[ојзышны]
уменьш. от ойзыны
[ој-јој-ој]
межд. ой-ой-ой
ой-йой-ой, мымда! ой-ой-ой, как много!
[ојјыны]
ночевать, заночевать, переночевать; провести ночь
туристтэз оййисӧ ты дорын туристы провели ночь у озера
сылӧ ковсис миянын оййыны ему пришлось у нас переночевать
[ојкајтны]
то же, что ойзыны
[ојкӧв]
целая ночь
мунны вӧрӧ ойкӧв кежӧ идти в лес на ночь (с ночёвкой)
❖ сев. ойкӧл
[ојлапӧв]
северная сторона чего-л.
[ојлун]
ночь и день; сутки
ойлун чулӧтны а) провести день и ночь где-л. б) перен. коротать время
❖ иньв. ойвун
[ојнас]
ночью
ойнас усьӧм лым ночью выпал снег
[ојԋітны]
1) ойкнуть
2) охнуть, простонать, застонать
сія нельки ӧтпыр эз ойнит он даже ни разу не охнул
[ојԋітӧм]
и. д. от ойнитны
палатаын кылас ойнитӧм из палаты послышался стон
[ојӧн]
ночью
пыд ойӧн глубокой ночью
[ојӧстӧм]
то же, что ойнитӧм
[ојԍа]
ночной
ойся кай ночная птица
ойся удж ночная работа
[ојтӧв]
судорога
кокӧс кыскӧ ойтӧв ногу сводит судорога
[ојшӧрԍа]
полночный, полуночный
сьылісӧ ни ойшӧрся путуххез уже пропели полночные петухи
[ок]
межд. ах; ох; ой
ок, кытшӧм басӧк гӧгӧр! ах, как красиво кругом!
ок, лич лэдзис ох, легче стало
ок, кытшӧм тэ бӧб! ах, какой ты шалун!
[ока́влыны]
(многокр. от окавны) [многих] расцеловать, [всех] перецеловать; [не один раз] целовать
❖ иньв. окаввыны; сев. окаллыны
[ока́вны]
целовать, поцеловать, расцеловать
пыма окавны горячо поцеловать
❖ сев. окалны
[окаԅԅо]
беда
вот эд кытшӧм оказзё шогмис нывкаыс коксӧ чегӧтіс вот ведь какая беда случилась: девочка ногу сломала
[окалӧ́м]
(и. д. от окавны) поцелуй
❖ иньв. окавӧм, окаӧм
[ока́ԍны]
(возвр. от окавны) целовать (поцеловать) друг друга; целоваться, поцеловаться, расцеловаться
том гозъя окасисӧ молодые супруги поцеловались
[окаԍӧ́м]
(и. д. от окасьны) [взаимный] поцелуй
[оквопеԋ]
иньв. см. оклупень 1
[окіттӧм]
Рог. беспорядочный, не имеющий порядка
[окла́вны]
1) колыхать, качать
тӧлыс жагӧника оклалӧ рудзӧгсӧ ветер тихо колышет рожь
2) раздвигать (раздвинуть) рукой (напр. рожь в поле)
❖ иньв. оквавны; сев. оклалны
[окла́ԍны]
(возвр. от оклавны) колыхаться, качаться
окласьӧ ыб вылын кузь рудзӧг колышется в поле высокая рожь
окласьӧ ю дорын осока качается у реки осока
❖ иньв. оквасьны
[оклупеԋ]
1) конёк, гребень (крыши); охлупень
2) прост. чурбан, неотёсанный человек
[окоԉіца]
окольный путь
керны околица сделать крюк, идти окольным путём
[оконча]
стекло в оконной раме
оконча жугӧтны разбить окно
[окојаннӧј]
бран. окаянный; проклятый
[окӧв]
употр. в сочет.:
керны окӧв раздвигать (раздвинуть) рукой что-л.
❖ сев. окӧл
[окӧвтны]
(однокр. от оклавны) [один раз] раздвинуть рукой (руками)
кинкӧ окӧвтіс рудзӧгсӧ кто-то раздвинул [руками] рожь (в поле)
[окӧвтчыны]
(возвр. от окӧвтны) раздвигаться, раздвинуться, расступиться
видзчисьтӧг рудзӧгыс окӧвтчис, и сы пытшкись петіс морт вдруг рожь расступилась, и оттуда вышел человек
❖ сев. окӧлччыны
[окӧ́тны]
(понуд. от окавны) заставить поцеловаться
жӧникӧс да невестаӧс окӧтісӧ жениха и невесту попросили поцеловаться
[октас]
1) подсека, очищенное от деревьев место в лесу
2) охотничье угодье с силками и ловушками
[окті́ԍны]
(возвр. от октыны) заниматься валкой леса для подсеки
[октун]
рыболовный ставной крючок (с наживкой)
[октыны]
1) валить, свалить, срубить (дерево)
2) подсекать, подсечь, вырубать (лес), расчищать (место в лесу)
октыны вилиннэз расчищать новины
3) перен. валить, свалить, сбить с ног кого-л.
[окышны]
(уменьш. от окавны) [слегка] поцеловать
О сайте
Инструкция