тӹ́лзӓш
1) месячный
2) менструация
I
тӹ́лзӹ
1) луна, месяц; лунный
тошты тӹлзӹ полнолуние
у тӹлзӹ новолуние
тӹлзӹ пӹцкемӹшӓлтмӓш затмение луны
тӹлзӹ сотышты при лунном свете
2) месяц (года)
тӹлзӹ йӹде каждый месяц, ежемесячно
тӹлзӹ мычкы в течение месяца
II
тӹ́лзӹ Ем. бот.
подсолнух
ср. кечӹвуй
тӹ́лнӓш 2 спр. уст.
грезить, мечтать
Идиоматические выражения:
йӓнг тӹлнӓ сердце замирает
тӹля́нӓш 2 спр. уст.
грезить, мечтать
Идиоматические выражения:
йӓнг тӹлянӓ сердце замирает
тӹлӓ́тӓш уст. 2 спр. см. тӧрлӓлтӓш
тӹ́мӹкӹ
потом, после того; тогда же
тӹ́мӹнкӹ лб.
потом, после того; тогда же
тӹ́мӹр
барабан; барабанный
тӹмӹрӹм шиӓш бить барабан
тӹмӹр юк барабанный бой
тӹмӹр гань качкын шӹнден наелся как барабан
тӹмӹрво́нгы Юкс. бот.
белый гриб
тӹнг
1) основание; комель
2) перен. основа; основной, главный
тӹнг шанымаш главная мысль
Идиоматические выражения:
тӹнг жӓт-мычашыжат уке конца-краю нет
тӹнг шотышты в основном
тӹнг гӹцок с корнем; с корня
мычашыжым момыкы, тӹнгжӹмӓт моаш лиэш посл. если нашли конец, то можно найти и начало
тӹнгге-важге пӹтӓрӓш уничтожить вместе с корнем
тӹ́нгдӓш 2 спр.
напрягать, делать упругим
тӹ́нге
так, да, верно
Идиоматические выражения:
тӹнге гӹнь в таком случае
тӹнге гӹнят хотя бы и так; однако, все-таки, тем не менее
тӹнгежӹ тенге дӓ... так-то так, но...
тӹнге́жӓш уст. 1 спр.
уподоблять, сравнивать
тӹнге́жӹ
в таком случае, стало быть
тӹнгӓ́лтӹш
начатки; начало; начинание; начальный
тӹнгӓлтӹшӹм пиштӓш положить начало
Идиоматические выражения:
тӹнгӓлтӹш школ начальная школа
тӹнгӓлӓ́лтӓш 1 спр.
начинаться, возникать, наступать
тӹнгӓ́лӓш 1 спр.
1) начинать что-либо, делать почин
2) в сочетании с неопределенной формой глагола обозначает начало действия
тыменяш тӹнгӓлӓш начать учиться
ӹштӓш тӹнгӓлӓш начать делать
Составные глаголы:
тӹнгӓл пуаш начать что-либо
Идиоматические выражения:
тӹнгӓл шӹндӓш задумать, решить что-либо
тӹнгӓлӹнӓт гӹнь, пӹтӹмеш ӹштӹ посл. если начал, то до конца доведи
тӹ́нгӓш 1 спр.
1) коченеть
кӓп тӹнгеш тело коченеет
2) цепенеть, неметь, столбенеть
йӹлмӹ тӹнгеш язык немеет
тӹнгӹ́лгӓш 2 спр.
стыть, застывать, мерзнуть, замерзнуть
тӹ́нгӹн
Употребляется лишь в составе выражений:
тӹнгӹн амалымаш зимняя спячка животных
тӹнгӹ́ргӓш 2 спр.
стыть, застывать, мерзнуть, замерзнуть
тӹнгӹ́ртӓш 2 спр.
студить, морозить
тӹнь мест.
