пионе́р
пионер, пионерский
пионер савыц пионерский галстук
пи́пи бот.
нераспустившиеся цветы краснотала (ивы)
пи́пкӓ уст.
трубка (курительная)
пи́рӹ
волк; волчий
пирӹн пичӹжӹ уке посл. для волка преграды нет
пирӹ со шӹргӹш анжа посл. волк всегда смотрит в лес
пирӹм уждеок, шӹргӹш пыраш ит лӱд посл. волков бояться — в лес не ходить
ма пирӹн ышмаш вӓрештӹн, тӹдӹм нӓлӓш ясы посл. что попало в пасть волку — достать трудно
йыд пирӹ агыл, качкын ак колты посл. ночь не волк, не съест
пирӹва́нды бот.
1) волчеягодник (кустарник)
2) крушина
пи́рӹгӹцкӹ
плоды волчеягодника
пи́рӹмӧр
плоды волчеягодника
пи́стер
липовая роща, липняк
пи́стӹ
липа; липовый
пистӹ пеледӹш липовый цвет
пистӹ мӱ липовый мед
пистӹ лӓнгӹш долбленка
пистӹ ӹлӹштӓш липовый лист
пистӹ веньӹк веники из веток липы для скота на зиму
пи́стӹ каляво́нгы бот.
моховик (гриб)
пи́стӹ капша́нгы зоол.
бескрылый красноклоп, солдатик
пи́стӹ ри́жӹк бот.
сыроежка красная
пи́стӹ тара́кан зоол.
бескрылый красноклоп, солдатик
пистӹво́нгы бот.
моховик (гриб)
пи́сӓн бот.
осот, чертополох, бодяк
Идиоматические выражения:
писӓн сӱӓнӹм ӹштӓш сообща выводить сорняк (осот)
пӧрт вӓрешет писӓн кушшы пусть пойдет прахом (букв. пусть на месте твоего дома чертополох вырастет)
Пи́тер уст.
Питер, Петроград
питьо́ла
1) головастик
питьола влӓм кыченӓ ловим головастиков
2) мелкая рыба, обитающая в верховьях лесных ручейков
3) перен. пронырливый (о человеке)
питьырво́нгы бот.
лисички (грибы)
Пи́тьӹр уст.
Питер, Петроград
пи́тӹр уст., зоол.
вьюн (рыбка)
питӹргӓ́лтӓш 1 спр.
закрываться, заключаться
питӹргӓлт шӹнзӓш закрыться где-либо
пи́тӹргӓш 2 спр.
1) закрываться
2) закупориваться
3) быть в заключении
4) заложить что-либо
пӹлӹш питӹрген уши заложило
нер питӹрген нос заложило
шӱлӹш питӹрген тяжело дышать
пи́тӹртӹш
покрышка, заглушка, закупорка, затычка, затвор, заслонка
питӹрӓ́лтӓш 1 спр.
закрываться, заключаться
питӹрӓлт шӹнзӓш закрыться где-либо
пи́тӹрӓш 2 спр.
1) закрывать, запирать, загонять (напр. скот)
2) забивать, заслонять (лицо), затыкать (уши), заделывать (щели)
3) преграждать, загораживать (дорогу)
4) затыкать, закупоривать (бутылку)
5) заключать кого-либо (в тюрьму)
6) заметать (дорогу)
7) кутать (печь)
Составные глаголы:
питӹрен кодаш оставить закрытым, взаперти
питӹрен шӹндӓш закрыть; заткнуть; заделать; закупорить; заключить
Идиоматические выражения:
ышмам питӹрӓш закрывать рот кому-либо
пи́хтӹгож бот.
пихта; пихтовый
пи́чӓл
ружье; ружейный
пичӓл лӱмӹ юк ружейный выстрел
пичӓл уке годым кольмат пичӓл посл. если нет ружья, то и лопата сойдет за ружье
пичӓ́нгӓш 1 спр.
огораживаться (о луне)
пи́чӓш 2 спр.
загораживать, огораживать что-либо
пичен нӓлӓш отгородить
пичен шӹндӓш загородить
пи́чӹ
ограда, изгородь, загородка
ымыла пичӹ хмельник
ханга пичӹ изгородь из досок
пичӹм пичӓш загородить что-либо
пӹтӹрем пичӹ изгородь из прутьев с узорами
пичӹ кӧргӹш пыраш входить в загородку
Идиоматические выражения:
пичӹ гач кешӹ никем и ничем не удержимый
пичӹ гач каяш уже не маленький
пи́чӹ мӓ́нгӹ
столб для изгороди
пи́чӹл уст.
старинный широкий женский пояс, надеваемый поверх кафтана из зеленого сукна
пиш
очень, весьма
пиш яжо очень хороший
пиш пӹсӹ бойкий, очень быстрый
пиш яраташ сильно любить
пишо́к
очень, весьма
пишок яжо очень хороший
пишок пӹсӹ бойкий, очень быстрый
пишок яраташ сильно любить
пи́шол бот.
вязель (вьющаяся кормовая трава)
пи́штӓш 2 спр.
1) укладывать
2) класть, помещать кого-либо куда-либо; прибавлять что-либо вовнутрь
оксам (кассыш) пиштӓш положить деньги в кассу
улы силам пиштӓш приложить все силы
3) перен. принять кого-либо за другого
Составные глаголы:
пиштен кодаш, пиштен пуаш подложить
кӹлӹм пиштӓш запереться
шотеш пиштӓш почитать
вӹдӹм ак пиштӹ Кил. не поливает
Идиоматические выражения:
эдемеш пиштӓш считаться с человеком; считать за человека
вуйым пиштӓш сложить голову
рӓен (целен) пиштӓш заранее задумать что-либо
пи́ял
крюк (скоба) на строениях для стрехи
плак
флаг
якшар плак красный флаг
плака́т
плакат
плакатым сирӓш писать плакат
план
1) план; плановый
2) приусадебный участок
пла́ндыр
Употребляется лишь в составе выражений:
эдем пландыр подобие человека, плохой человек
пла́слаш 2 спр.
делать маленькие копны (кучи) сена на сенокосе
О сайте
Инструкция