терминов: 322
страница 4 из 7
/узуткат*/
понуд.-страд.
от: узутка* (смотри: узуткаар)
1) заставлять уничтожить (ликвидировать, упразднить)
2) быть уничтоженным (ликвидированным, упразднённым)
/узуткаш*/
совм.-взаимн.
от: узутка* (смотри: узуткаар)
1) вместе уничтожать (ликвидировать, упразднять)
2) уничтожать друг друга
полит.
ликвидатор || ликвидаторский
    узуткакчы үзел полит. ликвидаторство
/узуткаттын*/
понуд.-возвр.
от: узутка* (смотри: узуткаар)
уничтожаться, упраздняться, ликвидироваться
/узуткаттыр*/
смотри: узуткадыр
сон
    уйгу келир хотеть спать
    уйгу ханар высыпаться
    уйгу чидер страдать бессонницей
    уйгу чаштаар вдруг терять сон
    уйгуга бастырар (алзыр) а) погрузиться в сон; спать непробудным сном; б) много спать
    уйгу эми снотворное средство
    уйгу чок бессонный
    уйгу кадында сквозь сон
    уйгу хавы (ээзи) презр. соня
отдых, покой
    уйгу-дыш чок неусыпный || неусыпно
сравни с: уйгу-чыдын
соня || сонливый, склонный много спать
/уйгузура*/
хотеть спать
    ол уйгузурай берген его клонит ко сну
сравни с: удуксаар
уйгур, уйгурка || уйгурский
    уйгур дыл уйгурский язык
    уйгурлар уйгуры
диал.
смотри: терек
отдых, покой (букв. сон, ложе)
    уйгу-чыдын чок а) неусыпный || неусыпно; б) не покладая рук
    уйгу-чыдын чок ажылдаар работать, не покладая рук
сравни с: уйгу-дыш
163ук
I
чулок; носок || чулочный; носочный
    ук фабриказы чулочная фабрика
II
указанный, настоящий, данный; вышеупомянутый
сравни с: мүн III
III
род, порода, происхождение
    ук ужуру сущность, подлинный смысл
    угун уктаар наследовать (характер, внешность)
украинец, украинка || украинский
    украин дыл украинский язык
    украиннер украинцы
/украинне*/
говорить по-украински
порода (домашних животных)
    чылгы малдың боткур уксаа-зы крупная порода лошадей
    уксаа салгаар унаследовать породистость (о домашних животных)
    уксаа экижидер улучшать породу
/уксаажыт*/
улучшать породу (домашних животных)
улучшение породы (домашних животных)
породистый
    уксаалыг мал породистый скот
сравни с: үрелиг
/укта*/
выяснять, прослеживать
смотри: укталга
выяснение, прослеживание
производный
    укталган сөс производное слово
    укталган хемчээл производная величина
/уктал*/
страд.
от: укта* (смотри: уктаар)
1) происходить
2) выясняться, прослеживаться
1) какого-либо происхождения, по происхождению
    моол уктуг монгольского происхождения, монгол по происхождению
2) унаследовавший какое-либо качество
    кежээ уктуг кижи человек, унаследовавший (от родителей) любовь к труду
корь
/улаанотта*/
болеть корью
/ула*/
1) соединять, связывать (напр. концы нити, проволоки)
    хендирлерни улаар связать верёвки
2) наставлять; пришивать
    чең улаар наставить рукава
/улаара*/
говорить (смеяться) во сне
    улаараар чорук лунатизм, сомнамбулизм
    улаараар кижи лунатик
возница, ямщик; кучер; извозчик
/улаачыла*/
быть ямщиком (возницей, кучером, извозчиком)
1) соединение (напр. концов верёвки или проволоки)
2) наставка
перекладной
    улаг аът перекладная лошадь
/улагла*/
ехать на перекладных
/улаш*/
совм.-взаимн.
от: ула* (смотри: улаар)
1) соединяться
2) присоединяться (один за другим)
3) продолжать делать что-либо
подряд, один за другим
    боо даажы улай-улай дииңейнип-ле турган выстрелы раздавались один за другим
ещё, ещё более, всё более
    улам эки ещё лучше, тем лучше
    улам дүрген ещё быстрее
    улам сайзыраар всё более совершенствоваться
/уламчыла*/
продолжать; продолжаться
    ажылың уламчыла продолжай работу
сравни с: үргүлчүлээр
продолжатель
/уламчыг*/
переходить, передаваться; перепрыгивать; перебрасываться; перелетать (с одного места на другое)
    өрт кожа арыгже уламчый берген пожар перебросился на соседний лес
    дииң бир ыяштан өске ыяшче уламчый берген белка перепрыгнула с одного дерева на другое
по причине, вследствие
    улуг чаъс болганының уламындан хем дажый берген вследствие того, что был сильный дождь, вода в реке прибыла
продолжение (напр. повести)
улар, горная индейка
беспрерывно, непрерывно, непрестанно
/улаштыр*/
понуд.
от: улаш* (смотри: улажыр)
1) соединять, присоединять
2) продолжать
/улгат*/
1) увеличиваться
2) прибывать, подниматься (о воде в реке)
3) становиться взрослым, взрослеть
4) становиться пожилым
употребляется лишь в составе выражений:
    улгаттыр каттыштырар укрупнять
    караан улгаттыр (чара) көөр таращить глаза
/улгаттыр*/
1. понуд. от: улгат* (смотри: улгадыр)
1) увеличивать
2) преувеличивать
3) укрупнять
2. увеличительный
    улгаттырар шил увеличительное стекло
/улда*/
бить, колотить, лупить
I
подошва (обуви)
    хөм улдуң кожаная подошва
II
1) четверть, четвёртая часть (напр. гектара земли, плитки кирпичного чая)
2) четверть (учебного года)