/калчаара*/
1) беситься, становиться бешеным, болеть бешенством
2) бесноваться; неистовствовать
3) вести себя нагло; распоясываться
4) перен. дурачиться, озорничать
/калчаарат*/
понуд.
от: калчаара* (смотри: калчаараар)
1) давать распоясаться
2) слишком баловать, распускать
/калчаараш*/
совм.-взаимн.
от: калчаара* (смотри: калчаараар)
1) лысый, плешивый || лысина, плешь
2) голый (лишённый растительности)
дагның калчан бажы голая вершина горы
сравни с: кылчаң
3) белолобый, с белой отметиной на лбу
калчан кара инек белолобая чёрная корова
/кал*/
1) оставаться
чааскаан калыр оставаться одному
өскүс калыр оставаться сиротой, осиротеть
2) изнашиваться, становиться негодным (об одежде)
3) как вспомогательный глагол выражает законченность действия:
орлуп калыр порваться
артып калыр остаться
өлүп калыр умереть
заботливость; бережное (заботливое) отношение
кам чок а) небрежный || небрежно; б) неэкономный || неэкономно
камбы (высший духовный сан в буддийских монастырях)
уст.
бархат (высшего сорта)
/камгала*/
в разн.знач.
1) защищать, оборонять
төрээн чуртту камгалаар защищать родину
диссертация камгалаар защищать диссертацию
камгалап алыр а) защитить; б) взять под защиту
камгалап үнер выступить в защиту
камгалаары защита
тайбыңны камгалаары – бүгү улустарның херээ защита мира – дело всех народов
2) заступаться за кого-что-либо
3) страховать, застраховывать
эт-септи камгалаар застраховать имущество
4) беречь, оберегать, охранять
карак огу дег камгалаар беречь как зеницу ока
/камгалат*/
понуд.-страд.
от: камгала* (смотри: камгалаар)
1) поручать охранять (защищать)
2) быть охраняемым, охраняться
3) быть застрахованным, страховаться
/камгалаш*/
совм.-взаимн.
от: камгала* (смотри: камгалаар)
1) защищать, охранять вместе (совместно)
2) защищать (охранять) друг друга
в разн.знач.
защитник; страж
төрээн чурттуң камгалакчылары защитники родины
совет эвилели – бүгү делегейге тайбыңның камгалакчызы советский союз – страж мира во всём мире
1) защита, оборона
хоорайның камгалалы оборона города
камгалап алыр отстоять
сравни с: камгаланыышкын
2) охрана
кызыгаар камгалалы охрана границы
тайбыңның камгалалынга турар стоять на страже мира
/камгалан*/
возвр.
от: камгала* (смотри: камгалаар)
1) защищаться, обороняться
2) страховаться
защита, оборона
смотри: камгаланыр
сравни с: камгалал
/камгалаттын*/
смотри: камгаланыр
/камгалаттыр*/
смотри: камгаладыр
уст.
коллективное хозяйство
/камдылаш*/
уст.
объединяться (напр. в колхоз)
/камзырлаш*/
совпадать (во времени)
/камзырлаштыр*/
понуд.
от: камзырлаш* (смотри: камзырлажыр)
проводить что-либо одновременно
/камна*/
1) сберегать, экономить
акша-хөреңгини камнаар экономить средства
2) беречь
идик-хепти камнаар беречь обмундирование
3) щадить, жалеть
бодунуң күжүн камнавайн не щадя своих сил
/камнат*/
понуд.
от: камна* (смотри: камнаар)
сбережение, экономия
оттулар чүүлдүң камналгазы экономия топлива
/камнан*/
возвр.
от: камна* (смотри: камнаар)
беречься, беречь себя
аарыгдан камнаныр беречь себя от болезней
/камнаттын*/
смотри: камнаныр
бережливый, экономный || бережно, экономно
акша-мөңгүннү камныг чарыгдаар экономно расходовать средства
собир.
пощада
кам-хайыра чок беспощадный || беспощадно
ист.
камын (солдат бело-китайских войск, действовавших в Туве во время гражданской войны)
уст.
безрукавка (надеваемая поверх халата)
/кандидатта*/
1) проходить кандидатский стаж
2) быть (становиться) кандидатом
/кандидаттат*/
понуд.
от: кандидатта* (смотри: кандидаттаар)
1) принимать кандидатом (для прохождения кандидатского стажа)
2) выдвигать кандидатом
1) какой, который || как
бөгүн агаар кандыг-дыр? какая сегодня погода?
кандыг аайлыг кижи сен! какой ты странный!
кандыг аът эртти? который конь пришёл первым?
силерниң кадыыңар кандыг-дыр? как ваше здоровье?
2) с частицей «-даа»: а) (при утверждении) любой, каждый; всякий
мону кандыг-даа кижи билир каждый человек знает это
б) (при отрицании) никакой
кандыг-даа өскерлиишкиннер болбаан никаких изменений не произошло
кандыг-даа болза а) как бы то ни было; б) хоть какой, любой; какой угодно
кандыг-ла болду навряд ли
кандыг чүү-даа болза как бы то ни было
/каникулда*/
проводить каникулы
1. что делать, как поступать
оон ыңай чүнү каичаар бис? что будем делать дальше?
2. как, каким образом
бо бодалганы канчаар бодадың? как ты решил эту задачу?
канчап мында келдиң? как ты попал сюда?
сравни с: канчалдыр
канчаар-даа а) как угодно
канчаар-даа чугаалаар говорить, как угодно
канчаар-даа б) как бы ни
канчаар-даа кыссынза... как бы ты ни старался...
канчаар-даа аажок очень, чрезвычайно; чрезмерно
канчаар-даа аажок улуг очень большой, огромный, гигантский, грандиозный
канчаар-даа аажок бичии очень маленький, чересчур (слишком) маленький
как
канчалдыр ажылдаарын билир бис мы знаем, как нужно работать
канчалдыр-даа как угодно, в любой форме, любым образом
сравни с: канчаар
почему?, по какой причине?, зачем?, каким образом?
канчангаш ынчап барганың ол? а) почему (зачем) ты так поступил?; б) почему ты стал таким?
канчангаш-ла вдруг
канчангаш-ла көөрүмге... вдруг я вижу...
/капитанна*/
быть капитаном
корабльге капитаннаар быть капитаном корабля
хол бөмбүүнүң командазынга капитаннаар быть капитаном волейбольной команды
1) чёрный-пречёрный
2) перен. милый, милая; дорогой, дорогая
кап-ла кара мээң эжим милый, дорогой мой друг
приложение
журналга капсырылга приложение к журналу
капсюль (в патроне и т.п.)
мир, вселённая
сравни с: октаргай 1), өртемчей
уст.
каптазын (тонкие дощечки, использовавшиеся в качестве папки)
О сайте
Инструкция