[чумпеԉ]
свёрнутая берёста (для питья воды в лесу)
[чуԋԋышны]
слегка задеть пальцем кого-что-л.
[чуԋ]
Iпалец
нимтӧм чунь безымянный палец
одзись чунь указательный палец
учӧт чунь мизинец
шӧрись чунь средний палец
ыджыт чунь большой палец
чунь кузя длиной с палец
чунь кыза толщиной с палец
◊ также употр. в сочет.:
чунь пасьта очень мало (напр. о материале, ситце и т. д.)
чуннез нимавны питаться воздухом (букв. сосать пальцы)
IIсовсем, совершенно; только, лишь
чунь ӧтнас оліс был совсем один
чунь кыкӧн и кольччисӧ только вдвоём и остались
[чуԋкыщ]
кольцо, перстень
[чуԋкыща]
с кольцом, с перстнем
золотӧй чунькытша с золотым кольцом
[чуԋкыща́вны]
надеть кольцо (на чей-л. палец)
[чуԋкыща́ԍны]
надеть кольца друг другу (при обручении)
[чуԋкыщаԍӧм]
обручение кольцами
[чуԋпоԁ]
нижняя сторона кончика пальца
чуньподӧн пешвыны прощупывать кончиками пальцев
[чуԋпон]
кончик пальца
чуньпон ыжда с кончик пальца (напр. об очень крупных ягодах, очень мелких плодах)
◊ также употр. в сочет.:
чуньпон ыжда абу нисколько нету (букв. даже величиной с кончик пальца нет)
[чуԋа]
с пальцем, с пальцами
чуня кепись рукавица с указательным пальцем
◊ также употр. в сочет.:
чуня! ни рыба ни мясо!
[чуп]
подр. чмок
чуп керны чмокнуть, поцеловать
казявтӧг чуп керны неожиданно чмокнуть (поцеловать)
[чупкан]
прич. от чупкыны
чупкан турун [дикий] клевер
чупкан турун ӧктыны собирать головки (соцветия) клевера
[чупканка]
[дикий] клевер
чупканка косьтыны сушить дикий клевер
[чупкӧ́тны]
целовать кого-л. с чмоканьем
[чупкӧ́тчыны]
(возвр. от чупкӧтны)1) чмокаться, целоваться
2) перен. есть чавкая (причмокивая)
чупкӧтчӧмӧн панясьӧ хлебает, чавкая
[чупкыны]
1) высасывать (напр. нектар из цветков)
2) чмокать, причмокивать
чупкыны-окавны целовать причмокивая
[чупкыны-ԋіма́вны]
сосать долго, причмокивая
[чупкышны]
(уменьш. от чупкыны)1) [слегка, чуть-чуть] пососать что-л. причмокивая
2) [слегка, чуть-чуть] чмокнуть, поцеловать
чупкыштны-окыштны рожабанӧ чмокнуть слегка в щёку
[чупԋітны]
чмокнуть, поцеловать
чупнитны-окыштны кымӧсӧ чмокнуть кого-л. в лоб
[чупошкі]
[самодельные] тапочки
виль чупошкиэз вурны сшить новые [самодельные] тапочки
◊ также употр. в сочет.:
чупошки ӧм а) большеротый; б) горластый (о человеке)
[чупошкіа]
в [самодельных] тапочках
[чуп-чап]
подр.:
чуп-чап сёйны быстро поесть (всухомятку)
[чуп-чуп]
употр. в сочет.:
чуп-чуп окыштны чмокнуть, поцеловать
чуп-чуп керны поцеловаться чмокая
[чур]
Iмежд. чур
чур! эта менам! чур! это моё!
челядь орсӧны чурӧн дети играют в прятки
IIизобр.:
чур видзны торчать, выступать
остожьяын чур видзисӧ пӧлинтчӧм стожаррез в изгороди для стога торчали покосившиеся стожары
чур керсьыны а) [одиноко] торчать; б) быть одному (о человеке)
[чура́влыны]
(многокр. от чуравны) [часто] пятнать (при игре в прятки)
❖ иньв. чураввыны; сев. чураллыны
[чура́вны]
пятнать, запятнать (при игре в прятки)
❖ сев. чуралны
[чуралышны]
(уменьш. от чуравны) [слегка, чуть-чуть] запятнать (при игре в прятки)
❖ иньв. чураышны, чуравышны
[чураԍлыны]
(многокр. от чурасьны) [иногда] играть в прятки (в пятнашки)
❖ иньв. чурасьвыны
[чура́ԍны]
играть в прятки (в пятнашки)
вӧр дорын челядёккез орсӧны чурасьӧмӧн на опушке леса дети играют в прятки (в пятнашки)
[чураԍышны]
(уменьш. от чурасьны) [немного, недолго] играть в прятки (в пятнашки)
[чурашԋік]
мерный обрубок бревна, чурбан
чурашник пилитны заготовить (напилить) чурбанов (для колки дров)
[чурјыны]
изобр.:
чурйыны-виявны бить струёй (о ключе)
[чурка]
мерный обрубок дерева, чурбан
чурка пес, пес чурка нерасколотый чурбан
чурка поткӧтны колоть дрова (букв. чурбаны)
чуркаэз тэчны складывать чурбаны в поленницу
[чуркаовӧј]
из обрубков брёвен, из чурбанов
чуркаовӧй пес нерасколотые чурбаны
[чурԉіка́ԍны]
1) качаться, раскачиваться, колебаться (о лодке)
пыжыс ёна чурликасьӧ лодка сильно раскачивается
2) раскачиваться, переваливаться (при ходьбе)
[чурӧ́тны]
пятнать (при игре в прятки)
[чурс]
Iизобр.:
чурс сьӧвзьыны плюнуть со злостью
IIдиал. совсем, совершенно
чурс пемыт совсем темно
чурс пемдіс стало совершенно темно
[чурскіԍны-быщкі́ԍны]
налететь (наткнуться) на что-л. острое
[чурскӧ́тны]
1) сосать чмокая
2) тянуть (цедить) сквозь зубы
[чурскӧ́тчыны]
(возвр. от чурскӧтны)1) сосать с чмоканьем
2) тянуть (цедить) сквозь зубы
чурскӧтчӧмӧн юны сур тянуть [домашнее] пиво, цедя сквозь зубы
3) есть с жадностью, чмокая
[чурскӧтчышны]
уменьш. от чурскӧтчыны 1) [чуть-чуть] пососать с чмоканьем
2) [чуть-чуть] потянуть (поцедить) сквозь зубы
[чурскыны]
употр. в сочет.:
чурскыны-нимавны сосать с чмоканьем, чмокать
чурскыны-юны пить с жадностью (с аппетитом)
чурскис-юис быдса кружка ырӧш [он] с жадностью выпил целую кружку кваса
[чут]
диал. точка; пятнышко, крапинка, горошек
чут ыжда величиной с пятнышко
чут кодь как горошек
[чуткыны]
ткнуть, вонзить; уколоть; проткнуть, выколоть
чуткыны пыжьянӧн уколоть шилом
[чуткыԍны]
сев. 1) ткнуться, вонзиться; уколоться; проткнуться
2) пятнаться, запятнаться
[чуткышны]
(уменьш. от чуткыны) [чуть-чуть, слегка] ткнуть, вонзить; уколоть; проткнуть; выколоть
чуткыштны емӧн [слегка] уколоть иголкой
[чутӧԍ]
сев. пятнистый, покрытый пятнами
чутӧсь запон передник, покрытый пятнами
чутӧсь чужӧм лицо в пятнах, в веснушках
О сайте
Инструкция