[оропа́вны]
насадить на рукоятку (на черенок) что-л.
оропавны пурт насадить нож на черенок
❖ сев. оропалны
[ороптӧм]
без рукоятки, без черенка
ороптӧм зыр лопата без черенка
[орӧм]
(прич. от орны)1) оборвавшийся, оторвавшийся
орӧм гез оборвавшаяся верёвка
орӧм кизь оторвавшаяся пуговица
2) перен. оборвавшийся, прервавшийся
орӧм олан прервавшаяся жизнь
орӧм басни прервавшийся разговор
3) перен. обессилевший, ослабленный, измученный
орӧм вӧв загнанная лошадь
орӧм киэз обессилевшие руки
◊ также употр. в сочет.:
орӧмсӧ бӧр он йит погов. порвавшееся целым не сделаешь
[орӧ́м]
(и. д. от орны)1) обрыв чего-л.
шӧрт орӧм обрыв нити
2) место обрыва чего-л.
◊ также употр. в сочет.:
кӧдж орӧм новое русло реки на излучине
туй орӧм распутица, бездорожье
[орӧмін]
1) место обрыва (нити и т. п.)
2) место, где река проложила новое русло
[орӧԍ]
гнойный, загноившийся
орӧсь синлоппез загноившиеся веки
[орӧԍмыны]
пачкаться (запачкаться) гноем
[орӧԍны]
пачкать (запачкать) гноем
[орӧ́тлыны]
1. (однокр. от орӧтны)1) [один раз] оборвать; оторвать
2) [однажды] распилить (бревно и т. п.), отпилить (чурак и т. п.)
3) перен. [на время] прекратить
мийӧ курӧггесӧ орӧтлім ни да тавосянь бӧр пондім вӧдитны мы уж было перестали разводить кур, но в этом году снова их завели
2. (многокр. от орӧтны)1) [часто, всё] рвать, обрывать, отрывать
2) [часто, всё] распиливать, раскряжёвывать
орӧтлыны керрез распиливать брёвна
3) перен. [на какое-то время] прекращать, прерывать
баляэсӧ кынымись ни и орӧтлім мы уже не раз бросали разводить овец
зоннэзӧ менӧ деньгаись оз и орӧтлӧ сыновья мои всегда обеспечивают меня деньгами
❖ иньв. орӧтвыны
[орӧ́тны]
1) обрывать, оборвать; оторвать
орӧтны шӧрт оборвать нить
орӧтны кизь оторвать пуговицу
2) перерезать, перепилить, распилить, разрезать
орӧтны кряж разрезать кряж
3) перен. прерывать, прервать, прекратить, остановить
орӧтны пода прекратить разведение скота
орӧтны телефонӧн баитом прервать телефонный разговор
орӧтны дума перебить мысль
ме сыкӧт быдӧс оpӧті я с ним всё (всякие отношения) порвал
4) перен. изнурить, обессилить, лишить сил; заездить, загнать
орӧтны асьӧс надорваться
сія уджас асьсӧ оз орӧт работой он себя не изнурит
нія вӧвсӧ вокорень оpӧтісӧ они совсем загнали лошадь
орӧтны мыла лишить сил кого-л.
◊ также употр. в сочет.:
сія это оз кер, кӧть юрсӧ орӧт он это ни за что (букв. хоть голову отрежь) не сделает
[орӧтны-корны]
настоятельно просить, требовать
[орӧтӧм]
(прич. от орӧтны)1) оборванный; оторванный
орӧтӧм шӧрт оборванная нить
2) перерезанный; распиленный
орӧтӧм чурка распиленная чурка
3) перен. прерванный
орӧтӧм басни прерванный разговор
4) перен. изнурённый, истощённый, обессиленный
орӧтӧм вӧв загнанная лошадь
[орӧтӧм]
и. д. от орӧтны
шӧрт орӧтӧм обрыв нити
уджись орӧтӧм отвлечение от работы
мыла орӧтӧм истощение, изнурение
[орӧттӧг]
постоянно, беспрерывно, не прерываясь
орӧттӧг юны постоянно пить
орӧттӧг корны беспрерывно просить
[орӧтчывтӧг]
без перерыва, без отрыва
уджсянь орӧтчывтӧг без отрыва от работы
[орӧ́тчыны]
1) срываться, сорваться (о привязанном)
вӧв орӧтчӧм домйылісь лошадь сорвалась с привязи
2) отойти от чего-л., перестать заниматься чем-л.
