[чујмӧ́м]
(и. д. от чуймыны) удивление, изумление
чуймӧмсянь кыв эз вермы шуны [он] слова не смог вымолвить от изумления
[чујмӧ́тлыны]
(многокр. от чуймӧтны) [иногда, часто] удивлять, изумлять, поражать чем-л.
чуймӧтліс аслас выходкаэзӧн [он] удивлял своими поступками
❖ иньв. чуймӧтвыны
[чујмӧ́тны]
(понуд. от чуймыны) удивить, изумить, поразить чем-л.
чуймӧтны юӧрӧн поразить известием
◊ также употр. в сочет.:
чуймӧтны пеллез навострить уши
[чујмы́влыны]
(многокр. от чуймыны) [иногда, часто] удивляться, изумляться, поражаться
чуймывлыны висьталӧмсянь [иногда] удивляться сказанному
❖ иньв. чуймыввыны; сев. чуймыллыны
[чујмыны]
удивиться, изумиться, поразиться
чуймыны адззылӧмись поразиться увиденным
чуймыны кылӧмись изумиться услышанным
[чујмышны]
(уменьш. от чуймыны) [немного] удивиться, изумиться, поразиться
чуймыштны видзчисьтӧг пантасьӧмись удивиться неожиданной встрече
[чук]
морда, рыло, нос (животного)
◊ также употр. в сочет.:
кузь чук злюка
чук нюжлавны злиться, дуться на кого-л.
[чука]
морда, рыло, нос (животного)
порсь чука свиное рыло
[чукԉа́влыны]
(многокр. от чуклявны)1) [иногда, обычно] гнуть, сгибать (во многих местах)
2) перен. [обычно] говорить неправду, лгать, обманывать
◊ также употр. в сочет.:
чуклявлыны кыв говорить высокопарно (букв. ломать язык)
❖ иньв. чукляввыны, чуклявыны; сев. чукляллыны, чуклялыны
[чукԉа́вны]
1) гнуть, сгибать (во многих местах)
проволока чуклявны сгибать проволоку
2) перен. говорить уклончиво
чуклявны басни уклоняться от темы беседы
◊ также употр. в сочет.:
чуклявны юр ломаться, жеманиться
чуклявны юр пызан сайын есть с удовольствием
❖ сев. чуклялны
[чукԉалӧм]
(прич. от чуклявны) гнутый, согнутый
чуклялӧм провод гнутый провод
[чукԉалӧ́м]
(и. д. от чуклявны)1) гнутьё, сгибание
2) перен. обман
◊ также употр. в сочет.:
юр чуклялӧм жеманность, кокетство, кокетничанье
❖ иньв. чукляӧм, чуклявӧм
[чукԉалышны]
(уменьш. от чуклявны)1) [слегка, чуть-чуть] гнуть, сгибать что-л. (во многих местах)
2) перен. говорить [немного], уклончиво
нем чуклявны, баит веськыта не виляй, говори прямо
3) пококетничать
юр чуклялыштны отир коласын пококетничать при людях
❖ иньв. чукляышны, чуклявышны
[чукԉаԍлыны]
(многокр. от чуклясьны)1) [иногда] гнуться, сгибаться, искривляться
2) [иногда] петлять, виться (напр. о тропинке)
шорокыс чуклясьлӧ лог шӧрӧт ручеёк петляет посредине лога
3) перен. [иногда] кривляться, гримасничать; жеманиться, кокетничать
чуклясьлыны баитікӧ [иногда] гримасничать при разговоре с кем-л.
❖ иньв. чуклясьвыны
[чукԉа́ԍны]
1) гнуться, сгибаться, искривляться
бедьыс чуклясьӧм палка искривилась
додь полозыс чуклясьӧ полоз саней гнётся
2) петлять, виться (напр. о дороге)
туёк чуклясис вӧр дорӧт тропинка петляла по опушке леса
3) перен. кривляться, гримасничать; жеманиться; кокетничать
чуклясьны зеркало одзын гримасничать перед зеркалом
чуклясьны йӧз дырни кривляться на людях
чуклясьны-баитны кокетничать (в разговоре)
◊ также употр. в сочет.:
талун сылӧн коккес чуклясьӧны сегодня он в весёлом настроении
[чукԉаԍӧм]
(прич. от чуклясьны)1) гнутый, изогнутый, искривлённый
чуклясьӧм улок искривлённый сучок
2) петляющий, вьющийся (напр. о дороге, реке)
чуклясьӧм юок петляющая речка
3) перен. кривляющийся, гримасничающий; жеманничающий, кокетничающий
[чукԉаԍӧ́м]
(и. д. от чуклясьны)
чуклясьӧмтӧг нем оз вермы висьтавны [он] ничего не может сказать без кривлянья
[чукԉаԍышны]
(уменьш. от чуклясьны)1) [слегка, чуть-чуть] гнуться, сгибаться, искривляться
кӧрттулыс чуклясьыштіс гвоздь [слегка] согнулся
2) [слегка] петлять, виться (напр. о дороге, реке)
3) перен. [чуть-чуть] покривляться, погримасничать; пожеманиться, пококетничать
[чукԉаԍан]
(прич. от чуклясьны)1) гнущийся
2) перен. кривляющийся, гримасничающий; жеманничающий, кокетничающий с кем-л.