ты
тӹнь докет к тебе
тӹнь донет с тобой; у тебя
тӹнь дорцет от тебя
тӹнь семӹнет по-твоему
тӹнь ӹшке ты сам
тӹнӓ́рӓш
на столько-то (о стоимости чего-либо)
тӹнӓ́рӹ
столько, настолько
тӹплӓ́нӓш 2 спр. см. тыпланаш
тӹ́плӓш уст. 2 спр.
настойчиво добиваться
тӹплӓ веле тергӓ настойчиво добивается, требует
I
тӹр
1) край; крайний
сир тӹр край берега
2) берег
Йыл тӹр берег Волги
3) окраина; окраинный
шӹргӹ тӹр опушка леса
4) кромка
мӹнер тӹр кромка холста
5) острие, лезвие (ножа, косы)
Идиоматические выражения:
тӹреш кычаш оторачивать
котикӹм ыжга тӹреш кычат шубы оторачивают котиковым мехом
тӹньӹн делаэт тӹрӹштӹ твое дело в стороне
тыл тӹреш вазат — йылет, вӹд тӹреш вазат — нӧрет посл. с кем поведешься, от того и наберешься (букв. около огня ляжешь — сгоришь, около воды ляжешь — промокнешь)
II
тӹр
вышивка
тӹрӹм тӹрлӓш вышивать
III
тӹр
тесьма, тесемка
тӹрвӓ́-тӹрвӓ́
любя (букв. губа к губе)
тӹ́рвӹ
губа, губы; губной
тӹрвӹм пыраш кусать губы
Идиоматические выражения:
тӹрвӹм тӹкнӹктӓш пригубить что-либо
тӹрвӹм шагалташ заупрямиться
тӹрвӹм шыпшаш загордиться
тӹрвешемӓт нӓлделам я даже не упоминал про кого-либо
тӹрвӹ вала настроение портится (букв. губы свисают)
нӹжӹлгӹн попышын тӹрвӹжӹ каштыра посл. на языке мед, за языком лед (букв. у нежно говорящего губы грубы)
тӹрвӹжӓт вӓш ак пиж очень радуется (букв. даже губы не смыкаются)
тӹрвӹм пӹзӹрӓлӓш смолчать, скрыть недовольство
тӹрвӹм пӹтӹркӓлӓш (шыпшедӓш) зазнаваться
тӹрвӹ́нзӓш 1 спр.
чихать
ит тӹрвӹц не чихай
Составные глаголы:
тӹрвӹц колташ чихнуть
тӹрвӹ́нзӹктӓш 2 спр.
1) вызывать чиханье
2) безл. чихается
тӹрвӹ́нзӹш
чиханье, чихота
тӹрга́ч
слишком, неумеренно, чересчур, очень
тӹргач кеӓш делать чересчур
тӹргач кемешкок шӹдештӓрӹш слишком разозлил он
тӹрге́н-тӹрге́н
галопом, вскачь; вприпрыжку
тӹрген-тӹрген кыдалаш ехать галопом
тӹрге́штӓш 2 спр.
1) прыгать, скакать
пичӹ гач тӹргештӓш перепрыгнуть через забор
2) перен. броситься на кого-либо, наброситься на кого-либо
пи гань тӹргештӹш он набросился как собака
Составные глаголы:
тӹргештен валаш спрыгнуть
тӹргештен ванжаш перепрыгнуть
тӹргештен лӓктӓш выскочить
тӹргештен пыраш заскочить куда-либо
тӹргештен миӓш подскочить, подбежать
тӹргештен кузаш наскочить, вскочить
тӹргештӹ́лӓш 1 спр.
1) прыгать, скакать, подскакивать, вскакивать, перепрыгивать
2) перен. храбриться; шуметь, скандалить
когонжок ит тӹргештӹл слишком-то не храбрись (не прыгай)
тӹ́ргӓш 2 спр.
скакать, прыгать
пел яла тӹргӓш скакать на одной ноге
Идиоматические выражения:
сӹнзӓ тӹргӓ глаза моргают
тӹрде́мшӹ
закраина, кромка (льда на реке)
тӹрдо́н
через край; очень много, слишком