/үде*/
1) провожать
аалчыларны үдээр провожать гостей
2) сопровождать, аккомпанировать
сравни с: аккомпанементилээр
I
раз
чаңгыс удаа один раз
каш удаа несколько раз
сравни с: катап
II
смотри: удаалашкак
1) последовательно, один за другим
2) зачастую
/удаалаш*/
1) совпадать во времени
2) следовать один за другим
3) уравниваться, быть одинаковым (напр. по силе)
1) одновременный
2) расположенный один за другим
3) одинаковый (напр. по силе, по возрасту); равносильный
вскоре после этого, через некоторое время после этого
удаваанда чана берген вскоре после этого он уехал
нить
телефон удазыны телефонный провод
/удазынна*/
выдёргивать нити материи (напр. для изготовления шпагата)
/удазыннал*/
возвр.
от: удазынна* (смотри: удазыннаар)
/ут*/
выигрывать (напр. в соревнованиях)
употребляется лишь в составе выражений:
удаткан чок смотри: удаваанда
употребляется лишь в составе выражений:
удаткан-дүдеткен чок совсем скоро
/удуваста*/
страдать бессонницей
/удут*/
понуд.
от: уду* (смотри: удуур)
укладывать спать; усыплять
уруг удудар укладывать ребёнка спать
удудар эм снотворное (средство)
выигрыш (напр. при игре в шахматы)
/удукса*/
хотеть спать
сравни с: уйгузураар
сонный; сонливый
удумзургай карактар сонные глаза
I
1) против, анти-
дайынга удур тайбың дээш демисел борьба за мир против войны
чонга удур антинародный
эртемге удур антинаучный
шажынга удур антирелигиозный
2) навстречу
хатка удур навстречу ветру
удур баар идти навстречу
удур чугаалаар пререкаться
II
сразу, сразу же, тотчас, тотчас же, одновременно
тарааны кескеш, удур бастырар жать и сразу же молотить хлеб
передний (о зубах)
удургу диштер передние зубы
1) взаимно
удур-дедир дузалажыр помогать друг другу
2) лицом к лицу
удур-дедир көржүр смотреть друг другу в лицо
3) навстречу друг другу
/удурланыш*/
совм.-взаимн.
от: удурлан* (смотри: удурланыр)
противодействовать друг другу
противник, выступающий против кого-чего-либо, возражающий (протестующий) против чего-либо оппонент
/удурлан*/
1) идти против кого-чего-либо, сопротивляться
дайзынның ыйыдыышкынынга удурланыр сопротивляться натиску врага
2) быть против чего-либо возражать, протестовать
бис ол саналга удурланыр бис мы возражаем против этого предложения
противоположный, несходный
удурланышкак саналдар противоположные мнения
үзелдерниң удурланышкаа противоположность взглядов
1) в противоположность кому-чему-либо
2) друг против друга
удурланыштыр олурар сидеть друг против друга
/удурланыштыр*/
понуд.
от: удурланыш* (смотри: удурланчыр)
противопоставлять
1) сопротивление
дайзынның удурланыышкыны сопротивление противника
2) возражение
3) протест
удурланыышкын кылыр а) возразить, выступить с возражениями; б) протестовать
1. руководитель
бөлгүмнүң удуртукчузу руководитель кружка
албан чериниң удуртукчузу руководитель учреждения
2. руководящий
удуртукчу роль руководящая роль
руководство
удуртулга кылыр, удуртулга болдурар принять к руководству, руководствоваться
марксисчи-ленинчи өөредигни удуртулга болдурар руководствоваться марксистско-ленинским учением
сравни с: башталга
1.
/удурт*/
руководить
ажылчын шимчээшкинин удуртур руководить рабочим движением
2. руководящий
удуртур күш руководящая сила
сравни с: баштаар 1 1), 2
/удурт-башта*/
руководить, направлять чью-либо деятельность
смотри: удуртур, баштаар
/уду*/
1) спать
далдыр удуур спать крепким сном
удуур өрээл спальня
удуур үе время отбоя
эрттир удуур проспать
2) смотри: көжүүр
/удуучаңна*/
притворяться спящим
О сайте
Инструкция