[оԍтан]
1. (прич. от осьтны) служащий для открывания
2. то, чем открывают что-л. (ключ, гвоздик и т. п.)
[оԍтана]
(прич. от осьтны) такой, который открывается, открывающийся
осьтана ӧшын открывающееся окно
[оԍта́ԍны]
(возвр. от осьтны)1) открываться, открыться; раскрываться, раскрыться; отпираться
2) быть открывающимся (раскрывающимся, отпирающимся)
[оԍтлы́влыны]
(многокр. от осьтны) [часто, во многих местах] открывать; отпирать
❖ иньв. осьвыввыны; сев. осьлывлыны
[оԍтлыны]
1. (однокр. от осьтны) [на время] открывать, открыть
ӧшынсӧ осьтлім ни, а сё дук окно уже открывали, а всё ещё душно
2. см. осьтавны
❖ иньв. ӧсьвыны
[оԍны]
1) в разн. знач. открывать, открыть
осьтны ыбӧс открыть дверь
видзны ӧшын осьтӧмӧн окно держать открытым
осьтны ӧм раскрыть рот
осьтны колхознӧй клуб открыть колхозный клуб
осьтны конверт вскрыть конверт
2) отомкнуть, отпереть
осьтны замок отомкнуть замок
[оԍтны-ванјӧвтны]
раскрыть, открыть настежь
[оԍтӧм]
(прич. от осьтны)1) в разн. знач. открытый
осьтӧм ӧшын открытое окно
осьтӧм пакет вскрытый пакет
2) отомкнутый, отпертый
[оԍтӧм]
и. д. от осьтны
ӧшын осьтӧм эз отсав то, что открыли окна, не помогло
магазин осьтӧм открытие магазина
конверт осьтӧм вскрытие конверта
[оԍтыны]
то же, что осьтны
[оԍтыштлыны]
(однокр. от осьтыштны) [на время] приоткрыть
❖ иньв. осьтышвыны
[оԍтышны]
(уменьш. от осьтны) [немного] приоткрыть
ыбӧссӧ колӧ невна осьтыштны дверь надо чуть приоткрыть
[оԍа]
яровые || яровой
ося йӧр яровое поле
таво осяэс басӧкӧсь в этом году яровые хорошие
[от]
1) ширина (ткани)
дӧра от ширина холста
мый пасьта отыс? какой ширины? (чаще о ткани)
2) ширь
ыббезлӧн от ширь полей
[ота]
1. 1) сев. широкий
ота кымӧс широкий лоб
ота кушин широкая поляна
2) с какой-л. шириной
паськыт ота широкий (о ткани)
векнит ота узкий (о ткани)
3) из ... полотнищ (полос)
вит ота сарафан сарафан из пяти полотнищ
4) сев. развесистый
ота уввеза кӧз развесистая ель, ель с развесистыми ветвями
2. послелог шириной с ...
нянь зыр ота тош борода как лопата
[оԏір]
люди || людской
том отир молодые люди
отир басни людская молва
отир отсӧтӧн быдӧс керны делать всё с помощью других [людей]
не охота кольччыны отир сьӧрись не хочется отставать от людей
отир син одзын на глазах у людей, при людях
отир насмехӧ лоны стать посмешищем
[оԏіртӧм]
безлюдный
отиртӧм места безлюдное место
[отног]
отнога, боковая подпора (напр. для стога сена)
[отнога́вны]
подпереть подпоркой (отногой)
[отопкі]
1) обноски, опорки (об изношенной обуви)
2) перен. разг. старая галоша (об одряхлевшем человеке)
[отӧн]
широко
отӧн паськаліс социалистическӧй соренованнё широко развернулось социалистическое соревнование
[отӧнԍӧ́тны]
1) расширять, расширить, сделать более широким
отӧнсьӧтны улица расширить улицу
2) перен. расширять, расширить
отӧнсьӧтны кругозор расширить кругозор
3) перен. ширить, расширить, сделать массовым
отӧнсьӧтны социалистическӧй соревнованнё фермаэзын развернуть социалистическое соревнование на фермах
[отӧнԍа́вны]
1) шириться, расширяться, расшириться
отӧнсялӧ и быдмӧ виль посёлок ширится и растёт новый посёлок
2) расширяться, расшириться, стать более обширным
3) перен. шириться, принимать (принять) широкий размах; развёртываться
отӧнсялӧ коммунистическӧй удж понда движеннё развёртывается движение за коммунистический труд
❖ сев. отӧнсялны
[отса́влыны]
(многокр. от отсавны) [часто, иногда] помогать; [многим, много раз] содействовать
❖ иньв. отсаввыны; сев. отсаллыны
[отса́вны]
1) помочь, помогать; подсобить, пособить
2) способствовать, содействовать
таво страдасӧ ештӧтны эз отсав погоддяыс в этом году погода не благоприятствовала завершению уборки
❖ сев. отсалны
[отсаліԍ]
1. (прич. от отсавны) помогающий
2. помощник менам быдмис ни отсалісь у меня уже вырос помощник
❖ иньв. отсавись, отсаись
[отсалышны]
(уменьш. от отсавны) [немного] помочь
❖ иньв. отсавышны, отсаышны
[отсаԍіԍ]
прич. от отсасьны
[отса́ԍны]
(возвр. от отсавны)1) считать за правило помогать друг другу
2) быть готовым прийти на помощь; быть отзывчивым
сія пыр отсасьӧ он всегда готов прийти на помощь
[отсаԍӧм]
и. д. от отсасьны
ӧтамӧдлӧ отсасьӧм взаимопомощь; взаимная выручка
сылӧн отирлӧ отсасьӧмыс быдӧнлӧ гленитчӧ его готовность всегда приходить на помощь [людям] всем нравится
[отсӧт]
помощь
сетны отсӧт оказать помощь
кин отсӧтӧн? с чьей помощью?