[чукӧр]
1) куча, груда
ёг чукӧр груда мусора
назём чукӧр куча навоза
пес чукӧр куча дров
сю чукӧр куча (груда) зерна (на току)
2) штабель, бунт, кипа
идзас чукӧр кипа соломы
кер чукӧр штабель брёвен
3) свора; стая
кай чукӧр стая птиц
пон чукӧр свора собак
4) толпа, ватага разг.; группа
зонка чукӧр группа мальчиков
йӧз чукӧр толпа людей
◊ также употр. в сочет.:
кымӧр чукӧр кучевые облака
[чукӧра]
употр. в сочет.:
чукӧра кымӧр кучевое облако
[чукӧрӧн]
1) кучей, грудой
чукӧрӧн тэчны навалить кучей
2) стаей
кайес арнас чукӧрӧн лэбалӧны птицы осенью летают стаями
3) толпой, гурьбой, ватагой разг.; группой
4) выше краёв, верхом
сю кисьтны кӧньӧсӧ чукӧрӧн насыпать зерна в кадку верхом
тэчны картошка ведраӧ чукӧрӧн наложить картофель в ведро верхом
[чукӧртіԍ]
1. (прич. от чукӧртны)1) собирающий, созывающий
2) накапливающий что-л.
3) трелюющий (на тракторе)
2. 1) тот, кто собирает (созывает) кого-что-л.
2) тот, кто копит (накапливает) что-л.
3) тот, кто трелюет (сваленный лес)
вӧр чукӧртісь трелёвщик леса
[чукӧртлыны]
(многокр. от чукӧртны)1) [иногда, часто] собирать, созывать
мӧйму чукӧртлӧмась бур урожай в прошлом году собрали хороший урожай
2) [иногда, обычно] копить, накапливать что-л.
турунсӧ чукӧртлісӧ кык год кежӧ сена накопили на два года
3) [иногда] трелевать
пӧрӧтӧм кӧззэсӧ чукӧртлӧмась кушинӧ спиленные ели трелевали к опушке [леса]
❖ иньв. чукӧртвыны
[чукӧртлышны]
(уменьш. от чукӧртлыны)1) [иногда, немного] собирать, созывать кого-что-л.
чукӧртлыштны недыр кежӧ вундіссезӧс собрать ненадолго жнецов
2) [иногда, немного] копить, накапливать что-л.
3) [часто] трелевать
❖ иньв. чукӧртвышны
[чукӧртны]
1) собирать, собрать что-л.
чукӧртны клевер собрать клевер
2) собрать, созвать кого-что-л.
бригадиррезӧс чукӧртны заседаннё вылӧ собрать (созвать) бригадиров на заседание
3) копить, накопить
уна деньга чукӧртӧм [он] накопил много денег
4) трелевать
кералӧм вӧр чукӧртны трелевать сваленный лес
[чукӧртӧм]
(прич. от чукӧртны)1) собранный
чукӧртӧм урожай собранный урожай
2) созванный
3) накопленный
чукӧртӧм товар накопленный товар
[чукӧртӧ́м]
(и. д. от чукӧртны)1) собирание, сбор чего-л.
шеп чукӧртӧм сбор колосьев (в кучу)
2) накопление
деньга чукӧртӧм накопление денег
3) трелёвка
[чукӧртԍыны]
(возвр. от чукӧртны)1) то же, что чукӧртчыны
2) кончиться, закончиться – о сборе чего-л.
