тӹре́дмӓш
жатва
тӹредмӓш тӹ на жатве
тӹре́дӓш 1 спр.
1) стричь (шерсть, волосы)
2) жать (хлеба)
перви сарла доно йыд омым амалыде тӹредӹнӹт прежде без сна ночами серпом жали
Составные глаголы:
тӹред лӓктӓш выжать
тӹред нӓлӓш состричь; сжать
тӹред опташ нажать (много)
тӹред шуаш состричь; сжать
тӹред шӹндӓш настричь; нажать
тӹред пӹтӓрӓш закончить стрижку, жатву
тӹре́нзӹль уст.
музыкальный инструмент из двух металлических треугольников
тӹ́реш
1) на краю, границе, окраине, кромке
тӹрешок на самом краю
2) в знач. послелога передаётся предлогом из-за (кого-чего-либо)
тӹдӹн тӹреш нерат из-за него неприятности
тӹ́рлец
резьба, узор (на полотнах, строениях)
капка тӹрлец узоры на воротах
карниз тӹрлец узоры на карнизах
тӹ́рлӓш 2 спр.
вышивать что-либо; делать узоры
тыгыр ӹнгӹжӓм, мелӹм, шокшым тӹрлӓш вышивать плечо, грудь, рукава рубахи
кырык мары ӹдӹрвлӓ шӹренжок шошым тӹрлӓт горномарийские девушки обычно вышивают весной
тӹ́рлӹ уст.
разный, различный
Идиоматические выражения:
сакой тӹрлӹ много всякого
шӹмлу шӹм тӹрлӹ семьдесят семь сортов; много
тӹ́ртӹш
кружок, круг; круглый
тӹртӹшӹм колташ катать кружки, сделанные из дерева (игра)
тӹртӹш гань круглый, как кружок
I
тӹ́рӓн
с границей, берегом, окраиной, кромкой
Идиоматические выражения:
тангыжат тӹрӓн и у моря есть берег
II
тӹ́рӓн
отороченный чем-либо
тӹрӓн ыжга отороченная шуба
тӹрӹне́мдӓш 2 спр.
клонить, наклонять
тӹрӹне́мӓш 1 спр.
клониться, наклоняться
ср. тӹрӹнялтӓш
тӹрӹне́штӓш Отр. 2 спр.
клонить, наклонять
ит тӹрӹнештӹ не наклоняй
тӹ́рӹнь
наклонно, косо, криво, набок
тӹрӹнь вӓр наклонное место
Идиоматические выражения:
тӹрӹнь обед полдник
тӹрӹнь анжаш коситься на кого-либо; ненавидеть
тӹрӹнь вазаш не соглашаться
маэт тӹрӹнь кен? что случилось? (букв. что у тебя пошло вкривь?)
тӹрӹнят ак анжал даже не посмотрит
тӹ́рӹнь-во́чык
вкривь-вкось
тӹрӹ́ньдӓш 2 спр.
клонить, наклонять
ср. тӹрӹнештӓш
тӹрӹня́лтӓш 1 спр.
клониться, наклоняться
пӧртнӓ тӹрӹнялтеш наш дом клонится набок
тӹ́рӹс
целый, непочатый, полный; целиком, полностью
вӹц тӹжем тӓнгӓм тӹрӹс пуаш выдать пять тысяч рублей целиком
шӹмлу иӓш тӹрӹс полных семьдесят лет
цилӓ пӱэмжӹ тӹрӹс все зубы целы у меня
тӹ́те
без того, иначе, без этого
Идиоматические выражения:
тӹте кыце ӹне? как же иначе?
тӹтӹ́рӓ
туман, мгла
тӹтӹрӓ нӓлеш поднимается (стелется) туман
тӹтӹрӓ́нгдӓш 2 спр.
туманить
тӹтӹрӓ́нгӓш 1 спр.
туманиться
тӹтӹ́рӓш уст. 2 спр.
1) окуривать, обдавать дымом
мӱкшӹм тӹтӹрӓш окуривать пчел
2) дымить (папиросой)
тӹтӹрӓ́шуды бот.
синеголовник
тӹ́ун
в то время, в те годы
тӹхе́нь мест.
такой, таков
тӹ́хӓл
чет (четное число); четный
тӹхӓл ӓрня четная неделя
Идиоматические выражения:
уты-тӹхӓл чет-нечет (игра монетой)
тӹхӓ́лӓ
без изменений; так, как было, в том же виде
тӹхӓлӓ кодаш оставить без изменений
тӹхӓлӓо́к
без изменений; так, как было, в том же виде
тӹхӓлӓок кодаш оставить без изменений
тӹхӓ́нӓш 2 спр.
изнашиваться, приходить в ветхость
Составные глаголы:
тӹхӓнен пӹтӓш износиться
тӹхӓ́тӓш 2 спр.
изнашивать что-либо
Составные глаголы:
тӹхӓтен шӹндӓш, тӹхӓтен пӹтӓрӓш износить
Идиоматические выражения:
йӹлмӹм тӹхӓтӓш языком трепать, точить лясы
I
тӹш
знак, примета, след
Идиоматические выражения:
тӹшӹжӓт кодде никаких примет (следов) не осталось (букв. и духу его не осталось)
II
тӹш
туда, в ту сторону
тӹш-тиш
туда-сюда, так и сяк
тӹш-тиш анжальым, нима яжом шӹм уж посмотрел туда-сюда, ничего хорошего я не увидел
тӹше́ц-тише́ц нареч.
и отсюда и оттуда, со всех мест; с разных мест
тӹшкеве́к
до тех пор
тӹшкевек якте до тех пор
тӹшкеве́н лб.
до тех пор
тӹшкевен якте до тех пор
тӹ́шкер
чаща, заросли кустарников и деревьев
тӹшке́рлӓ
чаща, заросли кустарников и деревьев
тӹ́шкӓ
1) куст, кустарник
шаптыр тӹшкӓ куст смородины
мӧр тӹшкӓ куст земляники
2) перен. группа, гурьба; толпа; групповой, общий
тӹ́шкӓн
1) кустом, кустами, кустарниками
мӧр тӹшкӓн кушкеш земляника растет кустами
2) перен. группой (о людях)
тӹшкӓн кашташ ходить толпой (группой)
тӹ́шкӹ нареч.
туда, в ту сторону
Идиоматические выражения:
тӹшкӹрӓк дӓ тишкӹрӓк — шайык цӓкнӓ рӓк посл. и туда и сюда — пятится рак
тӹ́шкӹ-ти́шкӹ нареч.
туда-сюда, и так и эдак
тӹшкӹ́лӓ нареч.
туда, в ту сторону
Идиоматические выражения:
тӹшкӹлӓрӓк дӓ тишкӹрӓк — шайык цӓкнӓ рӓк посл. и туда и сюда — пятится рак
тӹ́шлӓш 2 спр.
исследовать, наблюдать, примечать что-либо; следить за кем-чем-либо
тӹ́шлӹк уст.
качество, признак чего-либо
тӹштӓ́кен нареч.
там, на той стороне
О сайте
Инструкция