сы отсӧтӧн с его помощью
миянлӧ ас кадӧ локтіс отсӧт к нам своевременно пришла помощь
[отсӧттӧг]
без помощи других, самостоятельно
быдӧс керны горт гӧгӧр отсӧттӧг всё делать по дому без чьей-либо помощи
[отсышны]
то же, что отсалыштны
[оттӧм]
неширокий, узкий (чаще о ткани)
[охотапыріԍ]
в охотку
охотапырись сёйыштны поесть в охотку
[охоԏітны]
1) желать, пожелать, хотеть, захотеть; делать что-л. охотно (в охотку)
зонка охотитӧ велӧтчыны мальчик с охотой учится
2) любить; иметь пристрастие
сія охотитӧ рисуйтчыны он любит заниматься рисованием
[охоԏітӧм]
(и. д. охотитны)1) охота, желание (что-л. делать)
велӧтчыны охотитӧм желание учиться
2) любовь, пристрастие к чему-л.
вӧралӧм дынӧ охотитӧм пристрастие к охоте
[оча]
1. клубок сдвоенных нитей (для вязания)
вурун оча клубок шерстяных сдвоенных нитей
керны оча намотать клубок сдвоенных нитей
2. 1) встречный
пӧльтӧ оча тӧв дует встречный ветер
2) ответный
получитны оча письмо получить ответное письмо
3. против, напротив; навстречу
миян керкуэс сулалӧны оча наши дома стоят друг против друга
◊ также употр. в сочет.:
оча ки вартны хлопать в ладоши, аплодировать
оча ки кутчисьны взяться с кем-л. за руки
оча ырӧш керны сделать напиток из смешанного старого (кислого) и свежего кваса
нійӧ колӧ вайӧтны оча их надо свести; им надо устроить встречу
пиннез оча озӧ локтӧ зуб на зуб не попадает (от холода)
[очавон]
двоюродный брат
сія меным лоӧ очавон он мне приходится двоюродным братом
[очакыв]
ответ
видзны очакыв держать ответ перед кем-л. висьтавны очакыв дать ответ кому-л.
[очасој]
двоюродная сестра
мийӧ сыкӧт очасойез мы с ней двоюродные сестры
[оча́ԍны]
Рог. противиться
[очкіа]
в очках
очкиа морт человек в очках
[очкіа́ԍны]
надевать (надеть) очки
пӧрись морт нетэрмасьӧмӧн очкиасис старик не торопясь надел очки
[ош]
медведь || медвежий
айпӧв ош медведь-самец
иньпӧв ош медведица
ош кучик шкура медведя
ош места берлога
◊ также употр. в сочет.:
ош вына морт сильный человек (букв. человек с силой медведя)
ош мыгӧра (статя) богатырского телосложения (букв. медвежьего телосложения)
мыччавны ош кабыррез показать, где раки зимуют (букв. показать медвежьи лапы)
ош кабыррез пешлыны быть избитым кем-л. (букв. испытать медвежьи лапы)
ошкан, ошкан да ошӧ пӧртан посл. много будешь хвалить – превратишь в медведя
[оша]
изобилующий медведями
оша местаэз места, где много медведей
[оша́вны]
охотиться на медведя
нія чулалӧм неделяӧ ветлісӧ ошавны на прошлой неделе они ходили [охотиться] на медведя
О сайте
Инструкция