терминов: 75
страница 1 из 2
йы́вак уст., зоол.
вонючка; хорёк
ср. пышартан
йы́ван
диван
    йываным нӓлнӓ мы купили диван
йывылди́к межд.
о потере, исчезновении чего-либо
    оксаэм йывылдик деньги мои пропали
йы́выр уст.
секрет
йы́выр-я́выр образн.сл.
о скрытном, быстром, мгновенном действии
    йывыр-явыр лӓктӹн кеш он ушел скрытно, быстро
йы́вырге образн.сл.
обозначает крадучись, хитро, бесшумно
    йывырге веле толеш тихонько подкрадывается
    йывырге миӓ неслышно крадется
йывы́рт
скрытно, тайно, секретно
    йывырт келесӓш скрытно шепнуть
йывырта́лтылаш 1 спр.
скрытничать
йывы́шт
тихо, тихонько
йыгылта́лташ 2 спр.
форсить
йы́гырге
Употребляется лишь в составе выражений:
    йыгырге чучеш хочется есть
йы́гырт-йы́гырт
Употребляется лишь в составе выражений:
    йыгырт-йыгырт чучеш тошнит (после жирной пищи)
йыгырта́лташ 2 спр.
форсить
14йыд
йыд
ночь; ночной
    шӹжӹ йыдшы пиш пӹцкемӹш осенняя ночь очень темная
Идиоматические выражения:
    йыд пӓшӓ — сотыгечӹ ваштылтыш о помехах, допущенных в ночной работе (букв. ночная работа — дневной смех)
    йыд ӹрдӹ глубокая ночь
    йыдыш шоаш провозиться до ночи
    йыд мӹшкӹр на сон грядущий и плохая еда сойдет
йыд-ке́чӹ
день и ночь, сутки; круглые сутки; постоянно, все время
йы́дал
лапоть
    йыдал яла в лаптях
    йыдалым ӹштӓш плести лапти
    ӹдӹрӓмӓшлӓ йыдал женские лапти (с красивой отделкой)
Идиоматические выражения:
    шӱкшӹ йыдал лиӓш посл. стать лишним (букв. стать дырявым лаптем)
    шӱкшӹ йыдал шотеш шуэн колташ посл. выкинуть как лишнего (букв. выкинуть как дырявые лапти)
йыдва́шт
всю ночь напролет
    йыдвашт вычышым всю ночь я ждал
йыде́т-кече́т
день и ночь, сутки; круглые сутки; постоянно, все время
йы́дпел
полночь; полночный
    йыдпел кытлан около полуночи
йыдпе́лвел
север; северный
    йыдпелвел мардеж северный ветер
йы́дшы-ке́чӹжӹ
день и ночь, сутки; круглые сутки; постоянно, все время
йы́дым
ночью
йыжга́та Вил. см. яжгата
йы́жгаш 2 спр.
1) распускаться, расширяться
2) развозить
йы́жге
Употребляется лишь в составе выражений:
    йыжге кеӓш см. йыжгаш
йы́жлаш 2 спр.
шипеть, издавать глухие звуки
    комбы йыжла гусь шипит
йы́жнаш 2 спр.
1) постепенно слабеть, развязываться; распускаться (о чем-либо завязанном, затянутом)
    керем йыжна веревка развязывается
2) скользить
    ял йыжна ноги скользят
йы́ксыр
без остатка, вконец
    йыксыр пӹтӓрӓш уничтожить, ликвидировать навсегда
    йыксыр пӹтӓш начисто пропадать
йыксы́рташ 2 спр.
уничтожать без остатка
йыкыра́ка
скучный, жуткий; скучно, жутко
йыкыри́кӓ
скучный, жуткий; скучно, жутко
йы́ла
дело
Идиоматические выражения:
    йыла ак яры дела неважные (букв. дела не годятся)
    йыла кеӓ дела идут успешно
    йыла лиэш предстоит нечто важное (букв. дело будет)
    пӹтӓретӓт — йылажы закончил дело — гуляй смело
    тӹньӹн йылаэт кӓтӓштӹ не твое дело (букв. твое дело в стороне)
    йымын йыла — кым йыла авось на третий раз что-либо получится; бог любит троицу
    кого йыла велика важность
йыла́лташ лб. 2 спр.
жечь, сжигать что-либо
Составные глаголы:
    йылалтен колташ (шуаш) сжечь
йылата́раш 2 спр.
издеваться; мучить
    йылатарен урден он издевался
йыла́таш 2 спр.
жечь, сжигать что-либо
Составные глаголы:
    йылатен колташ (шуаш) сжечь
йы́лаш 2 спр.
1) гореть
2) перен. болеть (о сердце)
Идиоматические выражения:
    йӓнг йылымым шӧрӓш успокоиться
    йылышым качкат — пирӹ гӹц ат лӱд посл. будешь горелое есть — волка не будешь бояться (букв.)
    йылышы бесстыжий
    намысшы йылен бессовестный
    йылышым шӧрӓш заморить червячка
йы́лем
гарь (в лесу)
йы́лыдымы
несгораемый
Йылы́мбал
заволжская сторона
    йылымбал мардеж северный ветер
йылышла́наш 2 спр.
суетиться (о лошади)
йылы́шшӹргӹ уст.
клейменый (букв. с опаленным лицом)
йыма́нзыл см. йымылык
йыме́дӓш уст. 2 спр.
льстить кому-либо
йымо́гол лб.
божница, полка с иконами
йы́мы миф.
бог; божий, божеский
Идиоматические выражения:
    йымы гань ли, йымы дӓ тӹнь ли как бога прошу, помоги, выручи
    йымы ужеш правда, ей-богу; видит бог
    йымыжы Микитӓ агыл вет бог не Микита
    йымы анжальы повезло
    йымы веле пӓлӓ неизвестно (букв. одному богу известно)
    йымы нӓлӹн умер (букв. бог прибрал)
    йымы палшыжы бог в помощь (пожелание успеха в чем-либо)
    йымы перегок упаси бог
    йымы пуйырен суждено
    йымыат ӹнжӹ шӱдӹ (пуйыры) не дай бог; не приведи господи
    йымылан тау спасибо, слава богу
    йымы гань очень добрый
    йымыок шӱден сам бог велел
    йымы ужеш, йымы тӧрлӓ бог видит, бог рассудит
    йымы шулыкым пужы, йымы цӓшӹм пужы, йымы тыр ӹлӹмӓшӹм пужы! дай бог здоровья, счастья, мирной жизни!
    йымын вӹд святая вода
йымыды́лаш 1 спр.
молиться, помолиться
йымыды́лшы
богопочитатель, богомольный
йы́мыдымы
безбожник; безбожный
йымы́лык
божница, полка с иконами
йымы́нтӓгӓ зоол.
бекас (птица)