много (употребляется только с глаголами)
эңдере номчуур много читать
эңдере чыыр много собирать
1. очень много, множество, уйма
ховуда чылгы эңдерик в степи уйма табунов
2. бесчисленный
сравни с: эмгежок
употребляется лишь в составе выражений:
эңдерип алыр собирать что-либо в большом количестве
катты эңдерип алыр собрать много ягод
/эңдерил*/
собираться (скапливаться) в большом количестве
кижи эңдерлип келген собралось много народа
суг эңдерлип келген вода в реке сильно прибыла
деепр.
от: эт* (смотри: эдер I)
в сочетании с другими глаголами передаёт значение русских приставок
пере-, ре-
эде дериир переоборудовать
эде кылыр переделать
эде организастаар реорганизовать
эде тургузар реконструировать
эде тургузуушкун реконструкция
1) подол; пола
эдек астыр засунуть края полы (халата) за пояс (чтобы легче было идти)
2) подножие (горы)
3) край, опушка (таёжного леса)
I
/эдекте*/
носить (таскать) в подоле
II
/эдекте*/
идти (ехать) по подножию горы
I
/эт*/
1) исправлять, поправлять; переделывать
2) заправлять, оправлять, прибирать
орун эдер прибрать (оправить) постель
II
давать молоко (о домашних животных)
III
{эъдер}
/эт*/
1) издавать звук (о духовых инструментах, о ружье)
боо эдип тур слышатся выстрелы из ружья
горн эдип тур слышится звук горна
2) кричать (о животных)
инек эдип тур корова мычит
хой эдип тур овца блеет
дагаа эдип тур курица кудахчет
3) перен. говорить, болтать
аксынга келген-не чүве эдер говорить что попало
сөс эдер вымолвить слово
дөмей эдер говорить (нести) чепуху
эдер дээр бо! боже мой!
прил.
тот, кто часто просит, чтобы его взяли с собой (чаще о ребёнке)
/эдер*/
1) идти вслед
2) следовать, сопутствовать
3) проситься ехать вместе с кем-либо
/эдериш*/
1) породниться, подружиться
экиде эдержир-бакта кагжыр посл. когда хорошо – дружит, когда плохо – бросает
2) случаться (о животных)
3) совместно жить
1) попутчик; спутник
2) грам. послелог
черниң кылымал эдеринчизи искусственный спутник земли
эдеринчи илеткел содоклад
последовательный, последовательно расположенный
/эдериштир*/
понуд.
от: эдериш* (смотри: эдержир 2)
случать, проводить случку (домашних животных)
изложение
эдертиг бижиир писать изложение
/эдерт*/
понуд.
от: эдер* (смотри: эдерер)
брать с собой кого-либо вести за собой
/эдер-хааржакта*/
уст.
смотри: гармоньнаар
I
смотри: эдер II
II
/эдик*/
1) приноравливаться, приспосабливаться, привыкать (напр. о руках или ногах в игре, в спорте)
2) подвергаться дублению (о коже)
3) разнашиваться (об обуви)
I
смотри: эдирер
II
/эдиктир*/
понуд.
от: эдик* (смотри: эдигер)
1) приноравливать, приспосабливать что-либо к чему-либо привыкать к чему-либо
холду эдиктирип ойнаар набить руку, приобрести подвижность руки в игре (напр. на музыкальном инструменте)
2) разминать(ся), делать разминку (напр. в спорте)
3) разнашивать (обувь)
/эдилет*/
понуд.
от: эдиле* (смотри: эдилээр)
1) давать пользоваться; быть использованным
2) перен. подвергаться эксплуатации
1) пользование, употребление; владение
2) достояние
3) изделие
даштан кылган эдилелдер изделия из камня
4) утварь
/эдилеттин*/
возвр.-страд.
от: эдиле* (смотри: эдилээр)
быть в пользовании, использоваться
шын эдилеттинер правильно использоваться
/эдилеттир*/
смотри: эдиледир
/эдиле*/
1) пользоваться, употреблять; владеть
телефон эдилээр пользоваться телефоном
чер эдилээр а)владеть землёй; б) пользоваться землёй
2) носить
хеп эдилээр носить одежду
3) эксплуатировать, пользоваться чужим трудом
үүле эдилээр а)пережить несчастье; б) отвечать за свой поступки
/эдип-чаза*/
1) исправлять, поправлять
2) перевоспитывать
1) анат. сальник
2) нутряное сало
эдир булуттар перистые облака
/эдиректе*/
смотри: өдүректээр
/эдир*/
подпускать телёнка, чтобы корова лучше (обильнее) доилась
/эдирлен*/
становиться жирным, жиреть – о сальнике
жирный, обильный нутряным салом
зазубренная палка (употребляется при выделке кожи)
/эдирээле*/
выделывать кожу при помощи зазубренной палки
смотри: эдирээ
1) свисток
2) дудка; свирель
3) охот. манок, вабик, пищик (дудочка для приманивания птицы, зверя)
/эдискиле*/
1) свистеть
2) приманивать манком
смотри: эдиски
/эжеш*/
1) делаться парным
2) становиться напарником
захват, оккупация
смотри: эжеледир
/эжелет*/
понуд.-страд.
от: эжеле* (смотри: эжелээр)
быть захваченным (оккупированным, занятым)
захватчик, агрессор; оккупант || захватнический, агрессивный; оккупационный, оккупантский
эжелекчи политика захватническая политика
эжелекчи дайын захватническая война
империалистерниң эжелекчи планнары агрессивные планы империалистов
захват, оккупация || оккупационный
/эжелеттир*/
смотри: эжеледир
/эжеле*/
захватывать, занимать; оккупировать
сравни с: оккупастаар
уст.
1. 1) владыка, властелин
эжен хаан царь владыка, император, хан
2) бог, всевышний
2. межд. о!, ой!
эжен-не бо о, боже мой!