душный || душно
бо өрээлдиң ышкам деп чүвезин! как душно в этой комнате!
ана ышкам чүве и вздохнуть некогда (при множестве спешных дел)
/ышкамна*/
1) задыхаться
2) перен. торопиться, спешить
/ышкамнат*/
понуд.
от: ышкамна* (смотри: ышкамнаар)
1) заставлять задыхаться
2) перен. торопить, подгонять
душный, удушливый
ышкамнанчыг изиг удушливая жара, удушливый зной
ышкамнанчыг хүн душный день
подобный || подобно; как, словно, вроде
ол ышкаш подобный этому
ол спортка силер ышкаш ынак он, как и вы, любит спорт
сравни с: дег
/ышкын*/
прям. и перен.
1) ронять
бодунуң эки адын ышкынар ронять своё достоинство
2) терять, лишаться; упускать
чагаа ышкынар потерять письмо
ат-алдарын ышкынар потерять свой авторитет
сравни с: оскунар, чидирер
/ышкындыр*/
понуд.
от: ышкын* (смотри: ышкынар)
потеряться, утеряться
аът ышкындырган лошадь потерялась
сравни с: оскундурар
1) промах, упущение, оплошность
2) растрата
3) урон, утрата
сравни с: оскундуруг
/ышта*/
1) дымить, окуривать
алгы ыштаар окуривать кожу (при выделке)
2) коптить, прокапчивать
эътти ыштаар коптить мясо
3) выкуривать (дымом)
морзук ыштаар выкуривать дымом барсука (из норы)
/ыштат*/
понуд.
от: ышта* (смотри: ыштаар)
/ышташ*/
совм.-взаимн.
от: ышта* (смотри: ыштаар)
/ыштллдыр*/
понуд.
от: ыштал* (смотри: ышталыр)
/ыштал*/
страд.
от: ышта* (смотри: ыштаар)
1) дымиться (напр. о костре)
2) коптить, чадить (напр. о лампе)
3) окуриваться (напр. о коже при выделке)
4) коптиться (напр. о мясе)
/ыштан*/
возвр.
от: ышта* (смотри: ыштаар)
дымиться, покрываться копотью
өрээл ыштанган комната задымилась
дымный, покрытый копотью, чадный || дымно, чадно
ыштыг өрээл дымная комната
кухня ишти ыштыг в кухне чадно
1) коптильня
2) помещение для окуривания кожи (при выделке)
межд. употребляется для выражения согласия или сожаления
/ыыңайын*/
ритм.
смотри: ыылаар
плач, вопль
ыы-сыы үндүрер плакать, вопить
/ыыла*/
звукоподр.
хныкать, ныть, стонать
/ыылаш*/
совм.-взаимн.
от: ыыла* (смотри: ыылаар)
1) звук; голос
үннүң ыыды звук голоса
ыыт чокка молча, ничего не говоря
2) шум
ыыт үндүрер поднимать шум
1) шум, крик
2) перен. ругань
звонкий
ыыткыр үн а) звонкий голос; б) грам. звонкий звук
ыыткыр ажык эвес-үннер звонкие согласные
/ыытта*/
1) издавать звуки, подавать голос, шуметь
2) говорить
3) откликаться
1. отриц. от: ыытта* (смотри: ыыттаар) молчать
2. молчаливый
/ыытташ*/
совм.-взаимн.
от: ыытта* (смотри: ыыттаар)
шуметь, кричать (о многих лицах)
I
вот, вот этот (обычно о близких предметах)
кодан ыя ол хараган адаанче кире берди заяц шмыгнул вот под этот куст караганника
ыя аразында между тем, тем временем, вот в это время
ыяда вон там
кыдыраажың ыяда ном адаанда твоя тетрадь вон там под книгой
II
смотри: кыдыг I 2
жалобный, заунывный
ыяңгылыг ыр заунывная песня
1) обязательно; непременно
ыяап-ла кел обязательно приходи
2) именно
ыяап-ла бо номну аппар унеси именно эту книгу
/ыят*/
стыдиться, смущаться, стесняться
ыядыр арын чок бессовестный
сравни с: пөрүктенир, бижииргээр, эгенир
стыдливый; застенчивый
сравни с: бижииргээчел, пөрүк, эгениичел
1) основательно, крепко
2) точно
сравни с: ылап
/ыяла*/
унижать
сравни с: базымчалаар, бастыр, дорамчылаар
/ыялат*/
понуд.-страд.
от: ыяла* (смотри: ыялаар)
быть униженным
стыдный, постыдный || стыдно, постыдно
ыянчыг чүве стыдно
аңаа ыянчыг апарган ему стало стыдно
1. стыдно, как стыдно
2. перен. ишь какой, бессовестный
/ыянчы*/
вести себя постыдно
/ый*/
1) вминать
2) втискивать
стыд
ыят чок бесстыдный, бессовестный
/ыяттыр*/
понуд.
от: ыят* (смотри: ыядыр)
стыдить
сравни с: электээр
О сайте
Инструкция