капустаыс чукӧртсис ни вся капуста уже собрана
3) кончиться, закончиться – о трелёвке
пӧрӧтӧм вӧрыс чукӧртсьӧ трелёвка поваленного леса завершается
[чукӧртчан]
(прич. от чукӧртчыны) см. чукӧртчанін
[чукӧртчанін]
место сбора
[чукӧртчіԍ]
(прич. от чукӧртчыны) см. чукӧртчӧм
[чукӧртчӧм]
(прич. от чукӧртчыны) собравшийся, скопившийся
чукӧртчӧм йӧз иньдӧтчисӧ ыблань собравшиеся люди направились в сторону поля
тулысся чукӧртчӧм ва скопившаяся весенняя вода
[чукӧртчӧ́м]
(и. д. от чукӧртчыны) сбор; скопление; накопление
собраннё вылӧ чукӧртчӧм сбор на собрание
машинаэзлӧн чукӧртчӧм скопление машин
[чукӧртчы́влыны]
(многокр. от чукӧртчыны)1) [иногда] собираться (вместе); сходиться, съезжаться; скапливаться
❖ иньв. чукӧрччыввыны; сев. чукӧрччылыны
[чукӧртчы́вны]
1. (однокр. от чукӧртчыны)
чукӧртчывны классын собраться в классе
2. (многокр. от чукӧртчыны) [обычно] собираться (вместе); сходиться, съезжаться; скапливаться
уджаліссез чукӧртчылӧны обед коста [все] работающие [обычно] собираются во время обеда
❖ иньв. чукӧрччывны; сев. чукӧрччылны
[чукӧртчыны]
1) собраться (вместе); сойтись, съехаться; скопиться
чукӧртчыны праздник коста собраться на празднике
чукӧртчӧм быдсӧн родняыс съехалась вся родня
мӧссэс чукӧртчӧмась бродын коровы скучились у брода
2) скапливаться, скопиться, накопиться
уна квам чукӧртчис накопилось много вещей
[чукӧртчышны]
(уменьш. от чукӧртчыны) [немного, ненадолго, быстро] собраться (вместе); сойтись, съехаться; скопиться
челядь чукӧртчыштӧмась кругӧ дети [ненадолго] собрались в кружок
[чукӧртышны]
1. (уменьш. от чукӧртны)1) [немного, быстро, чуть-чуть] собрать что-л.
чукӧртыштны турунсӧ кокнаӧ [быстро] собрать [немного] сена в копну
2) [быстро, ненадолго] собрать, созвать кого-что-л.
чукӧртыштны мортмӧдӧс [быстро] созвать (собрать) несколько человек
3) [немного] копить, накопить что-л.
чукӧртыштны туй вылӧ деньга накопить немного денег на дорогу
4) [немного, быстро] потрелевать
2. (законч. от чукӧртны)1) собрать (всё)
2) собрать, созвать (всех)
3) натрелевать
[чукӧстлыны]
(многокр. от чукӧстны)1) [иногда] звать, окликать
чукӧстлыны ӧтӧрӧ звать [иногда, на время] на улицу
2) [иногда, ненадолго] будить, разбудить
мамыс чукӧстлӧ сійӧ сёрӧн мать будит его поздно
❖ иньв. чукӧсвыны
[чукӧстны]
1) позвать, кликнуть, окликнуть
чукӧстны обед вылӧ позвать на обед
чукӧстны понӧс окликнуть собаку
2) разбудить
чукӧстны одз асылӧн разбудить рано утром
[чукӧстӧ́м]
(и. д. от чукӧстны) оклик, зов
кыліс гора чукӧстӧм послышался громкий клик
[чукӧстышны]
(уменьш. от чукӧстны)1) [ненадолго, чуть-чуть] позвать, окликнуть
2) [ненадолго] разбудить
чукӧстыштны недыр кежӧ разбудить ненадолго
[чукра́влыны]
(многокр. от чукравны)1) [иногда] мять, комкать
2) [часто, иногда], морщить
❖ иньв. чукраввыны; сев. чукраллыны
[чукра́вны]
1) мять, комкать
чукравны половиккез мять половики
2) морщить
чукравны кымӧс морщить лоб
❖ сев. чукралны
[чукралӧм]
(прич. от чукравны)1) мятый, измятый; скомканный
чукралӧм пызан дӧра мятая скатерть
2) сморщенный (о лице)
чукралӧм чужӧм сморщенное лицо
❖ иньв. чукраӧм, чукравӧм
[чукралышны]
(уменьш. от чукравны)1) [немного, чуть-чуть] помять, смять, комкать, скомкать
чукралыштны бумага [чуть-чуть] скомкать бумагу
2) [слегка, немного] сморщить (лоб, лицо)
❖ иньв. чукраышны, чукравышны
[чукраԍԍыны]
1. то же, что чукрасьны
2. законч. от чукрасьны
чужӧмыс чукрассьӧм [всё] лицо [его] сморщилось
[чукраԍлыны]
(многокр. от чукрасьны)1) [иногда, часто] мяться, комкаться
2) [обычно, иногда] морщиться
кучиковӧй кеписсез чукрасьлӧмась кожаные рукавицы сморщились
❖ иньв. чукрасьвыны