орӧтчыны пода вӧдитӧмись перестать заниматься животноводством
3) кончаться, истощаться – о запасах чего-л.
орӧтчыны пизись кончиться – о запасах муки
4) перен. рваться, стремиться к чему-л.
сія орӧтчӧ городӧ он рвётся в город
орӧтчыны одзлань рваться вперёд
5) перен. срываться, сорваться с места; покинуть своё место
6) перен. отрываться, оторваться, отстраниться
орӧтчыны общественнӧй оланісь оторваться от общественной жизни
[орӧтчыны-мунны]
употр. в сочет.:
орӧтчыны-мунны школаӧ настойчиво проситься в школу (о дошкольнике)
[орӧтчытӧг]
беспрерывно, не прерываясь
[орсан]
1. (прич. от орсны)1) игровой, относящийся к игре
орсан сьыланкыв игровая песня
2) игральный
орсан картіэз игральные карты
2. 1) игрушка
босьтны кагалӧ орсаннэз купить ребёнку игрушки
2) место игр (развлечений)
3) музыкальный инструмент; то, на чём можно играть (гармошка, балалайка и т. п.)
[орсаніԍ]
место игры (игр, развлечений и т. п.)
[орслыны]
многокр. от орсны
❖ иньв. орсвыны
[орсны]
в разн. знач. играть
айыс оpсіс кагакӧт отец играл с ребёнком
орсны куруӧн играть в прятки
орсны дзуль палкаӧн играть в городки
орсны гораньӧн играть в жмурки
орсны картіэзӧн играть в карты
орсны гармонняӧн играть на гармони
орсны сигудӧкӧн играть на сигудоке (на самодельном музыкальном инструменте в виде балалайки)
кань оpсіс тшакыльӧн кошка играла с клубком ниток
орсны синнэзӧн играть глазами
сылӧн вирыс чужӧм вылас орсӧ у него на щеках играет румянец
[орсӧв-керны]
(длит. от орсны) [долго] играть, [вдоволь] поиграть
❖ сев. орсӧл- керны
[орсӧ́м]
(и. д. от орсны) игра
кагакӧт орсӧм игра с ребёнком
сцена вылын орсӧм игра на сцене
◊ также употр. в сочет.:
орсӧмӧн овны жить легко, жить припеваючи
[орсӧ́тны]
понуд. от орсны
менӧ орсӧтӧ жӧ меня тоже примите в игру
мийӧ тэнӧ тожӧ орсӧтам мы тебя тоже включаем в игру
[орсӧ́тчыны]
1) играть; резвиться
чериыс юас орсӧтчӧ рыба играет в реке
2) играть, мерцать
звездаэс ойся небоын орсӧтчӧны звёзды мерцают на ночном небе
3) разг. заигрывать, кокетничать, флиртовать с кем-либо
[орԍԍыны]
(еозвр. от орсны)1) безл. играться, иметь желание играть
2) кончиться, пропасть – о желании играть с кем-л., на чём-л.
[орԍӧ́тны]
дать нагноиться, запустить (рану и т. п.)
[орԍӧтӧм]
(прич. от орсьӧтны) запущенный (о ране и т. п.)
[орԍа́вны]
гноиться, загноиться, нагноиться; ранаыс пондіс орсявны рана начала гноиться
❖ сев. орсялны
[ортса]
крайний, находящийся (лежащий) на краю чего-л.
