пӓ́пи дет.
сон
пӓпижӹ уке сна нет
пӓрдӓ́лӓш 1 спр.
валяться, переворачиваться с боку на бок
пӓ́ртня
1) почка (у растений)
2) сережки, бутоны, цветы (у кустарников, деревьев)
пӓртня доно ушаш окулировать
пӓрӓ́нгӹ лб.
картофель; картофельный
пӓ́рӓш 2 спр.
ударять
пӓрен колташ ударить
пӓтисте́нный
пятистенный
пӓтистенный тома (пӧрт) пятистенный дом
пӓтмӓ́нгдӓш 2 спр.
покрывать пятнами
пӓтмӓ́нгӓш 1 спр.
покрываться пятнами
пӓ́тӓр уст.
очень хорошо, красиво
пӓтӓр яжо очень красивый
пӓ́шӓ
1) работа, труд; рабочий, трудовой
пӓшӓ шу дӓнгӹнь работы по горло
2) дело, деловой
пӓшӓ пӹтӹш дело кончилось
Идиоматические выражения:
пӓшӓ кечӹ рабочий (трудовой) день; трудодень
пӓшӓ ӹштӓш работать, трудиться
пӓшӓ эдем рабочий человек
пӓшӓ уке — йӓрсӓш ак ли (игра слов) дел нет, освободиться нельзя
хоть-махань пӓшӓӓт мыштымашым тергӓ посл. любая работа требует мастерства, уменья
пӓшӓ улы гӹнь, ӹлӹмӓш скушна агыл посл. если есть работа, жизнь не скучна
пӓшӓм ат ӹштӹ гӹнь, ӹлӓш веселӓ агыл посл. если не работаешь, живется невесело
пӓшӓ нигынамат ак пӹтӹ, колымыкат, кым кечеш ӹштӹшӓшлык кодеш посл. работу никогда не закончишь, даже после смерти на три дня остается
пӓшӓ мастар гӹц лӱдеш, сӹнзӓ — пӓшӓ гӹц посл. дело мастера боится, глаза — работы
пӓшӓ сем уке работа не клеится
пӓшӓш пыраш устраиваться на работу
пӓшӓ кӹрӹлтдӹмӹ очень много работы (дела)
пӓшӓ́дӓр
зарплата; заработок
пӓшӓ́зӹ
рабочий
ӹдӹрӓмӓш пӓшӓзӹ работница
пӓшӓ́лӓш 2 спр.
работать, трудиться
пе́дӓ
беда, несчастье
педӓ камака вӹкок толеш посл. беда может застать и на печи
пе́змен
безмен
пезменеш висӓш взвешивать на безмене
пе́кет
караул; пикет
пекет сарай караульный (пожарный) сарай
пекет оролы ночной деревенский сторож
пел
1) половина
пел ведӹрӓ полведра
2) один из парных предметов
пел сӹнзӓ один глаз
пел кид одна рука
Идиоматические выражения:
пел поп уст. дьякон
пел мо́нгыра
одной стороной
пе́ле
наполовину
пеле колен при смерти
пеле колышы полумертвый
пеле шужен впроголодь
пеле кӱшӹ 1) сырой, недоварившийся, недоваренный 2) незрелый
пеле кӱшӹ мыны яйцо всмятку
пеле́-ду́ре
кое-как
пеле-дуре ӹлӓш прозябать
пеле-дуре ӹштӹмӹ что-либо недоконченное, сделанное небрежно
пеле́дӓш 1 спр.
цвести, расцветать
пеледӓш тӹнгӓлӓш начать цвести
пелед шагалаш расцвести
пеле́дӹш
цветок, цвет
пистӹ пеледӹш липовый цвет
исӹр пеледӹш пустоцвет
охырец пеледӹш линнӓ гӹньӹ, макы пеледӹш лиӓш ак ли... нар.п. если стали цветком огуречным, нельзя стать маком
пе́лек-ту́рек
кое-как
пелек-турек ӹлӓш прозябать
пелек-турек ӹштӹмӹ что-либо недоконченное, сделанное небрежно
пе́лен уст.
(послелог) передаётся предлогом при (ком-либо)
мӹнь пеленем при мне
пеле́штӓш 2 спр.
1) молвить, выговорить, предупредить
2) делать выговор (замечание)
пе́лиӓш
полугодовой (план)
пе́лороды
полоумный, придурковатый
пе́лтарта бран.
непутевый, ненормальный (о человеке)
пе́лтӓш 2 спр. уст.
палить, обжигать
пелтӹм кӹртни жегало
пеля́нгӓ бот.
волнушка (гриб)