашты тылвлӓ йӧрӓт в деревне огни гаснут

16йӧрӹктӓш

йӧ́рӹктӓш 2 спр.
валить что-либо

17йӧрӹлтӓш

йӧ́рӹлтӓш 1 спр.
валиться (с ног)
Составные глаголы:
йӧрӹлт вазаш свалиться, опрокинуться, вывалиться

18йӧрӹлӓш

йӧ́рӹлӓш 1 спр.
валиться (с ног)
Составные глаголы:
йӧрӹл вазаш свалиться, опрокинуться, вывалиться