◊ также употр. в сочет.:
ортса туй развилка дороги
[ортсӧ]
мимо
кисьтны ортсӧ а) лить мимо; б) сыпать мимо
пуксьыны ортсӧ сесть мимо (не попасть на стул)
тальччыны ортсӧ оступиться
[ортчыны]
то же, что ордчыны
[оԍіԉејтны]
то же, что ӧсилейтны
[оpсіԍ]
1. (прич. от орсны) играющий
оpсісь кань игривая кошка, кошка-игрунья
2. игрок, играющий
орсіссез сувтӧны кругӧ играющие встают в круг
[осокар]
сев. место, поросшее осокой
[ососок]
жареный молочный поросёнок
пызан вылӧ вайисӧ ососок на стол подали жареного поросёнка
[оспожја]
бот. валерьяна
оспожья вуж валерьяновый корень
[оспожјатурун]
бот. валерьяна
оспожьятурун вуж валерьяновый корень
[оԍԍӧм]
(прич. от оссьыны)1) открывшийся; открытый
2) перен. прояснившийся (о небе)
3) перен. вскрывшийся (о реке)
[оԍԍӧ́м]
(и. д. от оссьыны)1) открытие
видзчисьны магазинлісь оссьӧм ждать открытий магазина
2) перен. прояснение
неболӧн оссьӧм прояснение неба
3) перен. вскрытие
юлӧн (валӧн) оссьӧм вскрытие реки
[оԍԍыны]
(возвр. от осьтны)1) открываться, открыться (для проникновения извне)
жырыс оссис комната открылась
2) открываться, открыться, раскрыться (о чём-л. сложенном, закрытом)
книгаыс оссис книга раскрылась
зонтикыс оз оссьы зонтик не раскрывается
3) открываться, открыться, распахнуться, отпираться
ӧшыныс оссис окно открылось
ыбӧсыс оз оссьы дверь неотпирается
4) открываться, открыться
миян городын оссис виль театр в нашем городе открылся новый театр
магазиннэс одз оссьӧны магазины рано открываются
5) открываться, открыться, показаться; предстать, взору
рытъявнас небоыс оссис, мичаммис к вечеру небо открылось, прояснилось
6) открыться, проявиться; обнаружиться
7) открываться, открыться, вскрываться
ранаыс оссис рана открылась
юыс (ваыс) оссис река вскрылась
◊ также употр. в сочет.:
сьӧлӧм оссис сердце взыграло (от радости)
[оԍԍыны-пӧԁнаԍԍыны]
употр. в сочет.:
воротаыс только оссьӧ-пӧднассьӧ ворота то открываются, то закрываются (при беспрерывном хождении через ворота)
[оԍԍа]
чаз. сухой лишай (на коже тела)
[остожја]
остожье (плетень вокруг стога сена для защиты от скота)
[оԍка́вны]
шагать, прошагать
❖ сев. оськалны
[оԍкӧв]
шаг
керны ӧтік оськӧв сделать один шаг
мунны кузь оськӧввезӧн идти крупным шагом
❖ сев. оськӧл
[оԍкӧвтны]
(однокр. от оськавны) шагнуть, перешагнуть, переступить через что-л.
❖ сев. оськӧлтны
[оԍта]
1. 1) отверстие, дыра
писькӧтны осьта сделать дыру; просверлить отверстие
2) нора; лазейка
2. 1) дырявый; с дырой
ведраыс осьта ведро дырявое
2) открытый, раскрытый
осьта ӧшын раскрытое окно
ыбӧссэс осьтаӧсь двери открыты
◊ также употр. в сочет.:
осьта ӧм разг. а) разиня, ротозей б) болтун
ёркӧтчыны осьта ыбӧсӧ стучаться в открытую дверь (т. е. доказывать очевидное) осьтаа с дырой, с отверстием
[оԍта́вны]
(многокр. от осьтны) открывать, отпирать, отворять
воротаэсӧ колӧ осьтавны [все] ворота надо открыть
❖ сев. осьталны
О сайте
Инструкция