[ӧԁва]
едва; еле; с трудом
ӧдва чушыктӧ еле дышит
ӧдва сійӧ сaймӧті я насилу его разбудил
ӧдва коккесӧ кыскалӧ он еле ноги волочит
[ӧԁва-ӧԁва]
едва-едва, еле-еле
[ӧԃԃӧн]
очень, весьма; крайне; сильно
ӧддьӧн уна очень много
ӧддьӧн ыджыт очень большой
ӧддьӧн бура гӧститӧтны очень хорошо угостить
◊ также употр. в сочет.:
не ӧддьӧн баитны неохотно разговаривать
[ӧԃԃӧнӧв]
чересчур, слишком
ӧддьӧнӧв ошкыны перехвалить
ӧддьӧнӧв косьтыны пересушить
ӧддьӧнӧв велӧтны переучить
ӧддьӧнӧв воны переспеть
ӧддьӧнӧв старайтчыны перестараться
[ӧԃԃӧнсӧ]
особенно
гажӧтчыны ӧддьӧнсӧ немлӧ радоваться особенно нечему
[ӧԃԃа]
1. жаркий (чаще о бане)
2. жарко (напр. в бане)
[ӧҗжӧ]
прост. видишь, смотри; глянь, ишь, вишь
ӧджжӧ кытшӧм! ишь какой!
[ӧԇԇӧм]
(прич. от ӧдззыны)1) ускорившийся, набравший темп
2) усилившийся (в своём проявлении)
ӧдззӧм спор разгоревшийся спор
[ӧԇԇӧ́м]
(и. д. от ӧдззыны)1) ускорение движения (процесса) чего-л. наращение темпов
2) перен. усиление (проявления чего-л.)
зэрлӧн ӧдззӧмсянь ме эг вермы шедӧтчыны гортӧ из-за сильного дождя я не мог попасть домой
[ӧԇԇӧ́тлыны]
многокр. от ӧдззӧтны
ӧдззӧтлыны сю дзимлялан темппез наращивать темпы уборки хлеба
отирӧс ӧдззӧтлыны удж вылӧ вдохновлять людей на ударную работу
❖ иньв. ӧдззӧтвыны
[ӧԇԇӧ́тны]
1) ускорять (ускорить) движение (процесс) чего-л. наращивать темпы
ӧдззӧтны стройка ускорить стройку
2) перен. возбуждать, возбудить, подогреть
ӧдззӧтны аппетит возбудить аппетит
ӧдззӧтны любопытство возбудить любопытство
ӧдззӧтны баснисӧ поддержать разговор
3) сев. растапливать, растопить (печь)
[ӧԇԇӧтӧм]
прич. от ӧдззӧтны
ӧдззӧтӧм дюттян раскачанные качели
ӧдззӧтӧм гор сев. растопленная печь
[ӧԇԇӧтӧ́м]
(и. д. от ӧдззӧтны)1) ускорение движения (процесса) чего-л. наращивание темпа
2) сев. растопка (печи)
[ӧԇԇӧтчӧм]
прич. от ӧдззӧтчыны
[ӧԇԇӧтчӧм]
и. д. от ӧдззӧтчыны
[ӧԇԇӧ́тчыны]
(возвр. от ӧдззӧтны) ускоряться, ускориться – о движении (о процессе) чего-л.
машина ӧдззӧтчис машина набрала скорость
ӧдззӧтчыны котӧртӧмын разбежаться
[ӧԇԇыны]
1) ускоряться, ускориться – о движении (о процессе) чего-л. наращиваться – о темпах
вӧлыс ӧдззис гӧняйтны лошадь бежала всё быстрее
машинаыс ӧдззис буксуйтны машина всё чаще буксовала
2) перен. усиливаться, усилиться (по интенсивности); разойтись, разгораться
зэрыс ӧдззис кисьтны дождь всё усиливался
номмес ӧдззисӧ курччасьны комары кусались всё злее
зонкаоккес ӧдззисӧ споритны между мальчиками разгорелся горячий спор
[ӧԁны]
1) воспаляться, воспалиться; нагноиться, загноиться
рана ӧдіс рана загноилась
2) покрываться (покрыться) болячками
киэз пондісӧ ӧдны руки начали покрываться болячками
[ӧԁӧм]
(прич. от ӧдны)1) воспалившийся, воспалённый; загноившийся
ӧдӧм рана воспалившаяся рана
2) покрывшийся болячками
сылӧн яйыс ӧдӧм у него [всё] тело в болячках
[ӧԁӧ́м]
(и. д. от ӧдны)1) воспаление; нагноение
рана ӧдӧм нагноение раны
2) распространение болячек (по телу)
[ӧԁтӧм]
нежаркий; остывший
ӧдтӧм баня нежаркая баня
[ӧԁтӧммыны]
выстывать, выстыть (о бане)
[ӧжӧг]
сев. ожег (палка для помешивания дров в печи)
[ӧжын]
долото
ӧжынӧн гарйыны долбить долотом
ӧжынӧн осьта писькӧтны продолбить долотом отверстие
[ӧԅім]
озимь, озимые
ӧзимыс петалас ни озимь уже взошла
ӧзиммес таво бурӧсь озимые нынче хорошие
[ӧзјӧм]
(прич. от ӧзйыны)1) загоревшийся; вспыхнувший
ӧзйӧм керку загоревшийся дом
ӧзйӧм порох вспыхнувший порох
2) зажжённый (о свете и т. п.)
