/бузул*/
страд.
от: бус* (смотри: бузар)
1) разбиваться, раскалываться; разрушаться
2) лопаться, трескаться; отваливаться
буступ дүжүүшкүн а) распад, разрушение; б) провал (планов и т.п.)
буступ дүжер провалиться, потерпеть крах
империализмниң колониалдыг системазы буступ душкен колониальная система империализма распалась
паротурбинный
бус-турбиналыг электростанция паротурбинная электростанция
ломкий, хрупкий, легко разбивающийся
сравни с: бустунгур
1) трещина; поломка, разрушение
2) распад; провал, крах
1) нога; конечность || ножной
бут бажы носок (ноги)
бут чок безногий
бажындан будунга чедир с головы до ног
башкы буду маңнаан, соңгу буду шошкаан загадка передняя нога бегом, задняя галопом (отгадка: даараныр машина швейная машина
(аарыгны) бут кырынга эрттирер перенести (болезнь) на ногах
бут кырынга тургузар прям. и перен. поставить на ноги
сравни с: даван
2) ножка (мебели, прибора)
3) основание
4) отрог (горного хребта)
/бутта*/
1) хватать за ногу (приём национальной борьбы)
2) в сочетаниях с числительными ходить на ногах
эртен дөрт буттаар, дүъште ийи буттаар, кежээ үш буттаар загадка утром ходит на четырёх ногах, днём на двух, вечером на трёх (отгадка: человек; в детстве ползает, в зрелом возрасте ходит, а в старости бродит, опираясь на палку
3) делать (изготовлять) ножку (напр. для стула)
/буттат*/
понуд.-страд.
от: бутта* (смотри: буттаар)
1) быть схваченным за ногу (приём национальной борьбы)
2) велеть приделать ножку (напр. к столу)
ласк.-уменьш.
ножка (маленького ребёнка)
/буук*/
скучать, тосковать, томиться
гулко
бууктур эдер гулко раздаваться (напр. о морской раковине)
/бууктур*/
понуд.
от: буук* (смотри: буугар)
вызывать скуку, тоску
лось, сохатый (самец)
сравни с: дас II
/буура*/
терпеть крах (банкротство), проваливаться, банкротиться
крах, провал, банкротство
сравни с: буурал
/буурат*/
понуд.
от: буура* (смотри: буураар)
довести до краха (до банкротства), провалить
употребляется лишь в составе выражений:
биче буурай малый, малочисленный (о народностях)
биче буурай улустар малые народности
крах, крушение, провал, банкротство
бууралга таваржыр потерпеть крах
сравни с: буураашкын
/буурар*/
седеть, становиться седым
/буурарт*/
понуд.
от: буурар* (смотри: буурарар)
делать седым
1) седой
буурул баштыг седоголовый, с седой головой, с седыми волосами
2) бурый
буурул адыг бурый медведь
1. 1) экстренно, спешно || экстренный, спешный
буу-хаа бижик спешное донесение
2) наспех, второпях
2. уст. эстафета, спешное донесение (доставляемое гонцом)
/буу-хаала*/
1) спешить, торопиться
2) делать что-либо наспех (второпях); халтурить
/бухгалтерле*/
работать бухгалтером
/бушкуура*/
1) дряхлеть (о человеке)
2) изнашиваться (о вещах)
1) милость, доброта, сердечность
буяны улуг кижи очень добрый человек
2) добро, благо
благородный, добродетельный, милостивый, добрый, сердечный (о человеке)
буянныг талдың будуу чүс загадка на благодатном тальнике сто ветвей (отгадка: тараа сывы просяной стебель
/бүшкүй*/
горбиться, становиться сутулым, горбатым
горб (у человека) || горбатый (о человеке)
употребляется лишь в составе выражений:
бүшкүүр туң труба из морской раковины
бок (нижняя часть)
сравни с: саар II
/быгынна*/
1) хватать зубами за бок (напр. о лошади при затягивании подпруги)
2) перен. грызть кого-либо, придираться к кому-либо
/быгыннаш*/
совм.-взаимн.
от: быгынна* (смотри: быгыннаар)
/быдаала*/
1) есть суп
2) положить в суп что-либо (напр. вермишель)
/быдара*/
разбредаться; рассеиваться; распыляться
чүк быдараар разбрестись в разные стороны (напр. о скоте)
/быдарат*/
понуд.
от: быдара* (смотри: быдараар)
разбрасывать, рассеивать; распылять
разбросанный, разрозненный, рассеянный; распылённый
сравни с: тарамык
I
/быш*/
1. 1) поспевать, созревать (о плодах, ягодах, злаках)
2) поспевать, довариваться (о пище)
2. диал. смотри: улаанот
II
/быш*/
кроить
хеп быжары кройка
III
/быш*/
сбивать, мешать, болтать, взбалтывать (напр. кислое молоко при приготовлении хойтпака
смотри: хойтпак
прям. и перен.
прочный, крепкий; твёрдый; устойчивый
быжыг ыяш крепкое дерево
быжыг пөс прочная ткань
быжыг тайбың прочный мир
быжыг билиглер прочные знания
быжыг сорук твёрдая воля
быжыг соруктуг волевой
багда доң быжыг, сөсте шын быжыг посл. нет узла крепче двойного, нет слова сильнее правдивого
дүрген-чиг, оожумбыжыг посл. быстро сыро, медленно прочно (соотв. семь раз отмерь, один раз отрежь)
/быжык*/
крепнуть, укрепляться, упрочиваться
/быжыгла*/
прям. и перен.
1) укреплять
2) закреплять; прикреплять; скреплять
алган билиглерни быжыглаар закреплять полученные знания
1) укрепление
2) закрепление
смотри: быжыглаар
О сайте
Инструкция