I
/улдур*/
варить в большом количестве (мясо)
II
{уълдурар}
/улдур*/
подшивать (подошву)
I
/улдурт*/
понуд.
от: улдур* (смотри: улдурар I)
II
{уълдуртур}
/улдурт*/
понуд.
от: улдур* (смотри: улдурар II {уълдурар})
миф.
дракон
улу чыл год дракона (по старому летосчислению)
1) большой
2) велик; широк (об одежде)
3) крупный
улуг бүдүрүлге чери крупное производство
улуг үлетпүр крупная промышленность
4) великий
улуг совет улус великий советский народ
улуг-улуг большие, крупные
улуг-улуг хемнер большие, великие реки
улуг-улуг чимистер большие, крупные плоды
5) старший (по возрасту)
улуг оглу его старший сын
6) взрослый
улуг кижи взрослый человек
улуг улус взрослые
улуг тынар глубоко дышать, вздыхать
улуг туралаар относиться высокомерно
туразы улуг высокомерный
воскресенье
чартык улуг-хүн суббота
/улуг-хүнне*/
1) проводить воскресенье (выходной день) где-либо
2) перен. отдыхать; проводить время беззаботно
1) люди, люд уст.
2) народ || народный
совет улус советский народ
улус республика народная республика
улус демократиязы народная демократия
улустар аразының международный
улустар аразының политиказы международная политика
сравни с: арат, чон
народно-демократический
улус-демократтыг күрүнелер народно-демократические государства
народный
улусчу партия народная партия
/улу*/
выть (о волке, собаке)
/улуурга*/
вести себя высокомерно, быть заносчивым, зазнаваться
сравни с: адыыргаар, ёзуургаар, идээргээр, сайыыргаар
высокомерный, заносчивый, кичливый
улуургак кижи высокомерный человек
улуургак аян высокомерный, заносчивый тон
улуургак чорук высокомерие, заносчивость
сравни с: адыыргак, ёзуургак, идээргек, сайыыргак
/улуургаттын*/
понуд.-возвр.
от: улуурга* (смотри: улуургаар)
вести себя высокомерно, быть заносчивым, зазнаваться
бродячий, непоседливый
смотри: тояанчы
/улчу*/
бесцельно бродить, бродяжничать, шляться
1) стебель, ствол (растения)
2) ствол (ружья)
3) русло; пойма, долина (реки)
/ундара*/
1) утомляться, уставать
2) перен. падать духом; душевно расстраиваться; тосковать, грустить
сравни с: кудараар, мугуртаар 1), муңгагдаар, муңгараар, сарыннаар
/ундарат*/
понуд.
от: ундара* (смотри: ундараар)
портить кому-либо настроение; расстраивать кого-либо
тоска, грусть, душевное расстройство; упадочничество
сравни с: кударал, муңгагдал, сарын
грустный, угрюмый, тоскующий
сравни с: кударгай, муңгаргай
I
1) ловкость, хитрость
2) приём, способ (напр. в тувинской национальной борьбе)
II
межд.
ура!
I
/урала*/
1) прибегать к хитрости, ловчить
2) применять разные приёмы (напр. в тувинской национальной борьбе)
II
/урала*/
кричать «ура»
/уралан*/
возвр.
от: урала* (смотри: уралаар I)
притворяться, хитрить
хитрый, ловкий, искусный, пронырливый
I
искусный, мастерской
уран дарган искусный кузнец
уран холдар искусные руки
уран мергежил мастерство
уран чүүл искусство
чурумалдыг уран чүүл изобразительное искусство
бот-тывынгыр уран чүүл художественная самодеятельность
уран чурулга живопись
уран чогаал смотри: чечен чогаал (смотри: чечен I)
II
уран || урановый
уран рудазы урановая руда
художественный
уран-чечен фильм художественный фильм
/уранчыт*/
понуд.
от: уранчы* (смотри: уранчыыр)
1) делать искусным; изображать художественно (искусно)
2) делать художественным
/уранчы*/
1) становиться искусным
2) становиться художественным
I
/ур*/
1) сыпать, насыпать
шоодайга үрезин урар сыпать зерно в мешок
2) перен. валить (о снеге)
II:
/ур*/
эзер урар положить седло на спину (лошади)
I
/урдун*/
понуд.-возвр.
от: ур* (смотри: урар I)
1) сыпаться, насыпаться, поместиться куда-либо
2) валиться, наваливаться (о сыпучем)
II
смотри: урар II
1. 1) причина, повод
2) последствие
2. служ.:
уржуу-биле благодаря, из-за
сээң уржууң-биле соора бижиптим по твоей вине (из-за тебя) я написал неправильно
нарост (на стволе дерева, на теле); опухоль, желвак
1) ребёнок
кыс уруг девочка
оол уруг мальчик
уруглар детвора, дети, ребята || детский, ребячий
уруглар яслизи детские ясли
уруглар сады детский сад
2) девочка
3) девушка || девичий, девический
4) дочь || дочерний
бистиң улуг уруувус наша старшая дочь
сравни с: кыс I
/уругла*/
диал.
смотри: божуур
шест (с петлей, арканом для поимки лошади)
/урукта*/
ловить (лошадь) при помощи шеста с арканом (с петлей)
/урулан*/
образовываться – о наросте и т.п.
смотри: уру
ссыпка
үрезин уруушкуну ссыпка зерна
О сайте
Инструкция