3) перен. заблестевший (о глазах)
4) перен. зардевшийся, вспыхнувший румянцем (о лице)
5) перен. разгоревшийся (о споре и т. п.)
[ӧзјӧ́м]
(и. д. от ӧзйыны) загорание; воспламенение
са ӧзйӧм воспламенение сажи
порох ӧзйӧм воспламенение пороха
[ӧзјӧ́тны]
(понуд. от ӧзйыны)
мый тэ менӧ ӧзйӧтан? зачем ты меня подстрекаешь?
[ӧзјы́влыны]
(многокр. от ӧзйыны)1) [часто] загораться, [во многих местах] загореться
2) [часто] зажигаться, [во многих местах] зажечься
деревняын биэз ӧзйывлісӧ сёрӧн в деревне огни зажигались поздно
3) перен. [часто] разгораться, вспыхивать, [в разных местах] разгореться
фронт вылын ӧзйывлісӧ виль бойез на фронте разгорались новые бой
❖ иньв. ӧзйыввыны; сев. ӧзйыллыны
[ӧзјы́вны]
однокр. от ӧзйыны
❖ сев. ӧзйылны
[ӧзјыны]
1) загораться, загореться; вспыхнуть
керкуыс ӧзйӧма дом загорелся
са ӧзйис загорелась сажа
ӧзйис порох вспыхнул порох
2) загораться, загореться, зажигаться, зажечься
керкуэзын ӧзйисӧ биэз в домах зажглись огни
3) перен. загореться, зардеться, покрыться румянцем (о лице)
4) перен. загораться, загореться, заблестеть (о глазах)
5) перен. разгораться, разгореться; загореться
бой ӧзйис ӧддьӧнжык бой разгорелся с новой силой
[ӧзјышны]
мгнов. от ӧзйыны
нывкалӧн чужӧмыс ӧзйыштіс лицо девушки мгновенно вспыхнуло
[ӧзјышны]
уменьш. от ӧзйыны
[ӧзјышны-кусышны]
то загораться, то гаснуть; мигать; мерцать
небоын ӧзйыштӧны-кусыштӧны звездаэз на небе мерцают звёзды
[ӧзјыштӧ́м]
(и. д. от ӧзйыштны) вспышка
[ӧзта́влыны]
(многокр. от ӧзтыны)1) [часто] разжигать; поджигать, [в разных местах] разжечь; поджечь
2) [часто] зажигать, [в разных местах] зажечь
мукӧд керкуэзын пондісӧ ӧзтавлыны биэз во многих домах стали зажигать огни
❖ иньв. ӧзтаввыны; сев. ӧзталлыны
[ӧзта́вны]
то же, что ӧзтавлыны
[ӧзталіԍ]
1. (прич. от ӧзтавны)1) разжигающий; поджигающий
2) зажигающий (свет)
2. поджигатель
❖ иньв. ӧзтавись, ӧзтаись
[ӧзталӧм]
прич. от ӧзтавны
ӧзталӧм биэз зажжённые огни
ӧзталӧм бипуррез разожжённые костры
ӧзталӧм керкуэз подожжённые дома
❖ иньв. ӧзтавӧм, озтаӧм
[ӧзталӧ́м]
(и. д. от ӧзтавны)1) разжигание; поджигание, поджог
вӧррез ӧзталӧм поджигание лесов
2) зажигание
фонаррез ӧзталӧм зажигание фонарей
❖ иньв. ӧзтавӧм, ӧзтаӧм
[ӧзтан]
прич. от ӧзтыны
сьӧлӧм ӧзтан кыввез слова, зажигающие сердца
[ӧзтіԍ]
1. (прич. от ӧзтыны)1) разжигающий, поджигающий
2) зажигающий
лампа ӧзтісь зажигающий лампу
2. поджигатель
[ӧзтӧм]
прич. от ӧзтыны
ӧзтӧм биэз зажжённые огни
ӧзтӧм бипур разожжённый костёр
ӧзтӧм керку подожжённый дом
[ӧзтӧ́м]
(и. д. от ӧзтыны)1) разжигание, поджигание, поджог
вӧр ӧзтӧм поджог леса
2) зажигание
би ӧзтӧм зажигание огней
[ӧзты́влыны]
многокр. от ӧзтывны
❖ иньв. ӧзтыввыны; сев. ӧзтыллыны
[ӧзты́вны]
(однокр. от ӧзтыны)1) [один раз] разжечь; поджечь
2) [на какое-то время] зажечь (свет, лампу)
❖ сев. ӧзтылны
[ӧзтыны]
1) разжечь, поджечь
ӧзтыны ёг куча поджечь кучу мусора
2) зажечь
ӧзтыны масісь зажечь свечу
3) перен. разжигать, разжечь (какое-л. чувство)